MyPaint/libmypaint — Norwegian Nynorsk @ Hosted Weblate: Hard brush-circle borders (setting to zero will draw nothing). To …

English Tooltip for the "Hardness" brush setting

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	Opacity linearize	Lineariser dekkevne
	Correct the nonlinearity introduced by blending multiple dabs on top of each other. This correction should get you a linear ("natural") pressure response when pressure is mapped to opaque_multiply, as it is usually done. 0.9 is good for standard strokes, set it smaller if your brush scatters a lot, or higher if you use dabs_per_second. 0.0 the opaque value above is for the individual dabs 1.0 the opaque value above is for the final brush stroke, assuming each pixel gets (dabs_per_radius*2) brushdabs on average during a stroke
	Radius	Radius
	Basic brush radius (logarithmic) 0.7 means 2 pixels 3.0 means 20 pixels	Basispenselradius (logaritmisk) 0.7 tyder 2 pikslar 3.0 tyder 20 pikslar
	Hardness	Hardheit
	Hard brush-circle borders (setting to zero will draw nothing). To reach the maximum hardness, you need to disable Pixel feather.	Hard penselsirkelrand (set du den til null vil ingenting verte teikna). To reach the maximum hardness, you need to disable Pixel feather.
	Softness
	Soften brush-circle from center to edge (setting to 1.0 will draw nothing).
	Pixel feather
	This setting decreases the hardness when necessary to prevent a pixel staircase effect (aliasing) by making the dab more blurred. 0.0 disable (for very strong erasers and pixel brushes) 1.0 blur one pixel (good value) 5.0 notable blur, thin strokes will disappear
	Dabs per basic radius	Klattar per basisradius

Loading…

glixx

Translation added

English

Norwegian Nynorsk 67 characters edited Current translation

5 years ago

This string has been translated in the past

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

Tooltip for the "Hardness" brush setting

8 years ago

a year ago

8 years ago

po/nn_NO.po, string 10