MapComplete

Layer translations

Catalan

Translate

Zen

Translation

Key charging_station.tagRenderings.Available_charging_stations (generated).mappings.12.then

English

Catalan

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Catalan	Actions
	charging_station.tagRenderings.Available_charging_stations (generated).mappings.7.then	<b>Type 1 with cable</b> (J1772)	<b>Tipus 1 amb cable</b>
	charging_station.tagRenderings.Available_charging_stations (generated).mappings.8.then	<b>Type 1 <i>without</i> cable</b> (J1772)	<b>Tipus 1 <i>sense</i> cable</b>
	charging_station.tagRenderings.Available_charging_stations (generated).mappings.9.then	<b>Type 1 <i>without</i> cable</b> (J1772)	<b>Tipus 1 <i>sense</i> cable</b>(J1772)
	charging_station.tagRenderings.Available_charging_stations (generated).mappings.10.then	<b>Type 1 CCS</b> (aka Type 1 Combo)	<b>CSS Tipus 1</b> (també conegut com a Tipus 1 Combo)
	charging_station.tagRenderings.Available_charging_stations (generated).mappings.11.then	<b>Type 1 CCS</b> (aka Type 1 Combo)	<b>CSS Tipus 1</b> (també conegut com a Tipus 1 Combo)
	charging_station.tagRenderings.Available_charging_stations (generated).mappings.12.then	<b>Tesla Supercharger</b>	<b>Supercarregador de Tesla
	charging_station.tagRenderings.Available_charging_stations (generated).mappings.13.then	<b>Tesla Supercharger</b>	<b>Supercarregador de Tesla</b>
	charging_station.tagRenderings.Available_charging_stations (generated).mappings.14.then	<b>Type 2</b> (mennekes)	<b>Tipus 2</b> (mennekes)
	charging_station.tagRenderings.Available_charging_stations (generated).mappings.15.then	<b>Type 2</b> (mennekes)	<b>Tipus 2</b> (mennekes)
	charging_station.tagRenderings.Available_charging_stations (generated).mappings.16.then	<b>Type 2 CCS</b> (mennekes)	<b>CSS Tipus 2</b> (mennekes)
	charging_station.tagRenderings.Available_charging_stations (generated).mappings.17.then	<b>Type 2 CCS</b> (mennekes)	<b>CSS Tipus 2</b> (mennekes)

	Key	English	Catalan	Actions
	charging_station.tagRenderings.Auth phone.question	What's the phone number for authentication call or SMS?
	charging_station.tagRenderings.Auth phone.render	Authenticate by calling or SMS'ing to <a href='tel:{authentication:phone_call:number}'>{authentication:phone_call:number}</a>
	charging_station.tagRenderings.Available_charging_stations (generated).mappings.0.then	<b>Schuko wall plug</b> without ground pin (CEE7/4 type F)	<b>Endoll de paret Schuko</b> sense pin a terra (CEE7/4 tipus F)
	charging_station.tagRenderings.Available_charging_stations (generated).mappings.10.then	<b>Type 1 CCS</b> (aka Type 1 Combo)	<b>CSS Tipus 1</b> (també conegut com a Tipus 1 Combo)
	charging_station.tagRenderings.Available_charging_stations (generated).mappings.11.then	<b>Type 1 CCS</b> (aka Type 1 Combo)	<b>CSS Tipus 1</b> (també conegut com a Tipus 1 Combo)
	charging_station.tagRenderings.Available_charging_stations (generated).mappings.12.then	<b>Tesla Supercharger</b>	<b>Supercarregador de Tesla
	charging_station.tagRenderings.Available_charging_stations (generated).mappings.13.then	<b>Tesla Supercharger</b>	<b>Supercarregador de Tesla</b>
	charging_station.tagRenderings.Available_charging_stations (generated).mappings.14.then	<b>Type 2</b> (mennekes)	<b>Tipus 2</b> (mennekes)
	charging_station.tagRenderings.Available_charging_stations (generated).mappings.15.then	<b>Type 2</b> (mennekes)	<b>Tipus 2</b> (mennekes)
	charging_station.tagRenderings.Available_charging_stations (generated).mappings.16.then	<b>Type 2 CCS</b> (mennekes)	<b>CSS Tipus 2</b> (mennekes)

Loading…

paunofu Translation added MapComplete Layer translations Catalan	English <b>Tesla Supercharger</b> Catalan 27 characters edited Current translation Translated <b>Supercarregador de Tesla 5 months ago
None String updated in the repository MapComplete Layer translations Catalan	English <b>Tesla Supercharger</b> Catalan 31 characters edited Empty ~~<b>Supercarregador de Tesla</b>~~ 6 months ago
paunofu Translation added MapComplete Layer translations Catalan	English <b>Tesla Supercharger</b> Catalan 31 characters edited Translated <b>Supercarregador de Tesla</b> a year ago
None String updated in the repository MapComplete Layer translations Catalan	English <b>Tesla Supercharger</b> Catalan 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

charging_station.tagRenderings.Available_charging_stations (generated).mappings.12.then

String age

2 years ago

Last updated

3 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

langs/layers/ca.json, string 690