2. GNU Mailman
3. Postorious
4. Albanian
5. Translate

Where are replies to list messages directed? No Munging is strongly recommended for most mailing lists.
This option controls what Mailman does to the Reply-To: header in messages flowing through this mailing list. When set to No Munging, no Reply-To: header is added by Mailman, although if one is present in the original message, it is not stripped. Setting this value to either Reply to List, Explicit Reply, or Reply Only causes Mailman to insert a specific Reply-To: header in all messages, overriding the header in the original message if necessary (Explicit Reply inserts the value of reply_to_address). Explicit Reply-to set; no Cc added is useful forannounce-only lists where you want to avoid someone replying to the list address. There are many reasons not to introduce or override the Reply-To: header. One is that some posters depend on their own Reply-To: settings to convey their valid return address. Another is that modifying Reply-To: makes it much more difficult to send private replies. See <a href="http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html">`Reply-To' Munging Considered Harmful</a> for a general discussion of this issue. See <a href="http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-useful.html">`Reply-To' Munging Considered Useful</a> for a dissenting opinion. Some mailing lists have restricted posting privileges, with a parallel list devoted to discussions. Examples are `patches' or `checkin' lists, where software changes are posted by a revision control system, but discussion about the changes occurs on a developers mailing list. To support these types of mailing lists, select Explicit Reply and set the Reply-To: address option to point to the parallel list.

Për ku drejtohen përgjigjet ndaj mesazheve të listës? “Pa Rishkrim Kryesh” këshillohet me forcë për shumicën e listave të postimevePër shumicën e listave të postimeve këshillohet me forcë “Pa Rishkrim Kryesh”.
Kjo mundësi kontrollon se ç’bën Mailman-i me kryet <em>Reply-To:</em> te mesazhe që rrjedhin nëpër këtë listën e postimevesh. Kur caktohet si “Pa Rishkrim Kryesh”, s’shtohet ndonjë krye <em>Reply-To:</em> nga Mailman-i, edhe pse, nëse te mesazhi origjinal ka të pranishme një të tillë, ajo nuk hiqet. Caktimi i kësaj vlere si “Përgjigjuni te Lista”, “Përgjigje Eksplicite”, apo “Vetëm Përgjigje” e bën Mailman-in të futë një krye specifike <em>Reply-To:</em> në krejt mesazhet, duke anashkaluar kryet në mesazhin origjinal, në qoftë e nevojshme (“Përgjigje Eksplicite” fut vlerën e <em>reply_to_address</em>). “U caktua krye eksplicite <em>Reply-to</em>; s’u shtua Cc” është e dobishme për lista vetëm për njoftime, kur doni të shmangni dikë nga përgjigja te adresa e listës. Ka plot arsye për të mos futur ose për të mos anashkaluar kryet <em>Reply-To:</em>. Njëra është se disa sisteme postimi varen nga rregullimet e tyre për <em>Reply-To:</em> për të përcjellë adresën e tyre të vlefshme të kthimit.Një tjetër është se ndryshimi i <em>Reply-To:</em> e bën shumë më të vështirë dërgimin e përgjigjeve private. Për një diskutim në përgjithësi të kësaj çështjeje, shihni “<a href="http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html">`Reply-To' Munging Considered Harmful”</a>. Për opinione që s’pajtohen me këtë, shihni “<a href="http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-useful.html">`Reply-To' Munging Considered Useful”</a>. Disa lista postimesh kanë privilegje të kufizuara postimi, me një listë paralele kushtuar diskutimeve. Shembuj janë lista `patches' ose `checkin', ku ndryshimet e software-it postohen sipas një sistemi versioni kontrollesh, ndërsa diskutimi rreth ndryshimeve ndodh te një listë postimesh për zhvilluesit. Për mbulim të këtyre llojeve të listavesh, përzgjidhni “Përgjigje Eksplicite” dhe caktojeni mundësinë për adresën <em>Reply-To:</em> të shpjerë te lista paralele.

Where are replies to list messages directed? No Munging is strongly recommended for most mailing lists.
This option controls what Mailman does to the Reply-To: header in messages flowing through this mailing list. When set to No Munging, no Reply-To: header is added by Mailman, although if one is present in the original message, it is not stripped. Setting this value to either Reply to List, Explicit Reply, or Reply Only causes Mailman to insert a specific Reply-To: header in all messages, overriding the header in the original message if necessary (Explicit Reply inserts the value of reply_to_address). Explicit Reply-to set; no Cc added is useful forannounce-only lists where you want to avoid someone replying to the list address. There are many reasons not to introduce or override the Reply-To: header. One is that some posters depend on their own Reply-To: settings to convey their valid return address. Another is that modifying Reply-To: makes it much more difficult to send private replies. See <a href="http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-harmful.html">`Reply-To' Munging Considered Harmful</a> for a general discussion of this issue. See <a href="http://marc.merlins.org/netrants/reply-to-useful.html">`Reply-To' Munging Considered Useful</a> for a dissenting opinion. Some mailing lists have restricted posting privileges, with a parallel list devoted to discussions. Examples are `patches' or `checkin' lists, where software changes are posted by a revision control system, but discussion about the changes occurs on a developers mailing list. To support these types of mailing lists, select Explicit Reply and set the Reply-To: address option to point to the parallel list.