The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

teacher-guide->[5]->subsections->[1]->text
English
On the <a href="https://hedy.org/explore" target="_blank">explore page</a> you can view the work of other Hedy users. You can try out their programs and use them as inspiration to create something cool yourself.
You can also add a program you've made to the explore page yourself by clicking 'Save and share code' in the coding screen or go to My Programs and click 'Share'.
Don't want to share your work anymore? Simply go to 'My Programs' and click 'Unshare'.
If you want more information about the explore page, check out this <a href="https://www.youtube.com/watch?v=26boFjqvS5Q" target="_blank">video</a>.
556/6100 · 610

This translation is currently locked.

Key English Korean Actions
teacher-guide->[5]->title
Extra Hedy features
Extra Hedy features
teacher-guide->[5]->key
features
features
teacher-guide->[5]->subsections->[0]->title
Make your own adventure
Make your own adventure
teacher-guide->[5]->subsections->[0]->text
It is also possible for teachers to create your own adventure. This <a href="https://www.youtube.com/watch?v=A0zbXpxX4q4" target="_blank">video</a> shows you how to create your own adventure as a teacher and add it to your class(es).
It is also possible for teachers to create your own adventure. This <a href="https://www.youtube.com/watch?v=A0zbXpxX4q4" target="_blank">video</a> shows you how to create your own adventure as a teacher and add it to your class(es).
teacher-guide->[5]->subsections->[1]->title
Explore page
실행 시켜보자
teacher-guide->[5]->subsections->[1]->text
On the <a href="https://hedy.org/explore" target="_blank">explore page</a> you can view the work of other Hedy users. You can try out their programs and use them as inspiration to create something cool yourself.
You can also add a program you've made to the explore page yourself by clicking 'Save and share code' in the coding screen or go to My Programs and click 'Share'.
Don't want to share your work anymore? Simply go to 'My Programs' and click 'Unshare'.
If you want more information about the explore page, check out this <a href="https://www.youtube.com/watch?v=26boFjqvS5Q" target="_blank">video</a>.
On the [explore](https://hedy.org/explore) page you can view the work of other Hedy users. You can try out their programs and use them as inspiration to create something cool yourself.
You can also add a program you've made to the explore page yourself by clicking 'Save and share code' in the coding screen or go to My Programs and click 'Share'.
Don't want to share your work anymore? Simply go to 'My Programs' and click 'Unshare'.
If you want more information about the explore page, check out this [video](https://www.youtube.com/watch?v=26boFjqvS5Q).
teacher-guide->[5]->subsections->[2]->title
My achievements
나의 업적
teacher-guide->[5]->subsections->[2]->text
If you click on your username in the topright corner of your screen, you can go to <a href="https://hedy.org/my-achievements" target="_blank">My achievements</a>. On this page you achievements are collected. Your students have such a page as well.
When you hover over the badge with your mouse, you'll see how to earn the badge. There are hidden badges too, of which you'll have to find out yourself how to earn them.
If you want more information on the achievements, check out this <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-FjmKejukCs" target="_blank">video</a>.
화면 오른쪽 상단에 있는 사용자 이름을 클릭하면 내 업적으로 이동할 수 있습니다. 이 페이지에서는 <a href="https://hedycode.com/my-achievements" target="_blank">업적</a>이 수집됩니다. 학생들에게도 이러한 페이지가 있습니다.
마우스로 배지 위를 맴돌면 배지를 획득하는 방법이 나옵니다. 배지에도 숨겨진 배지가 있는데, 배지를 획득하는 방법을 스스로 찾아봐야 합니다.
성과에 대한 자세한 정보를 원하시면, 이 <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-FjmKejukCs " target="_blank">비디오</a>를 확인하세요.
teacher-guide->[5]->subsections->[3]->title
High Scores
하이 스코어
teacher-guide->[5]->subsections->[3]->text
On <a href="www.https://hedy.org/highscores" target="_blank">this page</a> you can see the high scores of all Hedy users.
In this <a href="https://www.youtube.com/watch?v=IqTiUkBVTo8" target="_blank">video</a>you can learn some more about the high scores.
<a href="www.https://hedy.org/high점수s" target="_blank">이 페이지</a> 에서는 모든 Hedy 사용자들의 하이 스코어를 볼 수 있습니다.
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=IqTiUkBVTo8" target="_blank">이 비디오</a>에서 여러분은 고득점에 대해 더 많이 배울 수 있습니다.
teacher-guide->[5]->subsections->[4]->title
Debugger
디버거
Key English Korean Actions
teacher-guide->[4]->subsections->[5]->title
Overview of programs per adventure
Overview of programs per adventure
teacher-guide->[4]->title
Teacher Statistics
Teacher Statistics
teacher-guide->[5]->key
features
features
teacher-guide->[5]->subsections->[0]->text
It is also possible for teachers to create your own adventure. This <a href="https://www.youtube.com/watch?v=A0zbXpxX4q4" target="_blank">video</a> shows you how to create your own adventure as a teacher and add it to your class(es).
It is also possible for teachers to create your own adventure. This <a href="https://www.youtube.com/watch?v=A0zbXpxX4q4" target="_blank">video</a> shows you how to create your own adventure as a teacher and add it to your class(es).
teacher-guide->[5]->subsections->[0]->title
Make your own adventure
Make your own adventure
teacher-guide->[5]->subsections->[1]->text
On the <a href="https://hedy.org/explore" target="_blank">explore page</a> you can view the work of other Hedy users. You can try out their programs and use them as inspiration to create something cool yourself.
You can also add a program you've made to the explore page yourself by clicking 'Save and share code' in the coding screen or go to My Programs and click 'Share'.
Don't want to share your work anymore? Simply go to 'My Programs' and click 'Unshare'.
If you want more information about the explore page, check out this <a href="https://www.youtube.com/watch?v=26boFjqvS5Q" target="_blank">video</a>.
On the [explore](https://hedy.org/explore) page you can view the work of other Hedy users. You can try out their programs and use them as inspiration to create something cool yourself.
You can also add a program you've made to the explore page yourself by clicking 'Save and share code' in the coding screen or go to My Programs and click 'Share'.
Don't want to share your work anymore? Simply go to 'My Programs' and click 'Unshare'.
If you want more information about the explore page, check out this [video](https://www.youtube.com/watch?v=26boFjqvS5Q).
teacher-guide->[5]->subsections->[1]->title
Explore page
실행 시켜보자
teacher-guide->[5]->subsections->[2]->text
If you click on your username in the topright corner of your screen, you can go to <a href="https://hedy.org/my-achievements" target="_blank">My achievements</a>. On this page you achievements are collected. Your students have such a page as well.
When you hover over the badge with your mouse, you'll see how to earn the badge. There are hidden badges too, of which you'll have to find out yourself how to earn them.
If you want more information on the achievements, check out this <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-FjmKejukCs" target="_blank">video</a>.
화면 오른쪽 상단에 있는 사용자 이름을 클릭하면 내 업적으로 이동할 수 있습니다. 이 페이지에서는 <a href="https://hedycode.com/my-achievements" target="_blank">업적</a>이 수집됩니다. 학생들에게도 이러한 페이지가 있습니다.
마우스로 배지 위를 맴돌면 배지를 획득하는 방법이 나옵니다. 배지에도 숨겨진 배지가 있는데, 배지를 획득하는 방법을 스스로 찾아봐야 합니다.
성과에 대한 자세한 정보를 원하시면, 이 <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-FjmKejukCs " target="_blank">비디오</a>를 확인하세요.
teacher-guide->[5]->subsections->[2]->title
My achievements
나의 업적
teacher-guide->[5]->subsections->[3]->text
On <a href="www.https://hedy.org/highscores" target="_blank">this page</a> you can see the high scores of all Hedy users.
In this <a href="https://www.youtube.com/watch?v=IqTiUkBVTo8" target="_blank">video</a>you can learn some more about the high scores.
<a href="www.https://hedy.org/high점수s" target="_blank">이 페이지</a> 에서는 모든 Hedy 사용자들의 하이 스코어를 볼 수 있습니다.
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=IqTiUkBVTo8" target="_blank">이 비디오</a>에서 여러분은 고득점에 대해 더 많이 배울 수 있습니다.

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Hedy
  2. Webpages
  3. Korean
On the <a href="https://hedy.org/explore" target="_blank">explore page</a> you can view the work of other Hedy users. You can try out their programs and use them as inspiration to create something cool yourself.
You can also add a program you've made to the explore page yourself by clicking 'Save and share code' in the coding screen or go to My Programs and click 'Share'.
Don't want to share your work anymore? Simply go to 'My Programs' and click 'Unshare'.
If you want more information about the explore page, check out this <a href="https://www.youtube.com/watch?v=26boFjqvS5Q" target="_blank">video</a>.
On the [explore](https://hedy.org/explore) page you can view the work of other Hedy users. You can try out their programs and use them as inspiration to create something cool yourself.
You can also add a program you've made to the explore page yourself by clicking 'Save and share code' in the coding screen or go to My Programs and click 'Share'.
Don't want to share your work anymore? Simply go to 'My Programs' and click 'Unshare'.
If you want more information about the explore page, check out this [video](https://www.youtube.com/watch?v=26boFjqvS5Q).
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Korean
code 코드 Hedy

Typically, it refers to passwords, codes, barcodes, and source codes of programs.
Hedy Hedy Hedy
video 영상 Hedy

String information

Key
teacher-guide->[5]->subsections->[1]->text
Flags
ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated
String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
content/pages/ko.yaml, string 107