NewPipe

Strings

Asturian

Translate

Zen

Translation

Key error_insufficient_storage

English

Asturian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Asturian	Actions
	error_http_no_content	The server does not send data	El sirvidor nun unvia datos
	error_http_unsupported_range	The server does not accept multi-threaded downloads, retry with @string/msg_threads = 1	El sirvidor nun aceuta descargues multifilu, volvi tentalo con @string/msg_threads = 1
	error_http_not_found	Not found	Nun s'atopó
	error_postprocessing_failed	Post-processing failed	Falló'l posprocesamientu
	error_postprocessing_stopped	NewPipe was closed while working on the file	NewPipe zarróse mentanto trabayaba nel ficheru
	error_insufficient_storage	Not enough free space on device
	error_insufficient_storage_left	No space left on device	Nun queda espaciu nel preséu
	error_progress_lost	Progress lost, because the file was deleted	Perdióse'l progresu porque se desanició'l ficheru
	error_timeout	Connection timeout	Escosó'l tiempu d'espera de la conexón
	error_download_resource_gone	Cannot recover this download	Esta descarga nun pue recuperase
	clear_download_history	Clear download history	Llimpiar l'historial de descargues

	Key	English	Asturian	Actions
	error_download_resource_gone	Cannot recover this download	Esta descarga nun pue recuperase
	error_file_creation	The file cannot be created	El ficheru nun pue crease
	error_http_no_content	The server does not send data	El sirvidor nun unvia datos
	error_http_not_found	Not found	Nun s'atopó
	error_http_unsupported_range	The server does not accept multi-threaded downloads, retry with @string/msg_threads = 1	El sirvidor nun aceuta descargues multifilu, volvi tentalo con @string/msg_threads = 1
	error_insufficient_storage	Not enough free space on device
	error_insufficient_storage_left	No space left on device	Nun queda espaciu nel preséu
	error_occurred_detail	An error occurred: %1$s	Asocedió un fallu: %1$s
	error_path_creation	The destination folder cannot be created	La carpeta de destín nun pue crease
	error_postprocessing_failed	Post-processing failed	Falló'l posprocesamientu

Loading…

None String updated in the repository NewPipe Strings Asturian	English Not enough free space on device Asturian 28 characters edited Current translation Empty ~~Nun queda espaciu nel preséu~~ a month ago
enolp Translation uploaded NewPipe Strings Asturian	English Not enough free space on device Asturian 11 characters edited ~~Escosó l'~~Nun queda espaciu dnel preséu 3 years ago
enolp Translation uploaded NewPipe Strings Asturian	English Not enough free space on device Asturian 27 characters edited Escosó l'espaciu del preséu 4 years ago
enolp Translation changed NewPipe Strings Asturian	English Not enough free space on device Asturian 27 characters edited Current translation ~~Escosó l'espaciu del preséu~~ 4 years ago
enolp Translation uploaded NewPipe Strings Asturian	English Not enough free space on device Asturian 27 characters edited Escosó l'espaciu del preséu 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Nun queda espaciu nel preséu".

Glossary

English	Asturian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

error_insufficient_storage

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-b+ast/strings.xml, string 547