Zen

Translation

Start with the overview of [Translation and Localization](../docs/Translation_and_Localization). There’s also a [dedicated forum section](https://forum.f-droid.org/c/translation) for translation related discussions.
English type: Plain text
Start with the overview of [Translation and Localization](../docs/Translation_and_Localization). There’s also a [dedicated forum section](https://forum.f-droid.org/c/translation) for translation related discussions.
214/2150 · 215

Sign in to save the translation.

English Norwegian Bokmål Actions
If you have the technical skills required, you can also put together the relevant metadata and [submit that via the F-Droid Data repository](https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata/blob/master/CONTRIBUTING.md), which will drastically speed up the inclusion of the application.
Hvis du har de tekniske nådegavene som trengs, kan du også pakke sammen relevant metadata og [sende det inn via F-Droid datapakkelageret](https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata/blob/master/CONTRIBUTING.md), noe som drastisk framskynder prosessen med å få programmet innlemmet.
The same applies for helping to build newer versions of applications.
Slik er det også for hjelp med bygging av nye versjoner av programmer.
Further information can be found in [the documentation](../docs), or by asking in [the chat]({{ site.baseurl }}/about/#contact).
 
Translate
Oversett
The client application is available in many languages. Should yours not be among those, or be in need of updates or improvement, please create an account and use the [translation system](https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/) to make your changes.
Klientprogrammet er tilgjengelig på mange språk. Hvis du ikke er blant dem, eller trenger oppdateringer eller forbedringer, vennligst opprett en konto og bruk [oversettelsessystemet](https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/) for å gjøre endringene dine.
Start with the overview of [Translation and Localization](../docs/Translation_and_Localization). There’s also a [dedicated forum section](https://forum.f-droid.org/c/translation) for translation related discussions.
Start med oversikten over [Oversettelse og lokalisering](../docs/Translation_and_Localization). Det er også en [dedikert del av forumet](https://forum.f-droid.org/c/translation) myntet på oversettelsesdiskusjoner.
Test
 
Testing upcoming F-Droid releases is the best way to make sure that a new release can do what you need it to do. And of course, if you report a problem to us, then we know about it and can fix it! If you have a bug to report, see the [issues page]({{ site.baseurl }}/issues/). One easy places to jump in is reviewing translation updates on <https://staging.f-droid.org/>.
 
Develop
Utviklere
There are four main git repositories hosted at GitLab:
 
[Android client application](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient).
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Norwegian Bokmål
Start with the overview of [Translation and Localization](../docs/Translation_and_Localization). There’s also a [dedicated forum section](https://forum.f-droid.org/c/translation) for translation related discussions.
Start med oversikten over [Oversettelse og lokalisering](../docs/Translation_and_Localization). Det er også en [dedikert del av forumet](https://forum.f-droid.org/c/translation) myntet på oversettelsesdiskusjoner.
6 months ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Norwegian Bokmål
Start with the overview of [Translation and Localization](../docs/Translation_and_Localization). There’s also a [dedicated forum section](https://forum.f-droid.org/c/translation) for translation related discussions.
Start med oversikten over [Oversettelse og lokalisering](../docs/Translation_and_Localization). Det er også en [dedikert del av forumet](https://forum.f-droid.org/c/translation) myntet på oversettelsesdiskusjoner.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Norwegian Bokmål
Start with the overview of [Translation and Localization](../docs/Translation_and_Localization). There’s also a [dedicated forum section](https://forum.f-droid.org/c/translation) for translation related discussions.
Start med oversikten over [Oversettelse og lokalisering](../docs/Translation_and_Localization). Det er også en [dedikert del av forumet](https://forum.f-droid.org/c/translation) myntet på oversettelsesdiskusjoner.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Norwegian Bokmål
Start with the overview of [Translation and Localization](../docs/Translation_and_Localization). There’s also a [dedicated forum section](https://forum.f-droid.org/c/translation) for translation related discussions.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Has been translated

Previous translation was "Start med oversikten over [Oversettelse og lokalisering](../docs/Translation_and_Localization). Det er også en [dedikert del av forumet](https://forum.f-droid.org/c/translation) myntet på oversettelsesdiskusjoner.".

Fix string

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
F-Droid F-Droid Glossary
F-Droid F-Droid Glossary

String information

Source string description
type: Plain text
Flags
md-text
Source string location
_pages/contribute.md
String age
a year ago
Last updated
6 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/_pages.nb.po, string 75