MapComplete/Layer translations — Polish @ Hosted Weblate: This is a kindergarten (also known as <i>preschool</i>) where small …

Key kindergarten_childcare.tagRenderings.childcare-type.mappings.0.then

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
kindergarten_childcare.name	Kindergartens and childcare	Przedszkola i żłobki
kindergarten_childcare.presets.0.title	a kindergarten	przedszkole
kindergarten_childcare.presets.1.title	a childcare	żłobek
kindergarten_childcare.tagRenderings.capacity.question	How much kids (at most) can be enrolled here?	Jak wiele dzieci (maksymalnie) może być tutaj zapisanych?
kindergarten_childcare.tagRenderings.capacity.render	This facility has room for {capacity} kids	Ta placówka ma miejsce na {capacity} dzieci
kindergarten_childcare.tagRenderings.childcare-type.mappings.0.then	This is a kindergarten (also known as <i>preschool</i>) where small kids receive early education.	To jest przedszkole, gdzie małe dzieci otrzymują wczesną edukację.
kindergarten_childcare.tagRenderings.childcare-type.mappings.1.then	This is a childcare facility, such as a nursery or daycare where small kids are looked after. They do not offer an education and are ofter run as private businesses
kindergarten_childcare.tagRenderings.childcare-type.question	What type of facility is this?	Jaki to rodzaj placówki?
kindergarten_childcare.tagRenderings.name.question	What is the name of this facility?	Jaka jest nazwa tej placówki?
kindergarten_childcare.tagRenderings.name.render	This facility is named <b>{name}</b>	Ta placówka nazywa się <b>{name}</b>
kindergarten_childcare.tagRenderings.opening_hours.override.question	When is this childcare opened?	W jakich godzinach ten żłobek jest otwarty?

Key	English	Polish
kindergarten_childcare.name	Kindergartens and childcare	Przedszkola i żłobki
kindergarten_childcare.presets.0.title	a kindergarten	przedszkole
kindergarten_childcare.presets.1.title	a childcare	żłobek
kindergarten_childcare.tagRenderings.capacity.question	How much kids (at most) can be enrolled here?	Jak wiele dzieci (maksymalnie) może być tutaj zapisanych?
kindergarten_childcare.tagRenderings.capacity.render	This facility has room for {capacity} kids	Ta placówka ma miejsce na {capacity} dzieci
kindergarten_childcare.tagRenderings.childcare-type.mappings.0.then	This is a kindergarten (also known as <i>preschool</i>) where small kids receive early education.	To jest przedszkole, gdzie małe dzieci otrzymują wczesną edukację.
kindergarten_childcare.tagRenderings.childcare-type.mappings.1.then	This is a childcare facility, such as a nursery or daycare where small kids are looked after. They do not offer an education and are ofter run as private businesses
kindergarten_childcare.tagRenderings.childcare-type.question	What type of facility is this?	Jaki to rodzaj placówki?
kindergarten_childcare.tagRenderings.name.question	What is the name of this facility?	Jaka jest nazwa tej placówki?
kindergarten_childcare.tagRenderings.name.render	This facility is named <b>{name}</b>	Ta placówka nazywa się <b>{name}</b>

Loading…

kasztan2

Translation added

English

Polish 66 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

a year ago

XML tags in translation do not match source

English	Polish
No related strings found in the glossary.

kindergarten_childcare.tagRenderings.childcare-type.mappings.0.then

a year ago

5 days ago

a year ago

langs/layers/pl.json, string 1846