MapComplete/themes — Italian @ Hosted Weblate: cycle highways

Key cycle_highways.layers.0.name

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
climbing.layers.2.override.=presets.0.title	a shoe repair shop
climbing.title	Climbing gyms, clubs and spots	Mappa aperta per le arrampicate
clock.description	Map showing all public clocks
clock.title	Clocks
cycle_highways.description	This map shows cycle highways	Questa cartina mostra le strade per velocipedi
cycle_highways.layers.0.name	cycle highways
cycle_highways.layers.0.title.render	cycle highway
cycle_highways.title	Cycle highways	Strade per velocipedi
cycle_infra.description	A map where you can view and edit things related to the bicycle infrastructure. Made during #osoc21.	Una cartina dove vedere e modificare gli elementi riguardanti l’infrastruttura dei velocipedi. Realizzata durante #osoc21.
cycle_infra.shortDescription	A map where you can view and edit things related to the bicycle infrastructure.	Una cartina dove vedere e modificare gli elementi riguardanti l’infrastruttura dei velocipedi.
cycle_infra.title	Bicycle infrastructure	Infrastruttura dei velocipedi

Key	English	Italian
climbing.layers.2.override.+tagRenderings.0.question	Does this shoe repair shop also repair climbing shoes?
climbing.title	Climbing gyms, clubs and spots	Mappa aperta per le arrampicate
clock.description	Map showing all public clocks
clock.title	Clocks
cycle_highways.description	This map shows cycle highways	Questa cartina mostra le strade per velocipedi
cycle_highways.layers.0.name	cycle highways
cycle_highways.layers.0.title.render	cycle highway
cycle_highways.title	Cycle highways	Strade per velocipedi
cycle_infra.description	A map where you can view and edit things related to the bicycle infrastructure. Made during #osoc21.	Una cartina dove vedere e modificare gli elementi riguardanti l’infrastruttura dei velocipedi. Realizzata durante #osoc21.
cycle_infra.shortDescription	A map where you can view and edit things related to the bicycle infrastructure.	Una cartina dove vedere e modificare gli elementi riguardanti l’infrastruttura dei velocipedi.

Loading…

eretal

Translation added

English

Italian 21 characters edited

2 years ago

Previous translation was "strade per velocipedi".

English	Italian
No related strings found in the glossary.

cycle_highways.layers.0.name

2 years ago

11 months ago

2 years ago

langs/themes/it.json, string 140