Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

Chat on Gitter[matrix]
English type: Title ##
Chat on [matrix]
14/160 · 16

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English Spanish Actions
Help translate Gaphor on [Weblate](https://hosted.weblate.org/engage/gaphor/).
Ayuda a traducir Gaphor en [Weblate](https://hosted.weblate.org/engage/gaphor/).
If in doubt, just ask in our <a href="../discuss">discussion area</a> and
someone will be able to point you in the right direction.
En caso de duda, pregunte en nuestra zona de debate <a href="../discuss"></a> y
alguien le indicará la dirección correcta.
Get in touch
Póngase en contacto
It's good to talk, share knowledge and learn from other users of Gaphor. Perhaps you have a question, problem or are unsure how to do something with Gaphor? Discussing such things in a supportive environment is a good way to make progress, make friends, and help. Put simply, Gaphor is a community focused project, and we have created a couple of online spaces where the community can come together.
Es bueno hablar, compartir conocimientos y aprender de otros usuarios de Gaphor. ¿Tal vez usted tiene una pregunta, un problema o no está seguro de cómo hacer algo con Gaphor? Discutir estas cosas en un entorno de apoyo es una buena manera de progresar, hacer amigos y ayudar. En pocas palabras, Gaphor es un proyecto centrado en la comunidad, y hemos creado un par de espacios en línea donde la comunidad puede reunirse.
Contributions are welcome without prejudice from anyone irrespective of age, gender, religion, race, or sexuality. If you’re thinking, "but they don't mean me", then we especially mean YOU.
Las contribuciones son bienvenidas sin prejuicios, independientemente de la edad, el sexo, la religión, la raza o la sexualidad. Si está pensando "pero no se refieren a mí", entonces nos referimos especialmente a USTED.
Chat on [matrix]
Chat en Gitter
Our real-time conversations are on [matrix]. You can join using a chat client like Element, Fractal, or one of the other many options.
 
[<img src="/images/matrix_org.svg" alt="matrix.org" style="height: 1em" /> Join [matrix]](https://matrix.to/#/#gaphor_Lobby:gitter.im)
[<img src="/images/matrix_org.svg" alt="matrix.org" style="height: 1em" /> Une Matrix con Element.io](https://app.element.io/#/room/#gaphor_Lobby:gitter.im)
Submit an Issue on GitHub
Enviar una incidencia en GitHub
Please use our GitHub issue tracker for general questions and reporting bugs. Before submitting a GitHub issue please review our page about [how to report a bug in Gaphor](/tutorials/report-bugs).
Por favor, utilice nuestro GitHub issue tracker para preguntas generales e informar de errores. Antes de enviar una incidencia a GitHub, consulta nuestra página sobre [cómo informar de un error en Gaphor] (/tutorials/report-bugs).
[<i class="fab fa-github"></i> Submit an Issue on GitHub](https://github.com/gaphor/gaphor/issues)
[<i class="fab fa-github"></i> Enviar un problema en GitHub] (https://github.com/gaphor/gaphor/issues)

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Gaphor
  2. gaphor.org Pages
  3. Spanish
Chat on [matrix]
Chat en [matrix]Gitter
4 months ago
User avatar braisfv22

Translation changed

  1. Gaphor
  2. gaphor.org Pages
  3. Spanish
Chat on [matrix]
Chat en Gitter[matrix]
4 months ago
User avatar braisfv22

Contributor joined

  1. Gaphor
  2. gaphor.org Pages
  3. Spanish
Contributor joined 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gaphor
  2. gaphor.org Pages
  3. Spanish
Chat on [matrix]
Chat en Gitter
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Gaphor
  2. gaphor.org Pages
  3. Spanish
Chat on Gitter[matrix]
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Chat en [matrix]".

Fix string

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
type: Title ##
Flags
no-wrap
Source string location
_pages/discuss.md
String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
po/site.es.po, string 65