phpMyAdmin/5.1 — Greek @ Hosted Weblate: You are using the MySQL Query cache with a fairly …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Source change

English

Greek

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Greek	Actions
	MySQL is not compiled as a 64-bit package.	Η MySQL δεν δομήθηκε ως πακέτο 64-bit.
	Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to consider installing the 64-bit version of MySQL.	Η χωρητικότητα της μνήμης σας είναι πάνω από 3 GB (υποθέτουμε ότι ο Διακομιστής είναι τοπικά), έτσι η MySQL ίσως να μην έχει πρόσβαση σε όλη σας τη μνήμη. Ίσως πρέπει να σκεφτείτε να εγκαταστήσετετ την 64-bit έκδοση της MySQL.
	Available memory on this host: %s	Διαθέσιμη μνήμη σε αυτό το φιλοξενητή: %s
	Query caching method	Μέθοδος λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος
	Suboptimal caching method.	Ημί βέλτιστη μέθοδος λανθάνουσας μνήμης.
	You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It might be worth considering to use <a href="https://dev.mysql.com/doc/refman/5.6/en/ha-memcached.html">memcached</a> instead of the MySQL Query cache, especially if you have multiple slaves.	Χρησιμοποιείτε τη λανθάνουσα μνήμη Ερωτήματος της MySQL σε μια βάση δεδομένων με μεγάλη κυκλοφορία. Ίσως πρέπει να σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε το <a href="https://dev.mysql.com/doc/refman/5.6/en/ha-memcached.html">memcached</a> αντί της λανθάνουσας μνήμης Ερωτήματος της MySQL, ειδικά αν έχετε πολλούς δευτερεύοντες.
	The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. This rule fires if there is more than 100 queries per second.	Η λανθάνουσα μνήμη ερωτήματος είναι ενεργοποιήμένη και ο διακομιστής λαμβάνει %d ερωτήματα ανά δευτερόλεπτο. Αυτός ο κανόνας ενεργοποιείται αν υπάρχουν περισσότερα από 100 ερωτήματα το δευτερόλεπτο.
	Percentage of sorts that cause temporary tables	Ποσοστό ταξινομήσεων που δημιουργούν προσωρινούς πίνακες
	Too many sorts are causing temporary tables.	Πάρα πολλές ταξινομήσεις δημιουργούν προσωρινούς πίνακες.
	Consider increasing {sort_buffer_size} and/or {read_rnd_buffer_size}, depending on your system memory limits.	Σκεφτείτε να αυξήσετε το {sort_buffer_size} και/ή το {read_rnd_buffer_size}, ανάλογα με τους περιορισμούς της μνήμης του συστήματός σας.
	%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than 10%%.	Το %s%% όλων των ταξινομήσεων προκαλεί προσωρινούς πίνακες, αυτή η τιμή πρέπει να είναι κάτω από 10%%.

Loading…

williamdes

Translation replaced

English

Greek 1 character edited Current translation

Χρησιμοποιείτε τη λανθάνουσα μνήμη Ερωτήματος της MySQL σε μια βάση δεδομένων με μεγάλη κυκλοφορία. Ίσως πρέπει να σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε το <a href="https://dev.mysql.com/doc/refman/5.56/en/ha-memcached.html">memcached</a> αντί της λανθάνουσας μνήμης Ερωτήματος της MySQL, ειδικά αν έχετε πολλούς δευτερεύοντες.

3 years ago

None

Source string changed

English 1 character edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Greek
query		phpMyAdmin
مفردها استعلام، وجمعها استعلامات.

String information

Source string location

libraries/advisory_rules_generic.php:192

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/el.po, string 48