Overview

Language code ars
Text direction Left to right
Plural: Default plural 63 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula (n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5))))

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,641 158,751 1,094,667
Translated 21% 5,259 7% 12,368 7% 85,737
Needs editing 1% 116 1% 273 1% 2,739
Read-only 2% 503 1% 625 1% 9,097
Failing checks 1% 30 1% 124 1% 1,154
Strings with suggestions 1% 2 1% 8 1% 46
Untranslated strings 78% 19,266 92% 146,110 91% 1,006,191
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 92 changes 0 changes 69 changes 0 changes 4,172 changes 0 changes 658 changes 0 changes 68 changes 0 changes 66 changes 0 changes 263 changes 0 changes 216 changes 0 changes 231 changes 10 changes 534 changes 24 changes 134 changes 101 changes 1,189 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

158 k
Hosted words
24,640
Hosted strings
21%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+10%
+1%
Hosted strings
+3%
−1%
Translated
−1%
−100%
Contributors
+83%
User avatar None

New string to translate

OsmAnd / Android — Arabic (Najdi)

1 new string to translate appeared in the translation. an hour ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / Android — Arabic (Najdi)

The "OsmAnd/res/values/strings.xml" file was changed. an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

OsmAnd / Android — Arabic (Najdi)

Santali
 
an hour ago
User avatar None

New string to translate

Weblate / Application — Arabic (Najdi)

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Weblate / Application: Javascript — Arabic (Najdi)

The "weblate/locale/ars/LC_MESSAGES/djangojs.po" file was changed. yesterday
User avatar None

New strings to translate

Weblate / Documentation — Arabic (Najdi)

5 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Weblate / Documentation — Arabic (Najdi)

The "docs/locales/ars/LC_MESSAGES/docs.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Documentation — Arabic (Najdi)

`Cognitive Services - Text Translation API <https://azure.microsoft.com/en-us/services/cognitive-services/translator/>`_, `Microsoft Azure Portal <https://portal.azure.com/>`_, `Base URLs <https://docs.microsoft.com/en-us/azure/cognitive-services/translator/reference/v3-0-reference#base-urls>`_, `"Authenticating with a Multi-service resource" <https://docs.microsoft.com/en-us/azure/cognitive-services/translator/reference/v3-0-reference#authenticating-with-a-multi-service-resource>`_ `"Authenticating with an access token" section <https://docs.microsoft.com/en-us/azure/cognitive-services/translator/reference/v3-0-reference#authenticating-with-an-access-token>`_
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Documentation — Arabic (Najdi)

The existing environment variables are imported during the migration to Weblate 4.13, but changing them will not have any further effect.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Weblate / Documentation — Arabic (Najdi)

Automatic suggestion services are now configured in the user interface, see :ref:`machine-translation-setup`.
 
yesterday
Browse all language changes