OpenRefine

OpenRefine Operation Descriptions

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key cell_blank_down_brief

English brief # # cell ##

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	cell_blank_down_brief	Blank down cells in column {0}
	cell_fill_down_brief	Fill down cells in column {0}	Rellenar las celdas en la columna {0}
	cell_key_value_columnize_brief	Columnize by key column {0} and value column {1}	Columnar por columna de clave {0} y columna de valor {1}
	cell_key_value_columnize_note_column_brief	Columnize by key column {0} and value column {1} with note column {2}	Columnar por la columna de clave {0} y la columna de valor {1} con la columna de nota {2}
	cell_mass_edit_brief	Mass edit cells in column {0}	Editar celdas en masa en columna {0}
	cell_multivalued_cell_join_brief	Join multi-valued cells in column {0}	Une celdas con múltiples valores en columna {0}

	Key	English	Spanish	Actions
	cell_blank_down_brief	Blank down cells in column {0}
	cell_blank_down_desc	Blank down {0} cells in column {1}
	cell_fill_down_brief	Fill down cells in column {0}	Rellenar las celdas en la columna {0}
	cell_fill_down_desc	Fill down {0} cells in column {1}
	cell_key_value_columnize_brief	Columnize by key column {0} and value column {1}	Columnar por columna de clave {0} y columna de valor {1}

Loading…

caroserrano Translation changed OpenRefine OpenRefine Operation Descriptions Spanish	English Blank down cells in column {0} Spanish 33 characters edited Current translation Empty ~~Celdas en blanco en la columna{0}~~ a month ago
caroserrano Translation changed OpenRefine OpenRefine Operation Descriptions Spanish	English Blank down cells in column {0} Spanish 3 characters edited Translated Celdas en blanco en la columna{0} a month ago
caroserrano Translation added OpenRefine OpenRefine Operation Descriptions Spanish	English Blank down cells in column {0} Spanish 30 characters edited Translated Celdas en blanco en la columna a month ago
caroserrano Contributor joined OpenRefine OpenRefine Operation Descriptions Spanish	Contributor joined a month ago
None String updated in the repository OpenRefine OpenRefine Operation Descriptions Spanish	English Blank down cells in column {0} Spanish 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Celdas en blanco en la columna{0}".

Glossary

English	Spanish
blank	en blanco	OpenRefine

String information

Key

cell_blank_down_brief

Source string description

brief # # cell ##

Flags

auto-java-messageformat

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

main/resources/com/google/refine/operations/OperationDescription_es.properties, string 1