Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 115 0 0
Basque GPL-3.0 2% 621 4,663 29,593 621 0 0 0
Catalan GPL-3.0 79% 132 764 4,562 124 2 0 0
Chinese (Min Nan) (nan) GPL-3.0 1% 634 4,731 29,968 634 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 5% 603 4,502 28,648 603 1 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 97% 17 104 655 17 0 0 0
Czech GPL-3.0 77% 140 830 4,936 131 2 0 0
Danish GPL-3.0 58% 262 2,043 12,527 212 16 0 0
Dutch GPL-3.0 82% 114 816 5,043 103 42 0 1
Esperanto GPL-3.0 8% 582 4,624 29,238 576 2 0 0
Filipino GPL-3.0 4% 606 4,531 28,675 592 4 0 0
Finnish GPL-3.0 85% 93 1,348 8,811 93 2 0 0
French GPL-3.0 52% 302 2,271 14,028 270 19 0 0
Galician GPL-3.0 15% 536 4,050 25,114 521 18 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Hebrew GPL-3.0 2% 621 4,681 29,662 621 0 0 0
Hebrew (Israel) GPL-3.0 0% 635 4,738 30,004 635 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 36% 401 2,980 18,556 385 9 0 0
Indonesian GPL-3.0 19% 509 4,079 25,709 495 18 0 0
Italian GPL-3.0 53% 297 2,325 14,533 283 10 0 1
Japanese GPL-3.0 15% 534 4,017 24,756 518 10 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 46% 337 3,044 19,120 277 25 0 0
Polish GPL-3.0 77% 140 830 4,936 131 2 0 0
Portuguese GPL-3.0 59% 260 1,967 12,133 241 9 0 1
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 17% 525 4,067 25,710 506 10 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 10% 566 4,618 29,314 564 3 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 635 4,738 30,004 635 0 0 0
Russian GPL-3.0 20% 504 3,842 23,761 487 13 0 0
Slovenian GPL-3.0 14% 546 4,411 28,078 546 0 0 0
Spanish GPL-3.0 62% 239 1,509 9,474 239 0 0 0
Swedish GPL-3.0 7% 589 4,538 28,830 586 1 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 1% 628 4,711 29,858 628 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website mapcomplete.osm.be
Instructions for translators

MapComplete is an editor and viewer for OpenStreetMap data. Users can see OpenStreetMap-features for a specific topic. Upon clicking a feature, they get more information about that feature and are challenged to fill out some questions. That extra data gets contributed back to OpenStreetMap
Project maintainers User avatar Supaplex User avatar robin.vanderlinde User avatar eMerzh User avatar MapComplete User avatar joostschouppe User avatar sylvain-m
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/pietervdvn/MapComplete/
Repository branch master
Last remote commit Chore: translation sync 5abbf72f1
User avatar Pietervdvn authored 3 days ago
Last commit in Weblate Chore: translation sync 5abbf72f1
User avatar Pietervdvn authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mapcomplete/core/
File mask langs/*.json
Monolingual base language file langs/en.json
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,320 151,616 960,128
Source 635 4,738 30,004
Translated 37% 7,712 36% 55,244 36% 353,892
Needs editing 1% 334 1% 2,453 1% 14,932
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 333 2% 3,987 2% 26,806
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 12,274 61% 93,919 61% 591,304
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6,446 changes 571 changes 2,370 changes 971 changes 7,712 changes 2,017 changes 729 changes 413 changes 698 changes 1,877 changes 2,291 changes 1,830 changes 1,636 changes 1,597 changes 516 changes 598 changes 1,069 changes 3,583 changes 2,326 changes 627 changes 1,157 changes 1,144 changes 433 changes 1,114 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

151 k
Hosted words
20,320
Hosted strings
37%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+35%
—
Contributors
+100%
User avatar mcliquid

Translation completed

  1. MapComplete
  2. Core
  3. German
Translation completed 3 days ago
User avatar mcliquid

Translation changed

  1. MapComplete
  2. Core
  3. German
Overwrite in OpenStreetMap
ÜIn OpenStreetMap überschreiben
3 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. MapComplete
  2. Core
Repository rebased

Original revision: 0ac25db77c7eac62732c9774c6851cedd7427e8f
New revision: 5abbf72f151194570da600001c76b2afc72b9495 3 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. MapComplete
  2. Core
GitHub: https://github.com/pietervdvn/MapComplete, master 3 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. MapComplete
  2. Core
GitHub: https://github.com/pietervdvn/MapComplete, master 3 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. MapComplete
  2. Core
Repository rebased

Original revision: fb77168d09f8f0c45469a70388903a8b9b5118d2
New revision: 0ac25db77c7eac62732c9774c6851cedd7427e8f 3 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. MapComplete
  2. Core
GitHub: https://github.com/pietervdvn/MapComplete, master 3 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. MapComplete
  2. Core
GitHub: https://github.com/pietervdvn/MapComplete, master 3 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. MapComplete
  2. Core
Repository rebased

Original revision: 6d94a7010ba88ed7956eaae24b471a5db2bb73a8
New revision: fb77168d09f8f0c45469a70388903a8b9b5118d2 3 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. MapComplete
  2. Core
GitHub: https://github.com/pietervdvn/MapComplete, master 3 days ago
Browse all component changes