MapComplete

Core

Portuguese

Translate

Zen

Translation

Key general.levelSelection.addNewOnLevel

English

Portuguese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese	Actions
	general.labels.menu	Menu	Menu
	general.labels.zoomIn	Zoom in	Ampliar
	general.labels.zoomOut	Zoom out	Diminuir
	general.layerSelection.title	Select layers	Selecionar camadas
	general.layerSelection.zoomInToSeeThisLayer	Zoom in to see this layer	Amplie para ver esta camada
	general.levelSelection.addNewOnLevel	Is the new point location on level {level}?
	general.levelSelection.confirmLevel	Yes, add {preset} on level {level}	Sim, adicione {preset} no andar {level}
	general.loading	Loading…	A carregar…
	general.loadingTheme	Loading {theme}…	A carregar {theme}…
	general.loginFailed	Logging in into OpenStreetMap failed	A autenticação no OpenStreetMap falhou
	general.loginFailedOfflineMode	OpenStreetMap.org is currently not available due to maintenance. Making edits will be possible soon	O OpenStreetMap.org não está disponível devido a um manutenção em curso. Fazer edições será possível em breve

	Key	English	Portuguese	Actions
	general.labels.menu	Menu	Menu
	general.labels.zoomIn	Zoom in	Ampliar
	general.labels.zoomOut	Zoom out	Diminuir
	general.layerSelection.title	Select layers	Selecionar camadas
	general.layerSelection.zoomInToSeeThisLayer	Zoom in to see this layer	Amplie para ver esta camada
	general.levelSelection.addNewOnLevel	Is the new point location on level {level}?
	general.levelSelection.confirmLevel	Yes, add {preset} on level {level}	Sim, adicione {preset} no andar {level}
	general.loading	Loading…	A carregar…
	general.loadingTheme	Loading {theme}…	A carregar {theme}…
	general.loginFailed	Logging in into OpenStreetMap failed	A autenticação no OpenStreetMap falhou

Loading…

None String updated in the repository MapComplete Core Portuguese	English Is the new point location on level {level}? Portuguese 41 characters edited Current translation Empty ~~Em que andar se localiza este novo ponto?~~ a month ago
CaldeiraG Translation changed MapComplete Core Portuguese	English Is the new point location on level {level}? Portuguese 3 characters edited Translated Em que andar se localiza~~ção~~ este novo ponto? 2 months ago
CaldeiraG Translation added MapComplete Core Portuguese	English Is the new point location on level {level}? Portuguese 44 characters edited Translated Em que andar se localização este novo ponto? 2 months ago
None String updated in the repository MapComplete Core Portuguese	English Is the new point location on level {level}? Portuguese 0 characters edited Current translation Read only a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Em que andar se localiza este novo ponto?".

Glossary

English	Portuguese
point	ponto	MapComplete
points	pontos	MapComplete

String information

Key

general.levelSelection.addNewOnLevel

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

langs/pt.json, string 217