MapComplete

Layer translations

Basque

Translate

Zen

Translation

Key advertising.presets.10.description

English

Basque

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Basque	Actions
	advertising.presets.5.title	a column
	advertising.presets.6.title	a flag
	advertising.presets.7.title	a screen
	advertising.presets.8.title	a screen mounted on a wall
	advertising.presets.9.title	a screen mounted on a transit shelter
	advertising.presets.10.description	A piece of waterproof textile with a printed message, permanently anchored on a wall
	advertising.presets.10.title	a tarp
	advertising.presets.11.title	a totem
	advertising.presets.12.description	Used for advertising signs, neon signs, logos & institutional entrance signs	Iragarki publizitarioetarako, neon-karteletarako, logotipoetarako eta erakundeen sarrera-seinaleetarako erabiltzen da
	advertising.presets.12.title	a sign	letrero bat
	advertising.presets.13.title	a sculpture	eskultura bat

	Key	English	Basque	Actions
	address.title.render	Known address	Helbide ezaguna
	advertising.description	We will complete data from advertising features with reference, operator and lit	Publizitate-ezaugarrien datuak osatuko ditugu erreferentziarekin, operadorearekin eta argiztatuarekin.
	advertising.name	Advertisement	Iragarri
	advertising.presets.0.description	A large outdoor advertising structure, typically found in high-traffic areas such as alongside busy roads	Atari zabaleko publizitate-egitura handia, trafiko handiko eremuetan egon ohi dena, adibidez errepideen ondoan
	advertising.presets.0.title	a billboard	iragarki panela
	advertising.presets.10.description	A piece of waterproof textile with a printed message, permanently anchored on a wall
	advertising.presets.10.title	a tarp
	advertising.presets.11.title	a totem
	advertising.presets.12.description	Used for advertising signs, neon signs, logos & institutional entrance signs	Iragarki publizitarioetarako, neon-karteletarako, logotipoetarako eta erakundeen sarrera-seinaleetarako erabiltzen da
	advertising.presets.12.title	a sign	letrero bat

Loading…

None String updated in the repository MapComplete Layer translations Basque	English A piece of waterproof textile with a printed message, permanently anchored on a wall Basque 117 characters edited Current translation Empty ~~Iragarki publizitarioetarako, neon-karteletarako, logotipoetarako eta erakundeen sarrera-seinaleetarako erabiltzen da~~ 2 weeks ago
Atzerritik Translation changed MapComplete Layer translations Basque	English Used for advertising signs, neon signs, logos & institutional entrance signs Basque 1 character edited Translated Iragarki publizitarioetarako, neon-karteletarako, logotipoetarako eta erakundeen sarrera-seinaleetarako erabiltzen da. 7 months ago
Atzerritik Translation added MapComplete Layer translations Basque	English Used for advertising signs, neon signs, logos & institutional entrance signs Basque 118 characters edited Translated Iragarki publizitarioetarako, neon-karteletarako, logotipoetarako eta erakundeen sarrera-seinaleetarako erabiltzen da. 7 months ago
None String updated in the repository MapComplete Layer translations Basque	English Used for advertising signs, neon signs, logos & institutional entrance signs Basque 0 characters edited Current translation Empty 11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Iragarki publizitarioetarako, neon-karteletarako, logotipoetarako eta erakundeen sarrera-seinaleetarako erabiltzen da".

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

advertising.presets.10.description

String age

11 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

langs/layers/eu.json, string 25