Noosfero/Documentation — Spanish @ Hosted Weblate: /catalog/enterprise-identifier.

English type: Content of: <p> type: Content of: <p>

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	First of all, you need to be at the page of the enterprise from which you are going to buy your products:	Primero que nada, necesitas estar en la pgina de la empresa desde donde vas a comprar tus productos:
	Enterprise Homepage	Pgina de inicio de la empresa
	Now you are going to access the products’ page of this enterprise. Most of the enterprises has a link at the side bar directing you to their products’ list:	Ahora vas a entrar a la pgina de los productos de esta empresa. La mayora de las empresas tienen un enlace en la barra lateral direccionnandote a su lista de productos:
	Link to the products list	Enlace a la lista de productos
	If there is no link to the products, you can try accessing the list straight through the url:	Si no hay un enlace a los productos, puedes intentar entrar a la lista directamente desde la url:
	/catalog/enterprise-identifier.	/catalog/enterprise-identifier.
	Adding new products	Aadiendo nuevos productos
	After reaching the products’ list, if the enterprise enabled the shopping-cart plugin, you will see the button ‘Add to cart’ on each product listed. This is how it looks like in the catalog:	Despus de alcanzar la lista de productos, si la empresa habilit el plugin de carrito de compras, vers el botn ‘Aadir al carrito’ en cada producto listado. As es como se ve en el catlogo:
	Catalog	Catálogo
	And here in the products search:	Y aqu en la bsqueda de productos:
	Search	Buscar

Loading…

hamperfait

Translation added

English

Spanish 31 characters edited Current translation

7 years ago

This string has been translated in the past

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

type: Content of: <p> type: Content of: <p>

9 years ago

a year ago

9 years ago

po/es/noosfero-doc.po, string 90