MapComplete

Core

Galician

Translate

Zen

Translation

Key general.add.confirmButton

English

Galician

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Galician	Actions
	general.404	This page does not exist
	general.about	Easily edit and add OpenStreetMap for a certain theme	Editar doadamente e engadir puntos no OpenStreetMap dun eido en concreto
	general.aboutMapComplete.intro	Use MapComplete to add OpenStreetMap info on a <b>single theme.</b> Answer questions, and within minutes your contributions are available everywhere. In most themes you can add pictures or even leave a review. The <b>theme maintainer</b> defines elements, questions and languages for it.
	general.add.addNew	Add {category}	Engadir {category} aquí
	general.add.backToSelect	Select a different category
	general.add.confirmButton	Add a {category}<br/><div class='alert'>Your addition is visible for everyone</div>	Engadir {category} aquí
	general.add.confirmLocation	Confirm this location
	general.add.confirmTitle	Add a {title}?
	general.add.confirmWarning	The feature you create here will be <b>visible for everyone</b>. Please, only add things on to the map if they truly exist. A lot of applications use this data.
	general.add.creating	Creating a new point...
	general.add.disableFilters	Disable all filters

	Key	English	Galician	Actions
	general.404	This page does not exist
	general.about	Easily edit and add OpenStreetMap for a certain theme	Editar doadamente e engadir puntos no OpenStreetMap dun eido en concreto
	general.aboutMapComplete.intro	Use MapComplete to add OpenStreetMap info on a <b>single theme.</b> Answer questions, and within minutes your contributions are available everywhere. In most themes you can add pictures or even leave a review. The <b>theme maintainer</b> defines elements, questions and languages for it.
	general.add.addNew	Add {category}	Engadir {category} aquí
	general.add.backToSelect	Select a different category
	general.add.confirmButton	Add a {category}<br/><div class='alert'>Your addition is visible for everyone</div>	Engadir {category} aquí
	general.add.confirmLocation	Confirm this location
	general.add.confirmTitle	Add a {title}?
	general.add.confirmWarning	The feature you create here will be <b>visible for everyone</b>. Please, only add things on to the map if they truly exist. A lot of applications use this data.
	general.add.creating	Creating a new point...

Loading…

None String updated in the repository MapComplete Core Galician	English Add a {category}<br/><div class='alert'>Your addition is visible for everyone</div> Galician 0 characters edited Current translation Translated Engadir {category} aquí 2 years ago
MapComplete Bulk status changed MapComplete Core Galician	English Add a {category}<br/><div class='alert'>Your addition is visible for everyone</div> Galician 0 characters edited Current translation Needs editing Engadir {category} aquí 2 years ago
None String updated in the repository MapComplete Core Galician	English Add a {category}<br/><div class='alert'>Your addition is visible for everyone</div> Galician 0 characters edited Current translation Needs editing Engadir {category} aquí 2 years ago
None String updated in the repository MapComplete Core Galician	English Add a {category}<br/><div class='alert'>Your addition is visible for everyone</div> Galician 0 characters edited Current translation Needs editing Engadir {category} aquí 2 years ago
None Source string changed MapComplete Core Galician	English 6 characters edited Add a {category} ~~here.~~<br/><div class='alert'>Your addition is visible for everyone</div> 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

general.add.confirmButton

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

langs/gl.json, string 104