F-Droid/Website Tutorials — Swedish @ Hosted Weblate: To get more, add a repo to F-Droid. A repo …

Translation

Key add_repo.overview.summary

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
add_repo.open_repo_link.steps.step_5	'Add new repository' is shown with the repository address for it prefilled. Tap 'OK' to add it.	'Lägg till nytt filförråd' visas med filförrådets adress för det ifyllt på förhand. Tryck på 'OK' för att lägga till det.
add_repo.open_repo_link.steps.step_6	Your new repo will be added. To see a list of your repos, open 'Settings'. Select 'Repositories'.	Ditt nya filförråd kommer att läggas till. För att se en lista över dina filförråd, öppna 'Inställningar'. Välj 'Filförråd'.
add_repo.open_repo_link.steps.step_7	Tap on a repo to see its contents.	Tryck på ett filförråd för att se dess innehåll.
add_repo.open_repo_link.steps.step_8	Select the apps you'd like to have and install them on your device.	Välj apparna som du vill ha och installera dem i din enhet.
add_repo.open_repo_link.title	Open the Repo Link on Your Device	Öppna länken till filförrådet i din enhet
add_repo.overview.summary	To get more, add a repo to F-Droid. A repo is a collection of curated content. You can find out about people’s repos from them directly. Developers often link to their F-Droid repo from their website. Trainers often share links to repos over email, Facebook or Twitter.
add_repo.overview.title	Get more content.	Hämta mer innehåll.
add_repo.scan_qr_code.description	Scan QR-codes from repos you want to add from devices or websites where they are to be found.	Skanna QR-koder från filförråd som du vill lägga till från enheter eller hemsidor där de kan finnas.
add_repo.scan_qr_code.related_tutorial	You may also be interested in: <a href="../swap/">How to Send and Receive Apps Offline</a>
add_repo.scan_qr_code.short_summary	Scan QR Code
add_repo.scan_qr_code.steps.step_1	Once the QR code for the repo is displayed, scan it using a QR scanner app.

Key	English	Swedish
add_repo.open_repo_link.steps.step_5	'Add new repository' is shown with the repository address for it prefilled. Tap 'OK' to add it.	'Lägg till nytt filförråd' visas med filförrådets adress för det ifyllt på förhand. Tryck på 'OK' för att lägga till det.
add_repo.open_repo_link.steps.step_6	Your new repo will be added. To see a list of your repos, open 'Settings'. Select 'Repositories'.	Ditt nya filförråd kommer att läggas till. För att se en lista över dina filförråd, öppna 'Inställningar'. Välj 'Filförråd'.
add_repo.open_repo_link.steps.step_7	Tap on a repo to see its contents.	Tryck på ett filförråd för att se dess innehåll.
add_repo.open_repo_link.steps.step_8	Select the apps you'd like to have and install them on your device.	Välj apparna som du vill ha och installera dem i din enhet.
add_repo.open_repo_link.title	Open the Repo Link on Your Device	Öppna länken till filförrådet i din enhet
add_repo.overview.summary	To get more, add a repo to F-Droid. A repo is a collection of curated content. You can find out about people’s repos from them directly. Developers often link to their F-Droid repo from their website. Trainers often share links to repos over email, Facebook or Twitter.
add_repo.overview.title	Get more content.	Hämta mer innehåll.
add_repo.scan_qr_code.description	Scan QR-codes from repos you want to add from devices or websites where they are to be found.	Skanna QR-koder från filförråd som du vill lägga till från enheter eller hemsidor där de kan finnas.
add_repo.scan_qr_code.related_tutorial	You may also be interested in: <a href="../swap/">How to Send and Receive Apps Offline</a>
add_repo.scan_qr_code.short_summary	Scan QR Code

Loading…

Umeaboy

Translation added

English

Swedish 316 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "För att hämta fler, lägg till ett filförråd till F-droid. Ett filförråd är en samling kurerat innehåll. Du kan bli medveten om personers filförråd från dem direkt. Utvecklare länkar oftast deras filförråd i F-droid från deras hemsida. Tränare delar oftast länkar till filförråden över e-post, Facebook eller Twitter.".

Fix string

Reset

Glossary

English	Swedish
F-Droid		F-Droid Glossary
Repo	Förråd	F-Droid Glossary
Repo	Förråd	F-Droid Glossary
Lietotņu glabātava.

String information

Key

add_repo.overview.summary

Flags

safe-html

String age

6 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

_data/sv/tutorials.json, string 14