KiCad EDA/master source — Turkish @ Hosted Weblate: Tracks:

Zen

	English	Turkish	Actions
	MB	MB
	KiCad can anonymously report crashes and special event data to developers in order to aid identifying critical bugs across the user base more effectively and help profile functionality to guide improvements. To link automatic reports from the same KiCad install, a unique identifier is generated that is completely random, and is only used for the purposes of crash reporting. No personally identifiable information (PII) including IP address is stored or connected to this identifier. You may reset this id at anytime with the button provided. If you choose to voluntarily participate, KiCad will automatically handle sending said reports when crashes or events occur. Your design files such as schematic or PCB are never shared in this process.	KiCad, kullanıcı tabanındaki kritik hataların daha etkin bir şekilde belirlenmesine yardımcı olmak ve iyileştirmelere rehberlik etmek için profil işlevselliğine yardımcı olmak için kilitlenmeleri ve özel etkinlik verilerini geliştiricilere anonim olarak bildirebilir Aynı KiCad kurulumundan otomatik raporları bağlamak için, tamamen rastgele olan benzersiz bir tanımlayıcı oluşturulur, yalnızca kilitlenme raporlaması amacıyla kullanılır. IP adresi de dahil olmak üzere hiçbir kişisel kimlik bilgisi (KTB) bu tanımlayıcıya kaydedilmez veya bu tanımlayıcıya bağlanmaz. Verilen düğme ile bu kimliği istediğiniz zaman sıfırlayabilirsiniz. Gönüllü olarak katılmayı seçerseniz, çökmeler veya olaylar meydana geldiğinde KiCad söz konusu raporları göndermeyi otomatik olarak halleder. Şematik veya PCB gibi tasarım dosyalarınız bu süreçte paylaşılmaz.
	I agree to provide anonymous reports	Anonim raporlar vermeyi kabul ediyorum
	Reset Unique Id	Görünümü Sıfırla
	Footprints/pads:	Ayak izi
	Tracks:	İzler
	%s%s (%s)	Izgara: %s (%s)
	Grid size '%s' already exists.	'%s' dosyası listede zaten var.
	At least one grid size is required.	Varsayılan net sınıfı gereklidir.
	Grids:	Kılavuz
	Fast Grid Switching	Hızlı Anahtarlama

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 1 character edited Current translation Needs editing

11 months ago

turkce

Translation uploaded

English

Turkish 1 character edited Translated

12 months ago

None

String updated in the repository

English

Turkish 5 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon Enforced

Source and translation do not both end with a colon

Has been translated

Previous translation was "İzler:".

Fix string

Reset

Glossary

English	Turkish
tracks	izler	KiCad EDA

String information

Source string location

common/dialogs/panel_grid_settings.cpp:55 • pcbnew/dialogs/panel_pcb_display_options_base.cpp:81 • pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:24

String age

a year ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

translation/pofiles/tr.po, string 714