Gaphor/Gaphor — French @ Hosted Weblate: Add and edit class activity according to UML syntax. • …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English

Add and edit class activity according to UML syntax.

• <tt>attr</tt> (name, defaults to public visibility)
• <tt>+ attr: int</tt> (public with type)
• <tt>+ attr: int[0..1]</tt> (public, type, and multiplicity)
• <tt>+ attr: int | bool</tt> (public, union type)
• <tt># /attr: int # a note</tt> (protected, derived, with remark)

Press Enter to edit, Backspace/Delete to remove items.
Use -/= to move items up or down.

French

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	French	Actions
	Behavior
	Value	Valeur
	Guard	Garde
	Parameter Nodes	Paramètres des Nœuds
	ⓘ Help	ⓘ Aide
	Add and edit class activity according to UML syntax. • <tt>attr</tt> (name, defaults to public visibility) • <tt>+ attr: int</tt> (public with type) • <tt>+ attr: int[0..1]</tt> (public, type, and multiplicity) • <tt>+ attr: int \| bool</tt> (public, union type) • <tt># /attr: int # a note</tt> (protected, derived, with remark) Press <b>Enter</b> to edit, <b>Backspace</b>/<b>Delete</b> to remove items. Use <b>-</b>/<b>=</b> to move items up or down.	Ajouter et modifier l’activité de classe selon la syntaxe UML. • <tt>attr</tt> ( (nom, visibilité publique par défaut) • <tt>+ attr: int</tt> (publique avec type) • <tt>+ attr: int[0..1]</tt> (publique, type, et multiplicité) • <tt>+ attr: int \| bool</tt> (publique, type union ) • <tt># /attr: int # a note</tt> (protégé, dérivé, avec remarque) Presser <b>Entrer</b> pour modifier, <b>retour arrière</b>/<b>Supprimer</b> pour retirer des éléments. Utiliser <b>-</b>/<b>=</b> /<b>=</b> pour déplacer les éléments vers le haut ou le bas.
	In/Out	NON
	In	Ligne
	Out	NON
	Return
	Show Direction	Montrer la direction

Loading…

mimidbe

Translation added

English

French 548 characters edited Current translation Translated

Ajouter et modifier l’activité de classe selon la syntaxe UML.

• <tt>attr</tt> ( (nom, visibilité publique par défaut)
• <tt>+ attr: int</tt> (publique avec type)
• <tt>+ attr: int[0..1]</tt> (publique, type, et multiplicité)
• <tt>+ attr: int | bool</tt> (publique, type union )
• <tt># /attr: int # a note</tt> (protégé, dérivé, avec remarque)

Presser Entrer pour modifier, retour arrière/Supprimer pour retirer des éléments.
Utiliser -/= /= pour déplacer les éléments vers le haut ou le bas.

10 months ago