MapComplete/Core — Filipino @ Hosted Weblate: Add a {category}<br/><div class='alert'>Your addition is visible for everyone</div>

Key general.add.confirmButton

English

Filipino

Needs editing

Skip

Key	English	Filipino
general.404	This page does not exist
general.about	Easily edit and add OpenStreetMap for a certain theme	Madaling i-edit at mag-dagdag sa OpenStreetMap gamit ang mga partikular na tikha
general.aboutMapComplete.intro	Use MapComplete to add OpenStreetMap info on a <b>single theme.</b> Answer questions, and within minutes your contributions are available everywhere. In most themes you can add pictures or even leave a review. The <b>theme maintainer</b> defines elements, questions and languages for it.
general.add.addNew	Add {category}	Dagdagan ng {category}
general.add.backToSelect	Select a different category
general.add.confirmButton	Add a {category}<br/><div class='alert'>Your addition is visible for everyone</div>	Magdagdag ng {category}<br><div class="alert">Makikita ng lahat ang idinagdag mo</div>
general.add.confirmLocation	Confirm this location
general.add.confirmTitle	Add a {title}?
general.add.confirmWarning	The feature you create here will be <b>visible for everyone</b>. Please, only add things on to the map if they truly exist. A lot of applications use this data.
general.add.creating	Creating a new point...
general.add.disableFilters	Disable all filters	Huwag paganahin ang lahat ng filter

Key	English	Filipino
general.404	This page does not exist
general.about	Easily edit and add OpenStreetMap for a certain theme	Madaling i-edit at mag-dagdag sa OpenStreetMap gamit ang mga partikular na tikha
general.aboutMapComplete.intro	Use MapComplete to add OpenStreetMap info on a <b>single theme.</b> Answer questions, and within minutes your contributions are available everywhere. In most themes you can add pictures or even leave a review. The <b>theme maintainer</b> defines elements, questions and languages for it.
general.add.addNew	Add {category}	Dagdagan ng {category}
general.add.backToSelect	Select a different category
general.add.confirmButton	Add a {category}<br/><div class='alert'>Your addition is visible for everyone</div>	Magdagdag ng {category}<br><div class="alert">Makikita ng lahat ang idinagdag mo</div>
general.add.confirmLocation	Confirm this location
general.add.confirmTitle	Add a {title}?
general.add.confirmWarning	The feature you create here will be <b>visible for everyone</b>. Please, only add things on to the map if they truly exist. A lot of applications use this data.
general.add.creating	Creating a new point...

Loading…

govvin

Translation added

English

Filipino 86 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Filipino 0 characters edited Empty

2 years ago

The translation is not valid XML

English	Filipino
No related strings found in the glossary.

general.add.confirmButton

2 years ago

6 days ago

3 years ago

langs/fil.json, string 108