For information about releases and priorities for your language visit Tor localization stats

For documentation about translating for the Tor Project, visit our wiki

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-3-Clause 0 0 0 0 3 0 1
Albanian BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 0 0 0
Arabic BSD-3-Clause 0% 78% 11 138 803 11 0 2 0
Belarusian BSD-3-Clause 0% 52% 24 281 1,641 23 1 1 0
Burmese BSD-3-Clause 0% 43% 29 494 2,871 29 2 2 0
Catalan BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) BSD-3-Clause 7% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) BSD-3-Clause 0% 62% 19 383 2,223 19 0 1 0
Croatian BSD-3-Clause 0% 74% 13 144 835 13 0 1 0
Czech BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 0 0 0
Finnish BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 0 0 0
French BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 1 0 0
Georgian BSD-3-Clause 0% 58% 21 273 1,589 20 1 2 0
German BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 0 0 1
Greek BSD-3-Clause 0% 60% 20 270 1,572 19 1 2 0
Hindi BSD-3-Clause 0% 37% 32 552 3,321 32 0 1 0
Indonesian BSD-3-Clause 0% 49% 26 481 2,800 26 1 2 0
Japanese BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Korean BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian BSD-3-Clause 0% 49% 26 479 2,795 26 0 2 0
Marathi BSD-3-Clause 0% 41% 30 495 2,879 30 0 0 0
Persian BSD-3-Clause 0% 76% 12 397 2,310 12 1 0 0
Polish BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Russian BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian BSD-3-Clause 0% 39% 31 540 3,247 31 0 1 0
Spanish BSD-3-Clause 5% 0 0 0 0 0 0 0
Swahili BSD-3-Clause 0% 49% 26 478 2,788 26 0 2 0
Turkish BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Turkmen BSD-3-Clause 0% 37% 32 490 2,852 32 0 0 0
Ukrainian BSD-3-Clause 0% 84% 8 93 542 8 0 0 0
Vietnamese BSD-3-Clause 0% 84% 8 187 1,132 7 1 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar shelikhoo@Tor User avatar gazebook User avatar emmapeel User avatar gaba
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git
Repository branch rdsys
Last remote commit remove string temporarily, it is giving errors 25f19df571
User avatar emmapeel authored 2 months ago
Last commit in Weblate new translations in weblate 565d86e8d5
Temika Calame authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tor/rdsys/
File mask active.*.json
Monolingual base language file active.en.json
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,530 17,490 105,000
Source 51 583 3,500
Approved 3% 58 4% 790 4% 4,692
Waiting for review 68% 1,053 56% 9,942 57% 60,608
Translated 75% 1,162 64% 11,315 65% 68,800
Needs editing 1% 4 1% 272 1% 1,656
Read-only 3% 51 3% 583 3% 3,500
Failing checks 1% 12 3% 551 3% 3,296
Strings with suggestions 1% 20 2% 380 2% 2,382
Untranslated strings 23% 364 33% 5,903 32% 34,544
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 523 changes 0 changes 58 changes 0 changes 30 changes 0 changes 35 changes 0 changes 53 changes 0 changes 27 changes 0 changes 408 changes 0 changes 75 changes 0 changes 3,968 changes 0 changes 129 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

17,490
Hosted words
1,530
Hosted strings
75%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+68%
−45%
Contributors
+100%
User avatar 8ar83wgeq3

Translation replaced

  1. Tor Project
  2. Rdsys (new bridgedb)
  3. Korean
Welcome! To get bridges, type /bridges or press the Bridges button.

To get information about how to use your bridges, type /help or press the Help button.

We are currently alpha testing a new privacy-preserving, reputation-based bridge distribution system called Lox. To try out Lox and help us with testing, type /lox to get a Lox invitation

To get information about how to use your invitation, type /loxhelp.
환영합니다해요! 브리지를 얻으려면 /bridges를 입력하거나 브리지 버튼을 누르세요.

브리지 사용 방법에 대한 정보를 얻으려면 /help를 입력하거나 도움말 버튼을 누르세요.

현재 개인정보 보호에 집중하는 평판 기반 브리지 분배 시스템인 Lox를 알파 테스트하고 있어요. Lox를 체험하여 테스트에 도움을 주려면 /lox를 입력하시고

초대장 사용법에 대한 정보를 얻으려면 /loxhelp를 입력하세요.
5 hours ago
User avatar 8ar83wgeq3

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Rdsys (new bridgedb)
  3. Korean
Our mission:
저희의 목표는:
9 hours ago
User avatar 8ar83wgeq3

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Rdsys (new bridgedb)
  3. Korean
Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, surveillance, or censorship.
Tor 브라우저를 다운로드하여 추적, 감시, 또는 검열 없이 실제 비공개 탐색을 경험하려면 Tor 브라우저를 다운로드하는 개인정보 보호 브라우징을 경험해보세요.
9 hours ago
User avatar 8ar83wgeq3

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Rdsys (new bridgedb)
  3. Korean
Download Tor Browser
Tor 브라우저 다운로드하기
9 hours ago
User avatar 8ar83wgeq3

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Rdsys (new bridgedb)
  3. Korean
Donate Now
지금 후원하세요
9 hours ago
User avatar 8ar83wgeq3

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Rdsys (new bridgedb)
  3. Korean
Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship.
추적 및과 감시로부터 스스로를 보호하보호받으세요. 검열을 우회하세요.
9 hours ago
User avatar 8ar83wgeq3

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Rdsys (new bridgedb)
  3. Korean
Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:
Tor 프로젝트에 대한서 월간 정보와 기회를 받아보세요:
9 hours ago
User avatar 8ar83wgeq3

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Rdsys (new bridgedb)
  3. Korean
Donate Now
지금 기부하기후원
19 hours ago
User avatar 8ar83wgeq3

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Rdsys (new bridgedb)
  3. Korean
Donate
기부하기후원
19 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Tor Project
  2. Rdsys (new bridgedb)
GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/translation, rdsys yesterday
Browse all component changes