MapComplete

Layer translations

Russian

Translate

Zen

Translation

Key charging_station.presets.0.title

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	charging_station.filter.2.options.13.question	Has a <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla supercharger (destination)</b> (A Type 2 with cable branded as tesla)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div> connector
	charging_station.filter.2.options.14.question	Has a <div style='display: inline-block'><b><b>USB</b> to charge phones and small electronics</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div> connector
	charging_station.filter.2.options.15.question	Has a <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect with 3 pins</b> and cable</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div> connector
	charging_station.filter.2.options.16.question	Has a <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect with 5 pins</b> and cable</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div> connector
	charging_station.name	Charging stations
	charging_station.presets.0.title	charging station for electrical bikes
	charging_station.presets.1.title	charging station for cars
	charging_station.tagRenderings.Auth phone.question	What's the phone number for authentication call or SMS?
	charging_station.tagRenderings.Auth phone.render	Authenticate by calling or SMS'ing to <a href='tel:{authentication:phone_call:number}'>{authentication:phone_call:number}</a>
	charging_station.tagRenderings.Authentication.mappings.0.then	Authentication by a membership card
	charging_station.tagRenderings.Authentication.mappings.1.then	Authentication by an app

	Key	English	Russian	Actions
	charging_station.filter.2.options.6.question	Has a <div style='display: inline-block'><b><b>Type 1 CCS</b> (aka Type 1 Combo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1-ccs.svg'/></div> connector
	charging_station.filter.2.options.7.question	Has a <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> connector
	charging_station.filter.2.options.8.question	Has a <div style='display: inline-block'><b><b>Type 2</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_socket.svg'/></div> connector
	charging_station.filter.2.options.9.question	Has a <div style='display: inline-block'><b><b>Type 2 CCS</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div> connector
	charging_station.name	Charging stations
	charging_station.presets.0.title	charging station for electrical bikes
	charging_station.presets.1.title	charging station for cars
	charging_station.tagRenderings.access.mappings.0.then	Anyone can use this charging station (payment might be needed)
	charging_station.tagRenderings.access.mappings.1.then	Anyone can use this charging station (payment might be needed)
	charging_station.tagRenderings.access.mappings.2.then	Only customers of the place this station belongs to can use this charging station<br/><span class='subtle'>E.g. a charging station operated by hotel which is only usable by their guests</span>

Loading…

None String updated in the repository MapComplete Layer translations Russian	English charging station for electrical bikes Russian 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String updated in the repository MapComplete Layer translations Russian	English a charging station for electrical bikes Russian 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String updated in the repository MapComplete Layer translations Russian	English a charging station for electrical bikes with a normal european wall plug <img src='./assets/layers/charging_station/typee.svg' style='width: 2rem; height: 2rem; float: left; background: white; border-radius: 1rem; margin-right: 0.5rem'/> (meant to charge electrical bikes) Russian 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago
None String updated in the repository MapComplete Layer translations Russian	English charging station for electrical bikes with a normal european wall plug <img src='./assets/layers/charging_station/TypeE.svg' style='width: 2rem; height: 2rem; float: left; background: white; border-radius: 1rem; margin-right: 0.5rem'/> (meant to charge electrical bikes) Russian 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago
Localizer Translation added MapComplete Layer translations Russian	English charging station for electrical bikes Russian 16 characters edited Зарядная станция 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Зарядная станция".

Glossary

English	Russian
Charging station	Зарядная станция	MapComplete
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Tag:amenity%3Dcharging_station

String information

Key

charging_station.presets.0.title

String age

2 years ago

Last updated

2 hours ago

Source string age

2 years ago

Translation file

langs/layers/ru.json, string 675