Flathub/flathub.org — Vietnamese @ Hosted Weblate: App Listing Quality

Key app-listing-quality

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
cannot-access-the-internet	Cannot access the internet	Không thể truy cập internet
no-permissions-description	App is fully sandboxed	Ứng dụng được sandbox hoàn toàn
user-settings	User settings	Cài đặt người dùng
can-request-data-from-session-services	Can request data from session services	Có thể yêu cầu dữ liệu từ dịch vụ phiên
can-request-data-from-system-services	Can request data from system services	Có thể yêu cầu dữ liệu từ dịch vụ hệ thống
app-listing-quality	App Listing Quality
flathub-apps-for-linux	Flathub - Apps for Linux
build-x	Built {{build-ago}}
get-it-on	Get it on
app-of-the-day	App of the Day
cannot-abandon-app	Cannot abandon app

Key	English	Vietnamese
app-is-currently-not-verified	Your app is currently not verified	Ứng dụng của bạn hiện chưa được xác minh
app-is-currently-verified-by-login-provider	Your app is currently verified by your login <1>{{login_name}}</1> with your account on <3>{{login_provider}}</3>	Ứng dụng của bạn hiện được xác minh bởi tên đăng nhập <1>{{login_name}}</1> với tài khoản của bạn trên <3>{{login_provider}}</3>
app-is-currently-verified-by-website	Your app is currently verified by your website <1>{{website}}</1>	Ứng dụng của bạn hiện được xác minh bởi website <1>{{website}}</1> của bạn
app-is-currently-verified-manually	Your app is currently verified by the Flathub team	Ứng dụng của bạn hiện được xác minh bởi đội Flathub
app-is-verified	This app is verified	Ứng dụng này đã được xác minh
app-listing-quality	App Listing Quality
app-logo	{{app-name}} Logo	Logo {{app-name}}
appname-is-safety-rating-1	{{appName}} is safe	{{appName}} an toàn
appname-is-safety-rating-2	{{appName}} is probably safe	{{appName}} có thể an toàn
appname-is-safety-rating-3	{{appName}} is potentially unsafe	{{appName}} có thể không an toàn

Loading…

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 27 characters edited Current translation Empty

7 months ago

harrmitch

Translation added

English

Vietnamese 27 characters edited Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 0 characters edited Current translation Empty

7 months ago

Previous translation was "Chất lượng bảng kê ứng dụng".

English	Vietnamese
App	Ứng dụng	Flathub

app-listing-quality

i18next-interpolation

7 months ago

7 months ago

7 months ago

frontend/public/locales/vi/common.json, string 491