Linagora/Twake Chat Web — Basque @ Hosted Weblate: No one has invited you to a workspace yet.

Key scenes.app.workspaces.welcome_page.no_workspace_subtitle

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
scenes.app.workspaces.welcome_page.added_to_company	You have been invited to	Gonbidatu zaituzte
scenes.app.workspaces.welcome_page.create_my_company	Create my company	Sortu nire enpresa
scenes.app.workspaces.welcome_page.lets_go	Let's go!	Goazen!
scenes.app.workspaces.welcome_page.may_be_invited_with_secondary_emails	Were you invited using another email address?	Beste helbide elektroniko bat erabilita gonbidatu zaituzte?
scenes.app.workspaces.welcome_page.no_company_subtitle	Oh, well... It looks like no one has invited you to a company yet.	A, tira... Badirudi oraindik inork ez zaituela gonbidatu lan gune batera.
scenes.app.workspaces.welcome_page.no_workspace_subtitle	No one has invited you to a workspace yet.	Inork ez zaitu laneko gune batera gonbidatu oraindik.
scenes.app.workspaces.welcome_page.ready_to_work	You're ready to work now.	Lan egiteko prest zaude orain.
scenes.app.workspaces.welcome_page.see_you_soon	See you soon!	Laster arte!
scenes.app.workspaces.welcome_page.try_again	Try again	Saiatu berriro
scenes.app.workspaces.welcome_page.twake_team	Twake	Esnatu
scenes.app.workspaces.welcome_page.welcome_header	Welcome to Twake!	Ongi etorri Twake-ra!

Key	English	Basque
scenes.app.workspaces.welcome_page.lets_go	Let's go!	Goazen!
scenes.app.workspaces.welcome_page.main_mail_title	Main address	Helbide nagusia
scenes.app.workspaces.welcome_page.may_be_invited_with_secondary_emails	Were you invited using another email address?	Beste helbide elektroniko bat erabilita gonbidatu zaituzte?
scenes.app.workspaces.welcome_page.new_email	Add a secondary e-mail	Gehitu bigarren mailako mezu elektroniko bat
scenes.app.workspaces.welcome_page.no_company_subtitle	Oh, well... It looks like no one has invited you to a company yet.	A, tira... Badirudi oraindik inork ez zaituela gonbidatu lan gune batera.
scenes.app.workspaces.welcome_page.no_workspace_subtitle	No one has invited you to a workspace yet.	Inork ez zaitu laneko gune batera gonbidatu oraindik.
scenes.app.workspaces.welcome_page.other_mail_title	Secondary addresses	Bigarren mailako helbideak
scenes.app.workspaces.welcome_page.ready_to_work	You're ready to work now.	Lan egiteko prest zaude orain.
scenes.app.workspaces.welcome_page.see_you_soon	See you soon!	Laster arte!
scenes.app.workspaces.welcome_page.try_again	Try again	Saiatu berriro

Loading…

None

Automatically translated

English

Basque 53 characters edited Current translation

2 years ago

This string has been translated in the past

English	Basque
To		Linagora
synchro avec Thunderbird
workspace		Linagora
A stabiliser : espaces (ou environnements ? trop long) vs groupes (le 1er contient les 2nds)

scenes.app.workspaces.welcome_page.no_workspace_subtitle

i18next-interpolation

2 years ago

11 months ago

2 years ago

twake/frontend/public/locales/eu.json, string 226