NewPipe/Strings — Latvian @ Hosted Weblate: Change the load interval size on progressive contents (currently %s). …

Translation

Key progressive_load_interval_summary

English

Latvian

Needs editing

Skip

Key	English	Latvian
popup_remember_size_pos_summary	Remember last size and position of popup	Atcerēties pēdējo popup izmēru un pozīciju
use_inexact_seek_title	Use fast inexact seek	Izmantot ātru, neprecīzu meklētāju
use_inexact_seek_summary	Inexact seek allows the player to seek to positions faster with reduced precision. Seeking for 5, 15 or 25 seconds doesn't work with this	Neprecīzs meklētājs atļauj video atskaņotājam atrast pozīciju ātrāk, bet ar zemāku precizitāti. Meklēšana 5, 15 vai 25 sekundes uz priekšu vai atpakaļ, nestrādā ar šo opciju
seek_duration_title	Fast-forward/-rewind seek duration	Uz priekšu/atpakaļ meklētāja ilgums
progressive_load_interval_title	Playback load interval size	Atskaņošanas ielādēšanas intervāla lielums
progressive_load_interval_summary	Change the load interval size on progressive contents (currently %s). A lower value may speed up their initial loading
clear_queue_confirmation_title	Ask for confirmation before clearing a queue	Prasīt apstiprinājumu, pirms notīrīt atskaņošanas rindu
clear_queue_confirmation_summary	Switching from one player to another may replace your queue	Mainoties vienam video uz citu, iespējams, notīrīsies jūsu atskaņošanas rinda
clear_queue_confirmation_description	The active player queue will be replaced	Tagadējā atskaņošanas rinda tiks aizvietota
ignore_hardware_media_buttons_title	Ignore hardware media button events	Ignorēt ierīces multimēdiju pogas
ignore_hardware_media_buttons_summary	Useful, for instance, if you are using a headset with broken physical buttons	Noderīgi, piemēram, lietojot austiņas ar bojātām pogām

Key	English	Latvian
privacy_policy_encouragement	The NewPipe project takes your privacy very seriously. Therefore, the app does not collect any data without your consent. NewPipe's privacy policy explains in detail what data is sent and stored when you send a crash report.	NewPipe projekts uztver jūsu privātumu ļoti nopietni . Tāpēc lietotne nesavāc datus bez jūsu piekrišanas. NewPipe privātuma politika sīki izskaidro, kādi dati tiek nosūtīti un uzglabāti, nosūtot kļūdas ziņojumu.
privacy_policy_title	NewPipe's Privacy Policy	NewPipe Privātuna Politika
private_content	This content is private, so it cannot be streamed or downloaded by NewPipe.	Šis saturs ir privāts, tāpēc Newpipe to nevar straumēt vai lejupielādēt.
processing_may_take_a_moment	Processing… May take a moment	Apstrādā... Var aizņemt kādu laiku
progressive_load_interval_exoplayer_default	ExoPlayer default
progressive_load_interval_summary	Change the load interval size on progressive contents (currently %s). A lower value may speed up their initial loading
progressive_load_interval_title	Playback load interval size	Atskaņošanas ielādēšanas intervāla lielums
question_mark	?
queued	queued	ielikts rindā
radio	Radio	Radio

Loading…

None String updated in the repository NewPipe Strings Latvian	English Change the load interval size on progressive contents (currently %s). A lower value may speed up their initial loading Latvian 158 characters edited Current translation Empty ~~Izmainīt ielādēšanas intervāla izmēru (pašlaik %s). Zemāka vērtība var paātrināt sākotnējo video ielādi. Izmainot vērtību, nepieciešams restartēt atskaņotāju.~~ a year ago
None String updated in the repository NewPipe Strings Latvian	English Change the load interval size (currently %s). A lower value may speed up initial video loading. Changes require a player restart Latvian 0 characters edited Translated Izmainīt ielādēšanas intervāla izmēru (pašlaik %s). Zemāka vērtība var paātrināt sākotnējo video ielādi. Izmainot vērtību, nepieciešams restartēt atskaņotāju. a year ago
Coool Translation changed NewPipe Strings Latvian	English Change the load interval size (currently %s). A lower value may speed up initial video loading. Changes require a player restart Latvian 0 characters edited Translated Izmainīt ielādēšanas intervāla izmēru (pašlaik %s). Zemāka vērtība var paātrināt sākotnējo video ielādi. Izmainot vērtību, nepieciešams restartēt atskaņotāju. a year ago
bboa Source string changed NewPipe Strings Latvian	English 1 character edited Change the load interval size (currently %s). A lower value may speed up initial video loading. Changes require a player restart. a year ago
dlektauers Translation added NewPipe Strings Latvian	English Change the load interval size (currently %s). A lower value may speed up initial video loading. Changes require a player restart. Latvian 158 characters edited Translated Izmainīt ielādēšanas intervāla izmēru (pašlaik %s). Zemāka vērtība var paātrināt sākotnējo video ielādi. Izmainot vērtību, nepieciešams restartēt atskaņotāju. 2 years ago
None String updated in the repository NewPipe Strings Latvian	English Change the load interval size (currently %s). A lower value may speed up initial video loading. Changes require a player restart. Latvian 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago

Browse all string changes

critdroid

Source string comment

Where can I find this string in the app? What shall be expressed? What are "progressive contents"? Is the "size" a time span?

8 months ago

Aga

Source string comment

@critdroid It is in Settings -> Video and audio -> ExoPlayer settings.

8 months ago

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Izmainīt ielādēšanas intervāla izmēru (pašlaik %s). Zemāka vērtība var paātrināt sākotnējo video ielādi. Izmainot vērtību, nepieciešams restartēt atskaņotāju.".

Fix string

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

progressive_load_interval_summary

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 83