Summary

Language code ars
English name of the language Arabic (Najdi)
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,096,332
Plural: Default plural 46 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5))))
06/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44,337 346,709 2,397,349
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 32% 14,398 16% 55,387 14% 346,794
Translated 33% 14,668 16% 56,042 14% 353,753
Needs editing 1% 791 1% 3,196 1% 27,403
Read-only 1% 270 1% 655 1% 6,959
Failing checks 1% 640 1% 5,152 1% 40,588
Strings with suggestions 1% 59 1% 77 1% 480
Untranslated strings 65% 28,878 82% 287,471 84% 2,016,193
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

344 changes 456 changes 280 changes 11,749 changes 715 changes 5,840 changes 342 changes 471 changes 850 changes 1,195 changes 1,657 changes 499 changes 481 changes 1,438 changes 1,037 changes 1,741 changes 733 changes 1,305 changes 1,721 changes 1,315 changes 529 changes 5,237 changes 509 changes 2,301 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

346 k
Hosted words
44,327
Hosted strings
33%
Translated
107
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+31%
−57%
Contributors
+100%
User avatar bot-actualbudget-ci-strings-f294

Resource updated
The “en.json” file was changed. 06/07/2026
User avatar bot-actualbudget-ci-strings-f294

String updated in the repository
Singular
You have {{count}} uncategorized transactions (<3>{{amount}}</3>)
Plural
You have {{count}} uncategorized transactions (<3>{{amount}}</3>)
 
You have {{count}} uncategorized transactions (<3>{{amount}}</3>)
06/07/2026
User avatar bot-actualbudget-ci-strings-f294

String updated in the repository
Singular
You have {{count}} overspent categories (<3>{{amount}}</3>)
Plural
You have {{count}} overspent categories (<3>{{amount}}</3>)
 
You have {{count}} overspent categories (<3>{{amount}}</3>)
06/07/2026
User avatar bot-actualbudget-ci-strings-f294

String added in the repository
User Access Token:
 
User Access Token:
06/07/2026
User avatar bot-actualbudget-ci-strings-f294

String updated in the repository
Singular
Unsplit {{count}} transaction
Plural
Unsplit {{count}} transactions
 
Unsplit {{count}} transactions
06/07/2026
User avatar bot-actualbudget-ci-strings-f294

String added in the repository
There was an error linking the account to Akahu. Please try again.
 
There was an error linking the account to Akahu. Please try again.
06/07/2026
User avatar bot-actualbudget-ci-strings-f294

String updated in the repository
Singular
There is a payee that has a schedule that is due today.
Plural
There are payees that have schedules that are due today.
 
There are payees that have schedules that are due today.
06/07/2026
User avatar bot-actualbudget-ci-strings-f294

String updated in the repository
Singular
The payee <1>{payeeNamesList}</1> has a schedule that is due today.
Plural
The payees <1>{payeeNamesList}</1> have schedules that are due today.
 
The payees <1>{payeeNamesList}</1> have schedules that are due today.
06/07/2026
User avatar bot-actualbudget-ci-strings-f294

String updated in the repository
Singular
Syncing... {{count}} account remaining
Plural
Syncing... {{count}} accounts remaining
 
Syncing... {{count}} accounts remaining
06/07/2026
User avatar bot-actualbudget-ci-strings-f294

String updated in the repository
Singular
Successfully unlinked {{count}} transaction from its schedule.
Plural
Successfully unlinked {{count}} transactions from their respective schedules.
 
Successfully unlinked {{count}} transactions from their respective schedules.
06/07/2026
Browse all changes for this language