Loading…
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
<p><strong>Definition:</strong></p>
<p>Proportion of health facilities that have a core set of relevant essential medicines available and affordable on a sustainable basis.</p> <p>The indicator is a multidimensional index reported as a proportion (%) of health facilities that have a defined core set of quality-assured medicines that are available and affordable relative to the total number of surveyed health facilities at national level.</p> <p><strong>Concepts:</strong></p> <p>Indicator 3.b.3 is defined as the “Proportion of health facilities that have a core set of relevant essential medicines available and affordable on a sustainable basis”.This indicator is based on the proportion of facilities (pharmacies, hospitals, clinics,primary care centers, public/private, etc.) where core essential medicines from the identified set are available for purchase and their prices are affordable, compared to the total number of facilities surveyed.</p> <p>There are several core concepts that are used for measuring indicator 3.b.3:</p> <ol> <li>Availability of medicine</li> <li>Affordability of medicine</li> </ol> <p><strong>→</strong>to define affordability, additional concepts are used:</p> <ul> <li>Daily dose treatment of the medicine</li> <li>National poverty line</li> <li>Wage of the lowest paid unskilled government worker</li> </ul> <ol> <li>Core set of relevant essential medicines (defined on a global level)</li> </ol> <p><strong>→</strong>to apply a core set of relevant essential medicines defined on a global level to all countries, an additional concept is used:</p> <ul> <li>global burden of disease</li> </ul> <p>1)A medicine is <u>available</u> in a facility when it is found in this facility by the interviewer on the day of data collection. Availability is measured as a binary variable with 1=medicine is available and 0=otherwise.</p> <p>2) A medicine is <u>affordable </u>when no extra daily wages (EDW) are needed for the lowest paid unskilled government sector worker (LPGW wage) to purchase a monthly dose treatment of this medicine after fulfilling basic needs represented by the national poverty line (NPL). Affordability is measured as a ratio of 1) the sum of the NPL and the price per daily dose of treatment of the medicine (DDD), over 2) the LPGW salary. This measures the number of extra daily wages needed to cover the cost of the medicines in the core set and that can vary between 0 and infinity.</p> <p><em>2.a) Daily dose of treatment (DDD)</em> is an average maintenance dose per day for a medicine used for its main indication in adults.<sup>2</sup> DDDs allow comparisons of medicine use despite differences in strength, quantity or pack size.</p> <p><em>2.b) National poverty line (NLP)</em> is the benchmark for estimating poverty indicators that are consistent with the country's specific economic and social circumstances. NPLs reflect local perceptions of the level and composition of consumption or income needed to be non-poor.</p> <p>2.c) W<em>age of the lowest paid unskilled government worker (LPGW </em>is a minimum living wage that employees are entitled to receive to ensure overcome of poverty and reduction of inequalities.</p> <p>In other words, affordability of a medicine identifies how many (if any) extra daily wages are needed for an individual who earns the LPGW wage to be able to purchase a medicine. The computed EDW ratio aims to indicate whether the LPGW wage is enough for the individual who earns the lowest possible income to cover 1) the daily expenditures for food and non-food items used to define (relative or absolute) poverty using national standards (NPL) and 2) the daily needs for a medicine (DDD). This ratio then requires transformation into a binary variable where medicine is affordable when zero extra daily wages are required to purchase it and not affordable otherwise. </p> <p>3)The <u>core set of relevant essential medicines </u>is a list of 32 tracer essential medicines for acute and chronic, communicable and non-communicable diseases in the primary health care setting.</p> <p>This basket of medicines has been selected from the 2017 WHO Model List of Essential Medicines and used in primary health care. By definition, essential medicines are those that satisfy the priority health care needs of the population and are selected for inclusion on the Model List based on due consideration of disease prevalence, evidence of efficacy and safety, and consideration of cost and cost-effectiveness.</p> <p>These medicines are listed in <em>table 1 </em>of <u>Annex 1</u>, where a detailed justification for including each medicine is also provided, as well as online references for the relevant treatment guidelines and sections in the WHO List of Essential Medicines.</p> <p>This list of medicines is intended as a global reference. However, to address regional and country specificities in terms of medicine needs, the medicines in this basket are weighted according to the regional burden of disease.</p> <p>3.a) The <em>global burden of disease</em> is an assessment of the health of the world's population. More specifically, disease burden provides information on the global and regional estimates of premature mortality, disability and loss of health for causes. The summary measure used to give an indication of the burden of disease is the disability adjusted life years (DALYs), which represent a person’s loss of the equivalent of one year of full health. This metric incorporates years of life lost due to death and years of life lost through living in states of less than full health (or disability).</p>
<p><strong>Définition :</strong></p>
<p>Proportion d’établissements de santé qui disposent d’un ensemble de médicaments essentiels pertinents disponibles et abordables sur une base durable. </p> <p>L’indicateur est un indice multidimensionnel rapporté en proportion (%) d’établissements de santé qui disposent d’un ensemble de base défini de médicaments de qualité garantie qui sont disponibles et abordables par rapport au nombre total d’établissements de santé interrogés au niveau national. </p> <p><strong>Concepts :</strong></p> <p>L’indicateur 3.b.3 est défini comme la proportion « d’établissements de santé qui disposent d’un ensemble de base de médicaments essentiels pertinents disponibles et abordables sur une base durable ». Cet indicateur est basé sur la proportion d’établissements (pharmacies, hôpitaux, cliniques, centres de soins primaires, publics/privés, etc.) où les médicaments essentiels de base de l’ensemble prédéfini sont disponibles à l’achat et leurs prix sont abordables, par rapport au nombre total d’établissements étudiés. </p> <p>Plusieurs concepts de base sont utilisés pour mesurer l’indicateur 3.b.3:</p> <ol> <li>Disponibilité des médicaments</li> <li>Abordabilité des médicaments</li> </ol> <p><strong>→</strong>pour définir l’abordabilité, des concepts supplémentaires sont utilisés :</p> <ul> <li> <li>Seuil national de pauvreté</li> <li>Salaire du fonctionnaire non qualifié le moins bien payé (FMBP)</li> </ul> <ol> <li>Ensemble de base de médicaments essentiels pertinents (définis au niveau mondial)</li> </ol> <p><strong>→</strong>pour appliquer un ensemble de base de médicaments essentiels pertinents définis au niveau mondial à tous les pays, un concept supplémentaire est utilisé:</p> <ul> <li>charge mondiale de morbidité</li> </ul> <p>1) Un médicament est <u>disponible</u> dans un établissement lorsqu’il est trouvé dans cet établissement par l’intervieweur le jour de la collecte des données. La disponibilité est mesurée sous la forme d’une variable binaire avec 1 = médicament est disponible et 0 = sinon. </p> <p>2) Un médicament est <u>abordable</u> lorsqu’aucun salaire journalier supplémentaire n’est nécessaire pour que le travailleur du secteur public non qualifié le moins bien payé (salaire FMBP) achète un traitement à dose mensuelle de ce médicament après avoir satisfait <p><em>2.a) La dose quotidienne de traitement (DDD)</em> est une dose d’entretien moyenne par jour pour un médicament utilisé pour son indication principale chez l’adulte. Les DDD <sup>2</sup> permettent de comparer l’utilisation des médicaments malgré les différences de concentration, de quantité ou de taille de l’emballage. </p> <p><em>2.b) Le seuil national de pauvreté (NLP)</em> est la référence pour estimer les indicateurs de pauvreté qui sont compatibles avec la situation économique et sociale spécifique du pays'. Les NPL reflètent les perceptions locales du niveau et de la composition de la consommation ou du revenu nécessaire pour être non pauvre. </p> <p>2.c) W<em>age du fonctionnaire non qualifié le moins bien payé (LPGW </em> est un salaire minimum vital que les employés ont le droit de recevoir pour assurer la lutte contre la pauvreté et la réduction des inégalités. <p>En d’autres termes, l’abordabilité d’un médicament identifie le nombre (le cas échéant) de salaires quotidiens supplémentaires nécessaires pour qu’une personne qui gagne le salaire LPGW puisse acheter un médicament. Le ratio EDW calculé vise à indiquer si le salaire LPGW est suffisant pour que l’individu qui gagne le revenu le plus bas possible couvre 1) les dépenses quotidiennes pour les produits alimentaires et non alimentaires utilisées pour définir la pauvreté (relative ou absolue) en utilisant les normes nationales (NPL) et 2) les besoins quotidiens en médicaments (DDD). Ce ratio doit ensuite être transformé en une variable binaire où la médecine est abordable lorsque zéro salaire journalier supplémentaire est requis pour l’acheter et pas abordable autrement. </p> <p>3)L’ensemble <u> de base de médicaments essentiels pertinents </u> est une liste de 32 médicaments essentiels traceurs pour les maladies aiguës et chroniques, transmissibles et non transmissibles dans le cadre des soins de santé primaires. </p> <p>Ce panier de médicaments a été sélectionné dans la Liste modèle des médicaments essentiels de l’OMS de 2017 et utilisé dans les soins de santé primaires. Par définition, les médicaments essentiels sont ceux qui répondent aux besoins prioritaires de la population en matière de soins de santé et qui sont sélectionnés pour être inscrits sur la liste modèle en tenant dûment compte de la prévalence de la maladie, des preuves d’efficacité et d’innocuité, et de la prise en compte du coût et du rapport coût-efficacité. </p> <p>Ces médicaments sont énumérés dans le <em>tableau 1</em> de <u>l'annexe 1</u>, où une justification détaillée de l'inclusion de chaque médicament est également fournie, ainsi que les références en ligne des directives de traitement et des sections pertinentes de la liste des médicaments essentiels de l'OMS.</p> <p>Cette liste de médicaments est conçue comme une référence mondiale. Toutefois, pour tenir compte des spécificités régionales et nationales en termes de besoins en médicaments, les médicaments de ce panier sont pondérés en fonction de la charge de morbidité régionale.</p> <p>3.a) La <em>charge mondiale de morbidité</em> est une évaluation de la santé de la population mondiale'. Plus précisément, la charge de morbidité fournit des informations sur les estimations mondiales et régionales de la mortalité prématurée, de l'invalidité et de la perte de santé pour certaines causes. La mesure sommaire utilisée pour donner une indication de la charge de morbidité est l'année de vie corrigée de l'incapacité (AVCI), qui représente la perte par une personne’ de l'équivalent d'une année de pleine santé. Cette métrique incorpore les années de vie perdues en raison du décès et les années de vie perdues en raison de la vie dans des états de moins bonne santé (ou d'invalidité).</p> |
deblsyl
Translation changed |
<p><strong>Definition:</strong></p>
<p>Proportion of health facilities that have a core set of relevant essential medicines available and affordable on a sustainable basis.</p> <p>The indicator is a multidimensional index reported as a proportion (%) of health facilities that have a defined core set of quality-assured medicines that are available and affordable relative to the total number of surveyed health facilities at national level.</p> <p><strong>Concepts:</strong></p> <p>Indicator 3.b.3 is defined as the “Proportion of health facilities that have a core set of relevant essential medicines available and affordable on a sustainable basis”.This indicator is based on the proportion of facilities (pharmacies, hospitals, clinics,primary care centers, public/private, etc.) where core essential medicines from the identified set are available for purchase and their prices are affordable, compared to the total number of facilities surveyed.</p> <p>There are several core concepts that are used for measuring indicator 3.b.3:</p> <ol> <li>Availability of medicine</li> <li>Affordability of medicine</li> </ol> <p><strong>→</strong>to define affordability, additional concepts are used:</p> <ul> <li>Daily dose treatment of the medicine</li> <li>National poverty line</li> <li>Wage of the lowest paid unskilled government worker</li> </ul> <ol> <li>Core set of relevant essential medicines (defined on a global level)</li> </ol> <p><strong>→</strong>to apply a core set of relevant essential medicines defined on a global level to all countries, an additional concept is used:</p> <ul> <li>global burden of disease</li> </ul> <p>1)A medicine is <u>available</u> in a facility when it is found in this facility by the interviewer on the day of data collection. Availability is measured as a binary variable with 1=medicine is available and 0=otherwise.</p> <p>2) A medicine is <u>affordable </u>when no extra daily wages (EDW) are needed for the lowest paid unskilled government sector worker (LPGW wage) to purchase a monthly dose treatment of this medicine after fulfilling basic needs represented by the national poverty line (NPL). Affordability is measured as a ratio of 1) the sum of the NPL and the price per daily dose of treatment of the medicine (DDD), over 2) the LPGW salary. This measures the number of extra daily wages needed to cover the cost of the medicines in the core set and that can vary between 0 and infinity.</p> <p><em>2.a) Daily dose of treatment (DDD)</em> is an average maintenance dose per day for a medicine used for its main indication in adults.<sup>2</sup> DDDs allow comparisons of medicine use despite differences in strength, quantity or pack size.</p> <p><em>2.b) National poverty line (NLP)</em> is the benchmark for estimating poverty indicators that are consistent with the country's specific economic and social circumstances. NPLs reflect local perceptions of the level and composition of consumption or income needed to be non-poor.</p> <p>2.c) W<em>age of the lowest paid unskilled government worker (LPGW </em>is a minimum living wage that employees are entitled to receive to ensure overcome of poverty and reduction of inequalities.</p> <p>In other words, affordability of a medicine identifies how many (if any) extra daily wages are needed for an individual who earns the LPGW wage to be able to purchase a medicine. The computed EDW ratio aims to indicate whether the LPGW wage is enough for the individual who earns the lowest possible income to cover 1) the daily expenditures for food and non-food items used to define (relative or absolute) poverty using national standards (NPL) and 2) the daily needs for a medicine (DDD). This ratio then requires transformation into a binary variable where medicine is affordable when zero extra daily wages are required to purchase it and not affordable otherwise. </p> <p>3)The <u>core set of relevant essential medicines </u>is a list of 32 tracer essential medicines for acute and chronic, communicable and non-communicable diseases in the primary health care setting.</p> <p>This basket of medicines has been selected from the 2017 WHO Model List of Essential Medicines and used in primary health care. By definition, essential medicines are those that satisfy the priority health care needs of the population and are selected for inclusion on the Model List based on due consideration of disease prevalence, evidence of efficacy and safety, and consideration of cost and cost-effectiveness.</p> <p>These medicines are listed in <em>table 1 </em>of <u>Annex 1</u>, where a detailed justification for including each medicine is also provided, as well as online references for the relevant treatment guidelines and sections in the WHO List of Essential Medicines.</p> <p>This list of medicines is intended as a global reference. However, to address regional and country specificities in terms of medicine needs, the medicines in this basket are weighted according to the regional burden of disease.</p> <p>3.a) The <em>global burden of disease</em> is an assessment of the health of the world's population. More specifically, disease burden provides information on the global and regional estimates of premature mortality, disability and loss of health for causes. The summary measure used to give an indication of the burden of disease is the disability adjusted life years (DALYs), which represent a person’s loss of the equivalent of one year of full health. This metric incorporates years of life lost due to death and years of life lost through living in states of less than full health (or disability).</p>
<p><strong>Définition :</strong></p>
<p>Proportion d’établissements de santé qui disposent d’un ensemble de médicaments essentiels pertinents disponibles et abordables sur une base durable. </p> <p>L’indicateur est un indice multidimensionnel rapporté en proportion (%) d’établissements de santé qui disposent d’un ensemble de base défini de médicaments de qualité garantie qui sont disponibles et abordables par rapport au nombre total d’établissements de santé interrogés au niveau national. </p> <p><strong>Concepts :</strong></p> <p>L’indicateur 3.b.3 est défini comme la proportion <p>Plusieurs concepts de base sont utilisés pour mesurer l’indicateur 3.b.3:</p> <ol> <li>Disponibilité des médicaments</li> <li>Abordabilité des médicaments</li> </ol> <p><strong> <ul> <li>Traitement à dose quotidienne du médicament</li> <li>Seuil national de pauvreté</li> <li>Salaire du fonctionnaire non qualifié le moins bien payé (FMBP)</li> </ul> <ol> <li>Ensemble de base de médicaments essentiels pertinents (définis au niveau mondial)</li> </ol> <p><strong> <ul> <li>charge mondiale de morbidité</li> </ul> <p>1) Un médicament est <u>disponible</u> dans un établissement lorsqu’il est trouvé dans cet établissement par l’intervieweur le jour de la collecte des données. La disponibilité est mesurée sous la forme d’une variable binaire avec 1 = médicament est disponible et 0 = sinon. </p> <p>2) Un médicament est <u>abordable <p><em>2.a) La dose quotidienne de traitement (DDD)</em> est une dose d’entretien moyenne par jour pour un médicament utilisé pour son indication principale chez l’adulte. Les DDD <sup>2</sup> permettent de comparer l’utilisation des médicaments malgré les différences de concentration, de quantité ou de taille de l’emballage. </p> <p><em>2.b) Le seuil national de pauvreté (NLP)</em> est la référence pour estimer les indicateurs de pauvreté qui sont compatibles avec la situation économique et sociale spécifique du pays'. Les NPL reflètent les perceptions locales du niveau et de la composition de la consommation ou du revenu nécessaire pour être non pauvre. </p> <p>2.c) W<em>age du fonctionnaire non qualifié le moins bien payé (LPGW </em> est un salaire minimum vital que les employés ont le droit de recevoir pour assurer la lutte contre la pauvreté et la réduction des inégalités. X3235X] <p>En d’autres termes, l’abordabilité d’un médicament identifie le nombre (le cas échéant) de salaires quotidiens supplémentaires nécessaires pour qu’une personne qui gagne le salaire LPGW puisse acheter un médicament. Le ratio EDW calculé vise à indiquer si le salaire LPGW est suffisant pour que l’individu qui gagne le revenu le plus bas possible couvre 1) les dépenses quotidiennes pour les produits alimentaires et non alimentaires utilisées pour définir la pauvreté (relative ou absolue) en utilisant les normes nationales (NPL) et 2) les besoins quotidiens en médicaments (DDD). Ce ratio doit ensuite être transformé en une variable binaire où la médecine est abordable lorsque zéro salaire journalier supplémentaire est requis pour l’acheter et pas abordable autrement. </p> <p>3)L’ensemble <u> de base de médicaments essentiels pertinents </u> est une liste de 32 médicaments essentiels traceurs pour les maladies aiguës et chroniques, transmissibles et non transmissibles dans le cadre des soins de santé primaires. </p> <p>Ce panier de médicaments a été sélectionné dans la Liste modèle des médicaments essentiels de l’OMS de 2017 et utilisé dans les soins de santé primaires. Par définition, les médicaments essentiels sont ceux qui répondent aux besoins prioritaires de la population en matière de soins de santé et qui sont sélectionnés pour être inscrits sur la liste modèle en tenant dûment compte de la prévalence de la maladie, des preuves d’efficacité et d’innocuité, et de la prise en compte du coût et du rapport coût-efficacité. </p> <p>Ces médicaments sont énumérés dans le <em>tableau 1</em> de <u>l'annexe 1</u>, où une justification détaillée de l'inclusion de chaque médicament est également fournie, ainsi que les références en ligne des directives de traitement et des sections pertinentes de la liste des médicaments essentiels de l'OMS.</p> <p>Cette liste de médicaments est conçue comme une référence mondiale. Toutefois, pour tenir compte des spécificités régionales et nationales en termes de besoins en médicaments, les médicaments de ce panier sont pondérés en fonction de la charge de morbidité régionale.</p> <p>3.a) La <em>charge mondiale de morbidité</em> est une évaluation de la santé de la population mondiale'. Plus précisément, la charge de morbidité fournit des informations sur les estimations mondiales et régionales de la mortalité prématurée, de l'invalidité et de la perte de santé pour certaines causes. La mesure sommaire utilisée pour donner une indication de la charge de morbidité est l'année de vie corrigée de l'incapacité (AVCI), qui représente la perte par une personne’ de l'équivalent d'une année de pleine santé. Cette métrique incorpore les années de vie perdues en raison du décès et les années de vie perdues en raison de la vie dans des états de moins bonne santé (ou d'invalidité).</p> |
deblsyl
Translation changed |
<p><strong>Definition:</strong></p>
<p>Proportion of health facilities that have a core set of relevant essential medicines available and affordable on a sustainable basis.</p> <p>The indicator is a multidimensional index reported as a proportion (%) of health facilities that have a defined core set of quality-assured medicines that are available and affordable relative to the total number of surveyed health facilities at national level.</p> <p><strong>Concepts:</strong></p> <p>Indicator 3.b.3 is defined as the “Proportion of health facilities that have a core set of relevant essential medicines available and affordable on a sustainable basis”.This indicator is based on the proportion of facilities (pharmacies, hospitals, clinics,primary care centers, public/private, etc.) where core essential medicines from the identified set are available for purchase and their prices are affordable, compared to the total number of facilities surveyed.</p> <p>There are several core concepts that are used for measuring indicator 3.b.3:</p> <ol> <li>Availability of medicine</li> <li>Affordability of medicine</li> </ol> <p><strong>→</strong>to define affordability, additional concepts are used:</p> <ul> <li>Daily dose treatment of the medicine</li> <li>National poverty line</li> <li>Wage of the lowest paid unskilled government worker</li> </ul> <ol> <li>Core set of relevant essential medicines (defined on a global level)</li> </ol> <p><strong>→</strong>to apply a core set of relevant essential medicines defined on a global level to all countries, an additional concept is used:</p> <ul> <li>global burden of disease</li> </ul> <p>1)A medicine is <u>available</u> in a facility when it is found in this facility by the interviewer on the day of data collection. Availability is measured as a binary variable with 1=medicine is available and 0=otherwise.</p> <p>2) A medicine is <u>affordable </u>when no extra daily wages (EDW) are needed for the lowest paid unskilled government sector worker (LPGW wage) to purchase a monthly dose treatment of this medicine after fulfilling basic needs represented by the national poverty line (NPL). Affordability is measured as a ratio of 1) the sum of the NPL and the price per daily dose of treatment of the medicine (DDD), over 2) the LPGW salary. This measures the number of extra daily wages needed to cover the cost of the medicines in the core set and that can vary between 0 and infinity.</p> <p><em>2.a) Daily dose of treatment (DDD)</em> is an average maintenance dose per day for a medicine used for its main indication in adults.<sup>2</sup> DDDs allow comparisons of medicine use despite differences in strength, quantity or pack size.</p> <p><em>2.b) National poverty line (NLP)</em> is the benchmark for estimating poverty indicators that are consistent with the country's specific economic and social circumstances. NPLs reflect local perceptions of the level and composition of consumption or income needed to be non-poor.</p> <p>2.c) W<em>age of the lowest paid unskilled government worker (LPGW </em>is a minimum living wage that employees are entitled to receive to ensure overcome of poverty and reduction of inequalities.</p> <p>In other words, affordability of a medicine identifies how many (if any) extra daily wages are needed for an individual who earns the LPGW wage to be able to purchase a medicine. The computed EDW ratio aims to indicate whether the LPGW wage is enough for the individual who earns the lowest possible income to cover 1) the daily expenditures for food and non-food items used to define (relative or absolute) poverty using national standards (NPL) and 2) the daily needs for a medicine (DDD). This ratio then requires transformation into a binary variable where medicine is affordable when zero extra daily wages are required to purchase it and not affordable otherwise. </p> <p>3)The <u>core set of relevant essential medicines </u>is a list of 32 tracer essential medicines for acute and chronic, communicable and non-communicable diseases in the primary health care setting.</p> <p>This basket of medicines has been selected from the 2017 WHO Model List of Essential Medicines and used in primary health care. By definition, essential medicines are those that satisfy the priority health care needs of the population and are selected for inclusion on the Model List based on due consideration of disease prevalence, evidence of efficacy and safety, and consideration of cost and cost-effectiveness.</p> <p>These medicines are listed in <em>table 1 </em>of <u>Annex 1</u>, where a detailed justification for including each medicine is also provided, as well as online references for the relevant treatment guidelines and sections in the WHO List of Essential Medicines.</p> <p>This list of medicines is intended as a global reference. However, to address regional and country specificities in terms of medicine needs, the medicines in this basket are weighted according to the regional burden of disease.</p> <p>3.a) The <em>global burden of disease</em> is an assessment of the health of the world's population. More specifically, disease burden provides information on the global and regional estimates of premature mortality, disability and loss of health for causes. The summary measure used to give an indication of the burden of disease is the disability adjusted life years (DALYs), which represent a person’s loss of the equivalent of one year of full health. This metric incorporates years of life lost due to death and years of life lost through living in states of less than full health (or disability).</p>
<p>
<p> <p> <p> <p> <p> <ol> <li> <li> </ol> <p> <ul> <li> <li> <li> </ul> <ol> <li> </ol> <p> <ul> <li>charge mondiale de morbidité</li> </ul> <p>1)Un médicament est <u>disponible</u> dans un établissement lorsqu’il est trouvé dans cet établissement par l’intervieweur le jour de la collecte des données. La disponibilité est mesurée sous la forme d’une variable binaire avec 1 = médicament est disponible et 0 = sinon. </p> <p>2) Un médicament est <u>abordable </u> lorsqu’aucun salaire journalier supplémentaire (EDW) n’est nécessaire pour que le travailleur du secteur public non qualifié le moins bien payé (salaire LPGW) achète un traitement à dose mensuelle de ce médicament après avoir satisfait les besoins de base représentés par le seuil de pauvreté national (NPL). L’abordabilité est mesurée comme un rapport de 1) la somme du NPL et le prix par dose quotidienne de traitement du médicament (DDD), sur 2) le salaire LPGW. Cela mesure le nombre de salaires quotidiens supplémentaires nécessaires pour couvrir le coût des médicaments dans l’ensemble de base et qui peut varier entre 0 et l’infini. </p> <p> <p> <p> <p> <p>3)L’ensemble <u> de base de médicaments essentiels pertinents </u> est une liste de 32 médicaments essentiels traceurs pour les maladies aiguës et chroniques, transmissibles et non transmissibles dans le cadre des soins de santé primaires. </p> <p> <p>Ces médicaments sont énumérés dans le <em>tableau 1</em> de <u>l'annexe 1</u>, où une justification détaillée de l'inclusion de chaque médicament est également fournie, ainsi que les références en ligne des directives de traitement et des sections pertinentes de la liste des médicaments essentiels de l'OMS.</p> <p>Cette liste de médicaments est conçue comme une référence mondiale. Toutefois, pour tenir compte des spécificités régionales et nationales en termes de besoins en médicaments, les médicaments de ce panier sont pondérés en fonction de la charge de morbidité régionale.</p> <p>3.a) La <em>charge mondiale de morbidité</em> est une évaluation de la santé de la population mondiale'. Plus précisément, la charge de morbidité fournit des informations sur les estimations mondiales et régionales de la mortalité prématurée, de l'invalidité et de la perte de santé pour certaines causes. La mesure sommaire utilisée pour donner une indication de la charge de morbidité est l'année de vie corrigée de l'incapacité (AVCI), qui représente la perte par une personne’ de l'équivalent d'une année de pleine santé. Cette métrique incorpore les années de vie perdues en raison du décès et les années de vie perdues en raison de la vie dans des états de moins bonne santé (ou d'invalidité).</p> |
deblsyl
Translation added |
<p><strong>Definition:</strong></p>
<p>Proportion of health facilities that have a core set of relevant essential medicines available and affordable on a sustainable basis.</p> <p>The indicator is a multidimensional index reported as a proportion (%) of health facilities that have a defined core set of quality-assured medicines that are available and affordable relative to the total number of surveyed health facilities at national level.</p> <p><strong>Concepts:</strong></p> <p>Indicator 3.b.3 is defined as the “Proportion of health facilities that have a core set of relevant essential medicines available and affordable on a sustainable basis”.This indicator is based on the proportion of facilities (pharmacies, hospitals, clinics,primary care centers, public/private, etc.) where core essential medicines from the identified set are available for purchase and their prices are affordable, compared to the total number of facilities surveyed.</p> <p>There are several core concepts that are used for measuring indicator 3.b.3:</p> <ol> <li>Availability of medicine</li> <li>Affordability of medicine</li> </ol> <p><strong>→</strong>to define affordability, additional concepts are used:</p> <ul> <li>Daily dose treatment of the medicine</li> <li>National poverty line</li> <li>Wage of the lowest paid unskilled government worker</li> </ul> <ol> <li>Core set of relevant essential medicines (defined on a global level)</li> </ol> <p><strong>→</strong>to apply a core set of relevant essential medicines defined on a global level to all countries, an additional concept is used:</p> <ul> <li>global burden of disease</li> </ul> <p>1)A medicine is <u>available</u> in a facility when it is found in this facility by the interviewer on the day of data collection. Availability is measured as a binary variable with 1=medicine is available and 0=otherwise.</p> <p>2) A medicine is <u>affordable </u>when no extra daily wages (EDW) are needed for the lowest paid unskilled government sector worker (LPGW wage) to purchase a monthly dose treatment of this medicine after fulfilling basic needs represented by the national poverty line (NPL). Affordability is measured as a ratio of 1) the sum of the NPL and the price per daily dose of treatment of the medicine (DDD), over 2) the LPGW salary. This measures the number of extra daily wages needed to cover the cost of the medicines in the core set and that can vary between 0 and infinity.</p> <p><em>2.a) Daily dose of treatment (DDD)</em> is an average maintenance dose per day for a medicine used for its main indication in adults.<sup>2</sup> DDDs allow comparisons of medicine use despite differences in strength, quantity or pack size.</p> <p><em>2.b) National poverty line (NLP)</em> is the benchmark for estimating poverty indicators that are consistent with the country's specific economic and social circumstances. NPLs reflect local perceptions of the level and composition of consumption or income needed to be non-poor.</p> <p>2.c) W<em>age of the lowest paid unskilled government worker (LPGW </em>is a minimum living wage that employees are entitled to receive to ensure overcome of poverty and reduction of inequalities.</p> <p>In other words, affordability of a medicine identifies how many (if any) extra daily wages are needed for an individual who earns the LPGW wage to be able to purchase a medicine. The computed EDW ratio aims to indicate whether the LPGW wage is enough for the individual who earns the lowest possible income to cover 1) the daily expenditures for food and non-food items used to define (relative or absolute) poverty using national standards (NPL) and 2) the daily needs for a medicine (DDD). This ratio then requires transformation into a binary variable where medicine is affordable when zero extra daily wages are required to purchase it and not affordable otherwise. </p> <p>3)The <u>core set of relevant essential medicines </u>is a list of 32 tracer essential medicines for acute and chronic, communicable and non-communicable diseases in the primary health care setting.</p> <p>This basket of medicines has been selected from the 2017 WHO Model List of Essential Medicines and used in primary health care. By definition, essential medicines are those that satisfy the priority health care needs of the population and are selected for inclusion on the Model List based on due consideration of disease prevalence, evidence of efficacy and safety, and consideration of cost and cost-effectiveness.</p> <p>These medicines are listed in <em>table 1 </em>of <u>Annex 1</u>, where a detailed justification for including each medicine is also provided, as well as online references for the relevant treatment guidelines and sections in the WHO List of Essential Medicines.</p> <p>This list of medicines is intended as a global reference. However, to address regional and country specificities in terms of medicine needs, the medicines in this basket are weighted according to the regional burden of disease.</p> <p>3.a) The <em>global burden of disease</em> is an assessment of the health of the world's population. More specifically, disease burden provides information on the global and regional estimates of premature mortality, disability and loss of health for causes. The summary measure used to give an indication of the burden of disease is the disability adjusted life years (DALYs), which represent a person’s loss of the equivalent of one year of full health. This metric incorporates years of life lost due to death and years of life lost through living in states of less than full health (or disability).</p>
<p> <strong> Définition:</strong></p>
<p> Proportion d’établissements de santé qui disposent d’un ensemble de médicaments essentiels pertinents disponibles et abordables sur une base durable. </p> <p> L’indicateur est un indice multidimensionnel rapporté en proportion (%) d’établissements de santé qui disposent d’un ensemble de base défini de médicaments de qualité garantie qui sont disponibles et abordables par rapport au nombre total d’établissements de santé interrogés au niveau national. </p> <p> <strong> Concepts:</strong></p> <p> L’indicateur 3.b.3 est défini comme la proportion “d’établissements de santé qui disposent d’un ensemble de base de médicaments essentiels pertinents disponibles et abordables sur une base durable”. Cet indicateur est basé sur la proportion d’établissements (pharmacies, hôpitaux, cliniques, centres de soins primaires, publics/privés, etc.) où les médicaments essentiels de base de l’ensemble identifié sont disponibles à l’achat et leurs prix sont abordables, par rapport au nombre total d’établissements étudiés. </p> <p> Plusieurs concepts de base sont utilisés pour mesurer l’indicateur 3.b.3:</p> <ol> <li> Disponibilité des médicaments</li> <li> Abordabilité des médicaments</li> </ol> <p> <strong> → </strong>pour définir l’abordabilité, des concepts supplémentaires sont utilisés :</p> <ul> <li> Traitement à dose quotidienne du médicament</li> <li> Seuil national de pauvreté</li> <li> Salaire du fonctionnaire non qualifié le moins bien payé</li> </ul> <ol> <li> Ensemble de base de médicaments essentiels pertinents (définis au niveau mondial)</li> </ol> <p> <strong> → </strong>pour appliquer un ensemble de base de médicaments essentiels pertinents définis au niveau mondial à tous les pays, un concept supplémentaire est utilisé:</p> <ul> <li>charge mondiale de morbidité</li> </ul> <p>1)Un médicament est <u>disponible</u> dans un établissement lorsqu’il est trouvé dans cet établissement par l’intervieweur le jour de la collecte des données. La disponibilité est mesurée sous la forme d’une variable binaire avec 1 = médicament est disponible et 0 = sinon. </p> <p>2) Un médicament est <u>abordable </u> lorsqu’aucun salaire journalier supplémentaire (EDW) n’est nécessaire pour que le travailleur du secteur public non qualifié le moins bien payé (salaire LPGW) achète un traitement à dose mensuelle de ce médicament après avoir satisfait les besoins de base représentés par le seuil de pauvreté national (NPL). L’abordabilité est mesurée comme un rapport de 1) la somme du NPL et le prix par dose quotidienne de traitement du médicament (DDD), sur 2) le salaire LPGW. Cela mesure le nombre de salaires quotidiens supplémentaires nécessaires pour couvrir le coût des médicaments dans l’ensemble de base et qui peut varier entre 0 et l’infini. </p> <p> <em> 2.a) La dose quotidienne de traitement (DDD)</em> est une dose d’entretien moyenne par jour pour un médicament utilisé pour son indication principale chez l’adulte. Les DDD <sup>2</sup> permettent de comparer l’utilisation des médicaments malgré les différences de concentration, de quantité ou de taille de l’emballage. </p> <p> <em> 2.b) Le seuil national de pauvreté (NLP)</em> est la référence pour estimer les indicateurs de pauvreté qui sont compatibles avec la situation économique et sociale spécifique du pays'. Les NPL reflètent les perceptions locales du niveau et de la composition de la consommation ou du revenu nécessaire pour être non pauvre. </p> <p> 2.c) W<em>age du fonctionnaire non qualifié le moins bien payé (LPGW </em> est un salaire minimum vital que les employés ont le droit de recevoir pour assurer la lutte contre la pauvreté et la réduction des inégalités. X3235X] <p> En d’autres termes, l’abordabilité d’un médicament identifie le nombre (le cas échéant) de salaires quotidiens supplémentaires nécessaires pour qu’une personne qui gagne le salaire LPGW puisse acheter un médicament. Le ratio EDW calculé vise à indiquer si le salaire LPGW est suffisant pour que l’individu qui gagne le revenu le plus bas possible couvre 1) les dépenses quotidiennes pour les produits alimentaires et non alimentaires utilisées pour définir la pauvreté (relative ou absolue) en utilisant les normes nationales (NPL) et 2) les besoins quotidiens en médicaments (DDD). Ce ratio doit ensuite être transformé en une variable binaire où la médecine est abordable lorsque zéro salaire journalier supplémentaire est requis pour l’acheter et pas abordable autrement. </p> <p>3)L’ensemble <u> de base de médicaments essentiels pertinents </u> est une liste de 32 médicaments essentiels traceurs pour les maladies aiguës et chroniques, transmissibles et non transmissibles dans le cadre des soins de santé primaires. </p> <p> Ce panier de médicaments a été sélectionné dans la Liste modèle des médicaments essentiels de l’OMS de 2017 et utilisé dans les soins de santé primaires. Par définition, les médicaments essentiels sont ceux qui répondent aux besoins prioritaires de la population en matière de soins de santé et qui sont sélectionnés pour être inscrits sur la liste modèle en tenant dûment compte de la prévalence de la maladie, des preuves d’efficacité et d’innocuité, et de la prise en compte du coût et du rapport coût-efficacité. </p> <p>Ces médicaments sont énumérés dans le <em>tableau 1</em> de <u>l'annexe 1</u>, où une justification détaillée de l'inclusion de chaque médicament est également fournie, ainsi que les références en ligne des directives de traitement et des sections pertinentes de la liste des médicaments essentiels de l'OMS.</p> <p>Cette liste de médicaments est conçue comme une référence mondiale. Toutefois, pour tenir compte des spécificités régionales et nationales en termes de besoins en médicaments, les médicaments de ce panier sont pondérés en fonction de la charge de morbidité régionale.</p> <p>3.a) La <em>charge mondiale de morbidité</em> est une évaluation de la santé de la population mondiale'. Plus précisément, la charge de morbidité fournit des informations sur les estimations mondiales et régionales de la mortalité prématurée, de l'invalidité et de la perte de santé pour certaines causes. La mesure sommaire utilisée pour donner une indication de la charge de morbidité est l'année de vie corrigée de l'incapacité (AVCI), qui représente la perte par une personne’ de l'équivalent d'une année de pleine santé. Cette métrique incorpore les années de vie perdues en raison du décès et les années de vie perdues en raison de la vie dans des états de moins bonne santé (ou d'invalidité).</p> |
None
String updated in the repository |
<p><strong>Definition:</strong></p>
<p>Proportion of health facilities that have a core set of relevant essential medicines available and affordable on a sustainable basis.</p> <p>The indicator is a multidimensional index reported as a proportion (%) of health facilities that have a defined core set of quality-assured medicines that are available and affordable relative to the total number of surveyed health facilities at national level.</p> <p><strong>Concepts:</strong></p> <p>Indicator 3.b.3 is defined as the “Proportion of health facilities that have a core set of relevant essential medicines available and affordable on a sustainable basis”.This indicator is based on the proportion of facilities (pharmacies, hospitals, clinics,primary care centers, public/private, etc.) where core essential medicines from the identified set are available for purchase and their prices are affordable, compared to the total number of facilities surveyed.</p> <p>There are several core concepts that are used for measuring indicator 3.b.3:</p> <ol> <li>Availability of medicine</li> <li>Affordability of medicine</li> </ol> <p><strong>→</strong>to define affordability, additional concepts are used:</p> <ul> <li>Daily dose treatment of the medicine</li> <li>National poverty line</li> <li>Wage of the lowest paid unskilled government worker</li> </ul> <ol> <li>Core set of relevant essential medicines (defined on a global level)</li> </ol> <p><strong>→</strong>to apply a core set of relevant essential medicines defined on a global level to all countries, an additional concept is used:</p> <ul> <li>global burden of disease</li> </ul> <p>1)A medicine is <u>available</u> in a facility when it is found in this facility by the interviewer on the day of data collection. Availability is measured as a binary variable with 1=medicine is available and 0=otherwise.</p> <p>2) A medicine is <u>affordable </u>when no extra daily wages (EDW) are needed for the lowest paid unskilled government sector worker (LPGW wage) to purchase a monthly dose treatment of this medicine after fulfilling basic needs represented by the national poverty line (NPL). Affordability is measured as a ratio of 1) the sum of the NPL and the price per daily dose of treatment of the medicine (DDD), over 2) the LPGW salary. This measures the number of extra daily wages needed to cover the cost of the medicines in the core set and that can vary between 0 and infinity.</p> <p><em>2.a) Daily dose of treatment (DDD)</em> is an average maintenance dose per day for a medicine used for its main indication in adults.<sup>2</sup> DDDs allow comparisons of medicine use despite differences in strength, quantity or pack size.</p> <p><em>2.b) National poverty line (NLP)</em> is the benchmark for estimating poverty indicators that are consistent with the country's specific economic and social circumstances. NPLs reflect local perceptions of the level and composition of consumption or income needed to be non-poor.</p> <p>2.c) W<em>age of the lowest paid unskilled government worker (LPGW </em>is a minimum living wage that employees are entitled to receive to ensure overcome of poverty and reduction of inequalities.</p> <p>In other words, affordability of a medicine identifies how many (if any) extra daily wages are needed for an individual who earns the LPGW wage to be able to purchase a medicine. The computed EDW ratio aims to indicate whether the LPGW wage is enough for the individual who earns the lowest possible income to cover 1) the daily expenditures for food and non-food items used to define (relative or absolute) poverty using national standards (NPL) and 2) the daily needs for a medicine (DDD). This ratio then requires transformation into a binary variable where medicine is affordable when zero extra daily wages are required to purchase it and not affordable otherwise. </p> <p>3)The <u>core set of relevant essential medicines </u>is a list of 32 tracer essential medicines for acute and chronic, communicable and non-communicable diseases in the primary health care setting.</p> <p>This basket of medicines has been selected from the 2017 WHO Model List of Essential Medicines and used in primary health care. By definition, essential medicines are those that satisfy the priority health care needs of the population and are selected for inclusion on the Model List based on due consideration of disease prevalence, evidence of efficacy and safety, and consideration of cost and cost-effectiveness.</p> <p>These medicines are listed in <em>table 1 </em>of <u>Annex 1</u>, where a detailed justification for including each medicine is also provided, as well as online references for the relevant treatment guidelines and sections in the WHO List of Essential Medicines.</p> <p>This list of medicines is intended as a global reference. However, to address regional and country specificities in terms of medicine needs, the medicines in this basket are weighted according to the regional burden of disease.</p> <p>3.a) The <em>global burden of disease</em> is an assessment of the health of the world's population. More specifically, disease burden provides information on the global and regional estimates of premature mortality, disability and loss of health for causes. The summary measure used to give an indication of the burden of disease is the disability adjusted life years (DALYs), which represent a person’s loss of the equivalent of one year of full health. This metric incorporates years of life lost due to death and years of life lost through living in states of less than full health (or disability).</p> |
Things to check
Key
STAT_CONC_DEFFlags
ignore-inconsistent
<p>Proportion of health facilities that have a core set of relevant essential medicines available and affordable on a sustainable basis.</p>
<p>The indicator is a multidimensional index reported as a proportion (%) of health facilities that have a defined core set of quality-assured medicines that are available and affordable relative to the total number of surveyed health facilities at national level.</p>
<p><strong>Concepts:</strong></p>
<p>Indicator 3.b.3 is defined as the “Proportion of health facilities that have a core set of relevant essential medicines available and affordable on a sustainable basis”.This indicator is based on the proportion of facilities (pharmacies, hospitals, clinics,primary care centers, public/private, etc.) where core essential medicines from the identified set are available for purchase and their prices are affordable, compared to the total number of facilities surveyed.</p>
<p>There are several core concepts that are used for measuring indicator 3.b.3:</p>
<ol>
<li>Availability of medicine</li>
<li>Affordability of medicine</li>
</ol>
<p><strong>→</strong>to define affordability, additional concepts are used:</p>
<ul>
<li>Daily dose treatment of the medicine</li>
<li>National poverty line</li>
<li>Wage of the lowest paid unskilled government worker</li>
</ul>
<ol>
<li>Core set of relevant essential medicines (defined on a global level)</li>
</ol>
<p><strong>→</strong>to apply a core set of relevant essential medicines defined on a global level to all countries, an additional concept is used:</p>
<ul>
<li>global burden of disease</li>
</ul>
<p>1)A medicine is <u>available</u> in a facility when it is found in this facility by the interviewer on the day of data collection. Availability is measured as a binary variable with 1=medicine is available and 0=otherwise.</p>
<p>2) A medicine is <u>affordable </u>when no extra daily wages (EDW) are needed for the lowest paid unskilled government sector worker (LPGW wage) to purchase a monthly dose treatment of this medicine after fulfilling basic needs represented by the national poverty line (NPL). Affordability is measured as a ratio of 1) the sum of the NPL and the price per daily dose of treatment of the medicine (DDD), over 2) the LPGW salary. This measures the number of extra daily wages needed to cover the cost of the medicines in the core set and that can vary between 0 and infinity.</p>
<p><em>2.a) Daily dose of treatment (DDD)</em> is an average maintenance dose per day for a medicine used for its main indication in adults.<sup>2</sup> DDDs allow comparisons of medicine use despite differences in strength, quantity or pack size.</p>
<p><em>2.b) National poverty line (NLP)</em> is the benchmark for estimating poverty indicators that are consistent with the country's specific economic and social circumstances. NPLs reflect local perceptions of the level and composition of consumption or income needed to be non-poor.</p>
<p>2.c) W<em>age of the lowest paid unskilled government worker (LPGW </em>is a minimum living wage that employees are entitled to receive to ensure overcome of poverty and reduction of inequalities.</p>
<p>In other words, affordability of a medicine identifies how many (if any) extra daily wages are needed for an individual who earns the LPGW wage to be able to purchase a medicine. The computed EDW ratio aims to indicate whether the LPGW wage is enough for the individual who earns the lowest possible income to cover 1) the daily expenditures for food and non-food items used to define (relative or absolute) poverty using national standards (NPL) and 2) the daily needs for a medicine (DDD). This ratio then requires transformation into a binary variable where medicine is affordable when zero extra daily wages are required to purchase it and not affordable otherwise. </p>
<p>3)The <u>core set of relevant essential medicines </u>is a list of 32 tracer essential medicines for acute and chronic, communicable and non-communicable diseases in the primary health care setting.</p>
<p>This basket of medicines has been selected from the 2017 WHO Model List of Essential Medicines and used in primary health care. By definition, essential medicines are those that satisfy the priority health care needs of the population and are selected for inclusion on the Model List based on due consideration of disease prevalence, evidence of efficacy and safety, and consideration of cost and cost-effectiveness.</p>
<p>These medicines are listed in <em>table 1 </em>of <u>Annex 1</u>, where a detailed justification for including each medicine is also provided, as well as online references for the relevant treatment guidelines and sections in the WHO List of Essential Medicines.</p>
<p>This list of medicines is intended as a global reference. However, to address regional and country specificities in terms of medicine needs, the medicines in this basket are weighted according to the regional burden of disease.</p>
<p>3.a) The <em>global burden of disease</em> is an assessment of the health of the world's population. More specifically, disease burden provides information on the global and regional estimates of premature mortality, disability and loss of health for causes. The summary measure used to give an indication of the burden of disease is the disability adjusted life years (DALYs), which represent a person’s loss of the equivalent of one year of full health. This metric incorporates years of life lost due to death and years of life lost through living in states of less than full health (or disability).</p>
<p>Proportion d’établissements de santé qui disposent d’un ensemble de médicaments essentiels pertinents disponibles et abordables sur une base durable. </p>
<p>L’indicateur est un indice multidimensionnel rapporté en proportion (%) d’établissements de santé qui disposent d’un ensemble de base défini de médicaments de qualité garantie qui sont disponibles et abordables par rapport au nombre total d’établissements de santé interrogés au niveau national. </p>
<p><strong>Concepts :</strong></p>
<p>L’indicateur 3.b.3 est défini comme la proportion « d’établissements de santé qui disposent d’un ensemble de base de médicaments essentiels pertinents disponibles et abordables sur une base durable ». Cet indicateur est basé sur la proportion d’établissements (pharmacies, hôpitaux, cliniques, centres de soins primaires, publics/privés, etc.) où les médicaments essentiels de base de l’ensemble prédéfini sont disponibles à l’achat et leurs prix sont abordables, par rapport au nombre total d’établissements étudiés. </p>
<p>Plusieurs concepts de base sont utilisés pour mesurer l’indicateur 3.b.3:</p>
<ol>
<li>Disponibilité des médicaments</li>
<li>Abordabilité des médicaments</li>
</ol>
<p><strong>→</strong>pour définir l’abordabilité, des concepts supplémentaires sont utilisés :</p>
<ul>
<li>Dose quotidienne du traitement du médicament</li>
<li>Seuil national de pauvreté</li>
<li>Salaire du fonctionnaire non qualifié le moins bien payé (FMBP)</li>
</ul>
<ol>
<li>Ensemble de base de médicaments essentiels pertinents (définis au niveau mondial)</li>
</ol>
<p><strong>→</strong>pour appliquer un ensemble de base de médicaments essentiels pertinents définis au niveau mondial à tous les pays, un concept supplémentaire est utilisé:</p>
<ul>
<li>charge mondiale de morbidité</li>
</ul>
<p>1) Un médicament est <u>disponible</u> dans un établissement lorsqu’il est trouvé dans cet établissement par l’intervieweur le jour de la collecte des données. La disponibilité est mesurée sous la forme d’une variable binaire avec 1 = médicament est disponible et 0 = sinon. </p>
<p>2) Un médicament est <u>abordable</u> lorsqu’aucun salaire
journalierquotidien supplémentaire n’est nécessaire pour que le travailleur du secteur public non qualifié le moins bien payé (salaire FMBP) achète un traitement à dose mensuelle de ce médicament après avoir satisfait ses besoins de base représentés par le seuilnationalde pauvreté(NPLnational (SPN). L’abordabilité est mesurée comme un rapport de 1) la somme duNPLSPN et le prix par dose quotidienne de traitement du médicament (DDDQM), sur 2) le salaireLPGWFMBP. Cela mesure le nombre de salaires quotidiens supplémentaires nécessaires pour couvrir le coût des médicaments dans l’ensemble de base et qui peut varier entre 0 et l’infini. </p><p>
<em>2.a) La <em>dose quotidienne de traitement(DDDdu médicament (DQM)</em> est une dose d’entretien moyenne par jour pour un médicament utilisé pour son indication principale chez l’adulte. Les DDD <sup>2</sup>QM permettent de comparer l’utilisation des médicaments malgré les différences de concentration, de quantité ou de taille de l’emballage. </p><p>
<em>2.b) Le <em>seuilnationalde pauvreté(NLPnational (SPN)</em> est la référence pour estimer les indicateurs de pauvreté qui sont compatibles avec la situation économique et sociale spécifique du pays'. LesNPLSPN reflètent les perceptions locales du niveau et de la composition de la consommation ou du revenu nécessaire pour être non pauvre. </p><p>2.c)
WLe <em>agsalaire du fonctionnaire non qualifié le moins bien payé (LPGWFMBP)</em> est un salaire minimum vital que les employés ont le droit de recevoir pour assurer la lutte contre la pauvreté et la réduction des inégalités. </p><p>En d’autres termes, l’abordabilité d’un médicament identifie le nombre (le cas échéant) de salaires quotidiens supplémentaires nécessaires pour qu’une personne qui gagne le salaire
LPGWFMBP puisse acheter un médicament. Le ratioEDWde salaire quotidien supplémentaire calculé vise à indiquer si le salaireLPGWFMBP est suffisant pour que l’individu qui gagne le revenu le plus bas possible couvre 1) les dépenses quotidiennes pour les produits alimentaires et non alimentaires utilisées pour définir la pauvreté (relative ou absolue) en utilisant les normes nationales (NPLSPN) et 2) les besoins quotidiens en médicaments (DDDQM). Ce ratio doit ensuite être transformé en une variable binaire où lae médecineicament est abordablelorsquesi zéro salairejournalierquotidien supplémentaire est requis pourl’acheter efaire l'achat et n'est pas abordableautrement, sinon. </p><p>3) L’<u>ensemble
<u>de base de médicaments essentiels pertinents<p>Ce panier de médicaments a été sélectionné dans la Liste modèle des médicaments essentiels de l’OMS de 2017 et utilisé dans les soins de santé primaires. Par définition, les médicaments essentiels sont ceux qui répondent aux besoins prioritaires de la population en matière de soins de santé et qui sont sélectionnés pour être inscrits sur la liste modèle en tenant dûment compte de la prévalence de la maladie, des preuves d’efficacité et d’innocuité,
et de la prise en comptedu coût et du rapport coût-efficacité. </p><p>Ces médicaments sont énumérés dans le <em>tableau 1</em> de l'<u>
l'annexe 1</u>, où une justification détaillée de l'inclusion de chaque médicament est également fournie, ainsi que les références en ligne des directives de traitement et des sections pertinentes de la liste des médicaments essentiels de l'OMS.</p><p>Cette liste de médicaments est conçue comme une référence mondiale. Toutefois, pour tenir compte des spécificités régionales et nationales en termes de besoins en médicaments, les médicaments de ce panier sont pondérés en fonction de la charge de morbidité régionale.</p>
<p>3.a) La <em>charge mondiale de morbidité</em> est une évaluation de la santé de la population mondiale
'. Plus précisément, la charge de morbidité fournit des informations sur les estimations mondiales et régionales de la mortalité prématurée, de l'invalidité et de la perte de santé pour certaines causes. La mesure sommaire utilisée pour donner une indication de la charge de morbidité est l'année de vie corrigée de l'incapacité (AVCI), qui représente la perte par une personne’de l'équivalent d'une année de pleine santé. Cette métrique incorpore les années de vie perdues en raison du décès et les années de vie perdues en raison de la vie dans des états de moins bonne santé (ou d'invalidité).</p>