Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 66 0 0
Basque GPL-3.0 1% 708 5,132 32,322 708 0 0 0
Catalan GPL-3.0 70% 210 1,318 8,094 183 5 0 0
Chinese (Min Nan) (nan) GPL-3.0 1% 719 5,196 32,667 717 1 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 7% 668 4,741 29,801 667 1 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 90% 71 488 2,992 61 0 0 0
Czech GPL-3.0 97% 17 133 800 17 0 0 0
Danish GPL-3.0 52% 346 2,589 15,966 283 17 0 0
Dutch GPL-3.0 74% 183 1,279 8,049 160 43 0 1
Esperanto GPL-3.0 7% 671 5,100 32,012 663 2 0 0
Filipino GPL-3.0 9% 650 4,840 30,470 636 4 0 0
Finnish GPL-3.0 72% 199 2,007 12,816 182 4 0 0
French GPL-3.0 51% 353 2,663 16,419 303 21 0 0
Galician GPL-3.0 12% 633 4,639 28,680 609 19 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Hebrew GPL-3.0 1% 708 5,150 32,391 708 0 0 0
Hebrew (Israel) GPL-3.0 0% 722 5,207 32,733 722 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 97% 17 133 800 17 1 0 0
Indonesian GPL-3.0 16% 603 4,620 29,084 582 19 0 0
Italian GPL-3.0 52% 343 2,743 17,197 318 3 0 1
Japanese GPL-3.0 12% 632 4,622 28,536 606 11 0 0
Korean GPL-3.0 1% 720 5,204 32,710 720 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 39% 438 3,669 23,009 365 28 0 0
Polish GPL-3.0 66% 241 1,517 9,274 213 6 0 0
Portuguese GPL-3.0 85% 102 690 4,361 79 3 0 1
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 13% 623 4,660 29,271 593 9 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 9% 654 5,089 32,054 651 3 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 722 5,207 32,733 722 0 0 0
Russian GPL-3.0 20% 573 4,211 26,161 546 14 0 0
Slovenian GPL-3.0 13% 624 4,830 30,525 616 1 0 0
Spanish GPL-3.0 97% 17 133 800 17 1 0 0
Swedish GPL-3.0 5% 681 5,058 31,889 673 2 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 1% 715 5,180 32,587 715 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 63% 261 1,591 9,418 260 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website mapcomplete.osm.be
Instructions for translators

MapComplete is an editor and viewer for OpenStreetMap data. Users can see OpenStreetMap-features for a specific topic. Upon clicking a feature, they get more information about that feature and are challenged to fill out some questions. That extra data gets contributed back to OpenStreetMap

Project maintainers User avatar Supaplex User avatar robin.vanderlinde User avatar eMerzh User avatar MapComplete User avatar joostschouppe User avatar sylvain-m
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/pietervdvn/MapComplete/
Repository branch master
Last remote commit chore(release): 0.47.9 b819fc2cc
User avatar Pietervdvn authored 5 hours ago
Last commit in Weblate chore(release): 0.47.9 b819fc2cc
User avatar Pietervdvn authored 5 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mapcomplete/core/
File mask langs/*.json
Monolingual base language file langs/en.json
59 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,548 177,038 1,112,922
Source 722 5,207 32,733
Translated 39% 9,724 38% 67,399 38% 426,301
Needs editing 2% 512 2% 4,076 2% 26,137
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 284 1% 3,216 1% 21,907
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 14,312 59% 105,563 59% 660,484

Quick numbers

172 k
Hosted words
23,970
Hosted strings
40%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+38%
+38%
Contributors
+100%
User avatar M1chaelWang

Translation added

59 minutes ago
User avatar M1chaelWang

Translation changed

59 minutes ago
User avatar M1chaelWang

Contributor joined

Contributor joined 59 minutes ago
User avatar mcliquid

Translation completed

Translation completed an hour ago
User avatar mcliquid

Translation added

an hour ago
User avatar mcliquid

Translation added

an hour ago
User avatar mcliquid

Translation added

an hour ago
User avatar mcliquid

Translation added

an hour ago
User avatar mcliquid

Translation added

an hour ago
User avatar mcliquid

Translation added

an hour ago
Browse all component changes