OsmAnd/Android — Breton @ Hosted Weblate: Auto-start track recording while navigating and auto-save afterwards.

Key save_track_to_gpx_descrp

English

Breton

Needs editing

Skip

	Key	English	Breton	Actions
	import_tracks_descr	%1$s, contains %2$s separate tracks. Choose tracks to import.
	please_provide_group_name_message	Please name the group.
	quick_action_add_route_descr	A button to start a route from the middle of the screen.
	gpx_no_routes_descr	You can use the "%1$s" tool to add route into file.
	gpx_no_routes_title	There are no routes
	save_track_to_gpx_descrp	Auto-start track recording while navigating and auto-save afterwards.
	rendering_attr_seabedDetail_name	Seabed detail
	rendering_attr_seabedDetail_description	Additional text info on seabed surface_qualification, combined surface types, category and taxon of weed or seagrass
	rendering_value_category_name	Category
	rendering_value_all_name	All
	rendering_value_omit_name	Omit

	Key	English	Breton	Actions
	save_track_min_speed	Logging minimum speed
	save_track_min_speed_descr	Filter: No logging of points below this speed.
	save_track_precision	Logging minimum accuracy
	save_track_precision_descr	Filter: No logging unless this accuracy is reached.
	save_track_to_gpx	Auto-record track during navigation
	save_track_to_gpx_descrp	Auto-start track recording while navigating and auto-save afterwards.
	save_track_to_gpx_globally	Log track to GPX file
	save_track_to_gpx_globally_descr	General position logging to a GPX file can be turned on or off using the GPX logging widget on the map.
	save_track_to_gpx_globally_headline	On demand track logging
	saving_gpx_tracks	Saving GPX file…

Loading…

None

String updated in the repository

English

Breton 0 characters edited Current translation Empty

2 years ago

Florent56

Translation added

English

Breton 88 characters edited

5 years ago

Previous translation was "Ur roud GPX a vez enrollet e-pad ar veaj d'un doare emgefreek e-barzh teuliad ar roudoù.".

English	Breton
Track		OsmAnd

save_track_to_gpx_descrp

java-printf-format

10 years ago

2 days ago

10 years ago

OsmAnd/res/values-br/strings.xml, string 1133