Linagora/Twake Chat Web — Sinhala @ Hosted Weblate: No one has invited you to a workspace yet.

Translation

Key scenes.app.workspaces.welcome_page.no_workspace_subtitle

English

Sinhala

Needs editing

Skip

Key	English	Sinhala
scenes.app.workspaces.welcome_page.added_to_company	You have been invited to	ඔබට ආරාධනා කර ඇත
scenes.app.workspaces.welcome_page.create_my_company	Create my company	මාගේ සමාගම සාදන්න
scenes.app.workspaces.welcome_page.lets_go	Let's go!	අපි යමු!
scenes.app.workspaces.welcome_page.may_be_invited_with_secondary_emails	Were you invited using another email address?	වෙනත් විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයක් භාවිතා කරමින් ඔබට ආරාධනා කළේද?
scenes.app.workspaces.welcome_page.no_company_subtitle	Oh, well... It looks like no one has invited you to a company yet.	තවම කිසිවෙක් ඔබට වැඩබිමකට ආරාධනා කර නැති බව පෙනේ.
scenes.app.workspaces.welcome_page.no_workspace_subtitle	No one has invited you to a workspace yet.	තවම කිසිවෙකු ඔබට වැඩබිමකට ආරාධනා කර නැත.
scenes.app.workspaces.welcome_page.ready_to_work	You're ready to work now.	ඔබ දැන් වැඩ කිරීමට සූදානම්.
scenes.app.workspaces.welcome_page.see_you_soon	See you soon!	ඉක්මණින් මුණගැසෙමු!
scenes.app.workspaces.welcome_page.try_again	Try again	යළි උත්සාහ කරන්න
scenes.app.workspaces.welcome_page.twake_team	Twake	ට්වේක්
scenes.app.workspaces.welcome_page.welcome_header	Welcome to Twake!	ට්වේක් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

Key	English	Sinhala
scenes.app.workspaces.welcome_page.lets_go	Let's go!	අපි යමු!
scenes.app.workspaces.welcome_page.main_mail_title	Main address	ප්‍රධාන ලිපිනය
scenes.app.workspaces.welcome_page.may_be_invited_with_secondary_emails	Were you invited using another email address?	වෙනත් විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයක් භාවිතා කරමින් ඔබට ආරාධනා කළේද?
scenes.app.workspaces.welcome_page.new_email	Add a secondary e-mail	ද්විතීයික වි-තැපෑලක් එකතු කරන්න
scenes.app.workspaces.welcome_page.no_company_subtitle	Oh, well... It looks like no one has invited you to a company yet.	තවම කිසිවෙක් ඔබට වැඩබිමකට ආරාධනා කර නැති බව පෙනේ.
scenes.app.workspaces.welcome_page.no_workspace_subtitle	No one has invited you to a workspace yet.	තවම කිසිවෙකු ඔබට වැඩබිමකට ආරාධනා කර නැත.
scenes.app.workspaces.welcome_page.other_mail_title	Secondary addresses	ද්විතීයික ලිපින
scenes.app.workspaces.welcome_page.ready_to_work	You're ready to work now.	ඔබ දැන් වැඩ කිරීමට සූදානම්.
scenes.app.workspaces.welcome_page.see_you_soon	See you soon!	ඉක්මණින් මුණගැසෙමු!
scenes.app.workspaces.welcome_page.try_again	Try again	යළි උත්සාහ කරන්න

Loading…

None

Automatically translated

English

Sinhala 40 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Sinhala
To		Linagora
synchro avec Thunderbird
Uniquement dans le contexte d'emails, afin de désigner les destinataires
workspace		Linagora
A stabiliser : espaces (ou environnements ? trop long) vs groupes (le 1er contient les 2nds)

String information

Key

scenes.app.workspaces.welcome_page.no_workspace_subtitle

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

twake/frontend/public/locales/si.json, string 226