Debian Edu Documentation/Bullseye manual — Ukrainian @ Hosted Weblate: Add a special user, eg <emphasis role="strong">pguser</emphasis> with password <emphasis>pwd.777</emphasis>, …

Translation

English type: Content of: <article><section><section><section><para>

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	<ulink url="https://www.intern/freeradius-ca.der"/> (macOS, iOS, iPadOS, Windows)	<ulink url="https://www.intern/freeradius-ca.der"/> (macOS, iOS, iPadOS, Windows)
	Please note that configuring end user devices will be a real challenge due to the variety of devices. For Windows devices an installer script could be created, for Apple devices a mobileconfig file. In both cases the freeRADIUS CA certificate can be integrated, but OS specific tools are needed to create the scripts.	Зверніть увагу, що налаштування кінцевих пристроїв користувачів буде справжньою проблемою через різноманітність пристроїв. Для пристроїв Windows можна створити інсталяційний скрипт, для пристроїв Apple — файл mobileconfig. В обох випадках можна інтегрувати сертифікат CA freeRADIUS, але для створення скриптів потрібні спеціальні інструменти ОС.
	Authorize Windows machine with Debian Edu credentials using pGina LDAP plugin	Авторизуйте машину Windows за допомогою облікових даних Debian Edu та доповнення pGina LDAP
	Adding pGina user in Debian Edu	Додавання користувача pGina у Debian Edu
	To have an ability to use pGina (or any else 3rd party auth-service-application) you should have a special user account used in search inside of LDAP.	Для того, щоб мати можливість користуватися pGina (або будь-якою іншою програмою-сервісом для автентифікації сторонніми сервісами) Вам потрібно мати особливий обліковий засіб для пошуку всередині LDAP.
	Add a special user, eg <emphasis role="strong">pguser</emphasis> with password <emphasis>pwd.777</emphasis>, on <ulink url="https://www/gosa"/> website.	Додайте на вебсайті <ulink url="https://www/gosa"/> окремого користувача, напр. <emphasis role="strong">pguser</emphasis> з паролем <emphasis>pwd.777</emphasis>.
	Install pGina fork	Встановлення pGina fork
	Download and install pGina 3.9.9.12 as usual software. Take an attention that LDAP plugin persists in pGina plugin folder:	Завантажте на ПК та встановіть pGina 3.9.9.12 як звичайне ПЗ. Зверніть увагу, що доповнення LDAP зберігається у теці доповнень pGina:
	C:\Program Files\pGina.fork\Plugins\pGina.Plugin.Ldap.dll
	Configure pGina	Налаштування pGina
	Considering to Debian Edu settings the connection to LDAP uses SSL by port 636.	Враховуючи налаштування Debian Edu, підключення до LDAP використовує SSL на порту 636.

Loading…

sggua

Translation added

English

Ukrainian 161 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Content of: <article><section><section><section><para>

Flags

xml-text

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.uk.po, string 890