I can't believe I have to say this, but you shouldn't use Google Translate to contribute to a language if you don't know how to speak it.

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Juxtaposition AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Pretendo Network AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0 96% 9 22 145 9 5 9 0

Overview

Project website pretendo.network
Instructions for translators

Hello! Thank you for taking time to contribute to Pretendo Network! Here's a couple of localization guidelines:

  • Meaning is more important than a 1:1 translation! If a sentence sounds weird in your language, you are not only allowed, but advised to change that to sound better, as long as it keeps the original meaning.
  • If you aren't sure about a translation for a word or idiom, ask in the #localization channel in the Discord server: someone who speaks your language might be able to help you.
Project maintainers User avatar jonbarrow User avatar ashm User avatar hauntii
Translation license AGPL-3.0 Juxtaposition Pretendo Network Website
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 339 2,409 15,319
Translated 97% 330 99% 2,387 99% 15,174
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 10 1% 80
Strings with suggestions 2% 9 1% 22 1% 145
Untranslated strings 2% 9 1% 22 1% 145
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 16 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 121 changes 337 changes 0 changes 0 changes 0 changes 247 changes 0 changes 6 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,409
Hosted words
339
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Asturian
Changes committed 4 months ago
User avatar wandrille.doutte30

Translation changed

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Asturian
Profile Settings
Configuración del perfil
5 months ago
User avatar wandrille.doutte30

Translation completed

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Asturian
Translation completed 5 months ago
User avatar wandrille.doutte30

Translation added

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Asturian
Guest Mode
Modo invitado
5 months ago
User avatar wandrille.doutte30

Translation added

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Asturian
Let's Go!
¡Vamos!
5 months ago
User avatar wandrille.doutte30

Translation added

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Asturian
Have fun in Juxt!
¡Diviértete en Juxt!
5 months ago
User avatar wandrille.doutte30

Translation added

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Asturian
First check out some communities and see what people from all over the world are posting about. Take this opportunity to familiarize yourself with Juxt. You might make some new discoveries along the way!
Primero, echa un vistazo a algunas comunidades y mira sobre qué publican personas de todo el mundo. Aproveche esta oportunidad para familiarizarse con Juxt. ¡Es posible que hagas nuevos descubrimientos en el camino!
5 months ago
User avatar wandrille.doutte30

Translation added

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Asturian
Ready to Start Using Juxt
Listo para empezar a usar Juxt
5 months ago
User avatar wandrille.doutte30

Translation added

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Asturian
Juxtaposition uses Google Analytics in order to track how users are using our service. The data collected includes but is not limited to time of visit, pages visited, and time spent on the site. This data is not attached to you in any way, and is not used for advertisements by us or Google.
Juxtaposition utiliza Google Analytics para realizar un seguimiento de cómo los usuarios utilizan nuestro servicio. Los datos recopilados incluyen, entre otros, el tiempo de visita, las páginas visitadas y el tiempo de permanencia en el sitio. Estos datos no se adjuntan a usted de ninguna manera y no se utilizan para publicidad por nuestra parte o por parte de Google.
5 months ago
User avatar wandrille.doutte30

Translation added

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Asturian
Google Analytics
Google Analytics
5 months ago
Browse all changes for this language