Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you shouldIt is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25%% of the size of {innodb_buffer_pool_size}. However the bigger this value, the longerA very big {innodb_log_file_size} slows down the recovery time will be whenafter a database crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please note however that you cannot simply change the value of this variable considerably. See also <a href="https://www.percona.com/blog/2006/07/03/choosing-proper-innodb_log_file_size/">this Article</a>. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went fine. See also <a href="https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html">this blog entry</a>
It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25%% of the size of {innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} slows down the recovery time after a database crash considerably. See also <a href="https://www.percona.com/blog/2006/07/03/choosing-proper-innodb_log_file_size/">this Article</a>. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went fine. See also <a href="https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html">this blog entry</a>
515/6180 · 618

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English Korean Actions
The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the InnoDB buffer pool.
InnoDB 로그 파일 크기가 InnoDB 버퍼풀과 비교해서 적합하지 않습니다.
Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set {innodb_log_file_size} to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the bigger this value, the longer the recovery time will be when database crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please note however that you cannot simply change the value of this variable. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went fine. See also <a href="https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html">this blog entry</a>
특히, InnoDB 테이블에 쓰기가 많은 시스템이라면, {innodb_log_file_size}를 {innodb_buffer_pool_size}의 25%%로 설정하는 것이 좋습니다. 하지만, {innodb_log_file_size}값을 크게 할 수록, 데이터베이스가 크러시한 경우의 복구 시간이 길어집니다. 그러므로, 이 값이 256 MiB를 많이 초과하지 않도록 설정하는 게 좋습니다. 또한 주의할 점은, 이 값은 간단히 변경할 수 없습니다. 먼저 서버를 완전히 종료한 후, InnoDB 로그 파일을 제거하고, my.cnf에 새 값을 설정한 후 서버를 재시작하여, 에러 로그에 이상이 없는지 확인하는 절차를 거치세요. 참고: <a href="https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html">Increase innodb_log_file_size: the proper way</a> (영어)
Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, it should not be below 20%%
InnoDB 로그 크기가 InnoDB 버퍼 풀 크기의 %s%% 입니다. 이 값은 20%% 이상이어야 합니다
Max InnoDB log size
InnoDB 로그 최대크기
The InnoDB log file size is inadequately large.
InnoDB 로그 파일크기가 비정상적으로 큽니다.
It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25%% of the size of {innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} slows down the recovery time after a database crash considerably. See also <a href="https://www.percona.com/blog/2006/07/03/choosing-proper-innodb_log_file_size/">this Article</a>. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went fine. See also <a href="https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html">this blog entry</a>
특히, InnoDB 테이블에 쓰기가 많은 시스템이라면, {innodb_log_file_size}를 {innodb_buffer_pool_size}의 25%%로 설정하는 것이 좋습니다. 하지만, {innodb_log_file_size}값을 크게 할 수록, 데이터베이스가 크러시한 경우의 복구 시간이 길어집니다. 그러므로, 이 값이 256 MiB를 많이 초과하지 않도록 설정하는 게 좋습니다. 또한 주의할 점은, 이 값은 간단히 변경할 수 없습니다. 먼저 서버를 완전히 종료한 후, InnoDB 로그 파일을 제거하고, my.cnf에 새 값을 설정한 후 서버를 재시작하여, 에러 로그에 이상이 없는지 확인하는 절차를 거치세요. 참고: <a href="https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html">Increase innodb_log_file_size: the proper way</a> (영어)
Your absolute InnoDB log size is %s MiB
InnoDB 로그 절대크기는 %s MiB 입니다
InnoDB buffer pool size
InnoDB 버퍼풀 크기
Your InnoDB buffer pool is fairly small.
InnoDB 버퍼풀이 너무 작습니다.
The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your system will start swapping, which decreases performance significantly. See also <a href="https://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-innodb_buffer_pool_size/">this article</a>
InnoDB 버퍼 풀은 InnoDB 테이블의 성능에 심각한 영향을 줍니다. 남은 메모리 전체를 이 버퍼에 할당하십시오. 이 서버에 InnoDB를 스토리지 엔진으로만 사용하고, 다른 서비스(예: 웹 서버)가 없다면, 이 값을 사용가능한 메모리의 80%% 정도로 높게 설정하는 것도 괜찮습니다. 그런 상황이 아니라면, 다른 서비스 및 InnoDB가 아닌 테이블들의 메모리 사용량을 신중히 가늠하여 이 값을 설정하세요. 만약 이 값을 너무 높게 설정하면, 시스템은 스와핑을 하게 되고, 성능이 급격하게 떨어집니다. <a href="https://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-innodb_buffer_pool_size/">이 글</a> 또한 참고하세요
You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or other services running on the same machine.
현재, InnoDB 버퍼 풀에 할당된 메모리의 %s%%를 사용하고 있습니다. 60%%이하를 할당했다면 이 규칙이 실행됩니다. 단, InnoDB 테이블이 많이 없거나, 다른 서비스가 현재 서버에 실행중일 경우에는 이 값이 매우 적절할 수 있습니다.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Korean
database 데이터베이스 phpMyAdmin
log 로그 phpMyAdmin

String information

Flags
php-format
Source string location
libraries/advisory_rules_generic.txt:379
String age
7 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/ko.po, string 3272