Zen

Translation

English type: Plain text
Further information can be found in [the documentation](../docs), or by asking in [the chat]({{ site.baseurl }}/about/#contact).
87/1280 · 128

Sign in to save the translation.

English Hindi Actions
If you experience problems with the site or client software, you can report them in [the appropriate issue tracker]({{ "/issues/" | prepend: site.baseurl }}), talk with us in the [Forums](https://forum.f-droid.org/) or join [the chat]({{ site.baseurl }}/about/#contact) via your protocol of choice. We also welcome help managing our issue trackers, including asking follow-up questions, reviewing merge requests, adding labels, and more.
यदि आप साइट या क्लाइंट सॉफ़्टवेयर के साथ समस्याओं का अनुभव करते हैं, तो आप उन्हें [उपयुक्त समस्या ट्रैकर]({{ "/issues/" | prepend: site.baseurl }}), में रिपोर्ट कर सकते हैं, [फ़ोरम](https://forum.f-droid.org/) में हमारे साथ बात कर सकते हैं या अपनी पसंद के प्रोटोकॉल के माध्यम से [चैट]({{ site.baseurl }}/about/#contact) में शामिल हो सकते हैं। हम अपने समस्या ट्रैकर्स को प्रबंधित करने में सहायता का भी स्वागत करते हैं, जिसमें अनुवर्ती प्रश्न पूछना, मर्ज अनुरोधों की समीक्षा करना, लेबल जोड़ना और बहुत कुछ शामिल है।
Submit Applications
ऐप्लिकेशन्स प्रस्तुत करें
If you see an application missing from the repository (after reading the [inclusion policy](../docs/Inclusion_Policy)), please feel free to submit it via the dedicated [Requests For Packaging](https://gitlab.com/fdroid/rfp/issues) issue tracker.
अगर आपको रिपॉज़िटरी में से कोई ऐप्लिकेशन लापता नज़र आती है ([योग्यता नीति](../docs/Inclusion_Policy) को पढ़ने के बाद), कृपया इसे [Requests For Packaging](https://gitlab.com/fdroid/rfp/issues) समस्या ट्रैकर के ज़रिए प्रस्तुत करें।
If you have the technical skills required, you can also put together the relevant metadata and [submit that via the F-Droid Data repository](https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata/blob/master/CONTRIBUTING.md), which will drastically speed up the inclusion of the application.
अगर आपको पास उचित तकनीकी कौशल है, आप प्रासंगिक मेटाडेटा को इकट्ठा करके [उसे F-Droid के Data रिपॉज़िटरी के ज़रिए प्रस्तुत कर](https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata/blob/master/CONTRIBUTING.md) सकते हैं, जिससे ऐप्लिकेशन को जोड़ने की प्रक्रिया तेज़ होगी।
The same applies for helping to build newer versions of applications.
ऐप्लिकेशन्स के नए संस्करण बनाने में मदद करने के लिए भी आप यही कर सकते हैं।
Further information can be found in [the documentation](../docs), or by asking in [the chat]({{ site.baseurl }}/about/#contact).
अधिक जानकारी [प्रलेखन](../docs), या [चैट]({{ site.baseurl }}/about/#contact) में पूछकर।
Translate
अनुवाद करें
The client application is available in many languages. Should yours not be among those, or be in need of updates or improvement, please create an account and use the [translation system](https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/) to make your changes.
क्लाइंट ऐप्लिकेशन कई भाषाओं में उपलब्ध है। अगर आपकी भाषा उनमें से एक नहीं है, या फिर उसे अपडेट्स या सुधार की ज़रूरत है, कृपया अपने बदलाव करने के लिए एक खाता बनाकर [अनुवाद प्रणाली](https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/) का इस्तेमाल करें।
Start with the overview of [Translation and Localization](../docs/Translation_and_Localization). There’s also a [dedicated forum section](https://forum.f-droid.org/c/translation) for translation related discussions.
[अनुवाद और स्थानीयकरण](../docs/Translation_and_Localization) को पढ़कर शुरुआत करें। अनुवाद-संबंधित चर्चाओं के लिए एक [समर्पित फ़ोरम अनुभाग](https://forum.f-droid.org/c/translation) भी है।
Test
टैस्ट
Testing upcoming F-Droid releases is the best way to make sure that a new release can do what you need it to do. And of course, if you report a problem to us, then we know about it and can fix it! If you have a bug to report, see the [issues page]({{ site.baseurl }}/issues/). One easy places to jump in is reviewing translation updates on <https://staging.f-droid.org/>.
आगामी एफ-ड्रॉयड रिलीज का परीक्षण यह सुनिश्चित करने का सबसे अच्छा तरीका है कि एक नई रिलीज वह कर सकती है जो आपको करने की आवश्यकता है। और निश्चित रूप से, यदि आप हमें किसी समस्या की रिपोर्ट करते हैं, तो हम इसके बारे में जानते हैं और इसे ठीक कर सकते हैं! यदि आपके पास रिपोर्ट करने के लिए कोई बग है, तो [समस्या पृष्ठ]({{ site.baseurl }}/issues/) देखें. कूदने के लिए एक आसान स्थान पर अनुवाद अपडेट की समीक्षा करना है। <https://staging.f-droid.org/>

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Hindi
Further information can be found in [the documentation](../docs), or by asking in [the chat]({{ site.baseurl }}/about/#contact).
अधिक जानकारी [प्रलेखन] (.) में पाई जा सकती है। ./docs), या [चैट] ({{ site.baseurl }}/about/#contact) में पूछकर।
7 months ago
User avatar ShareASmile

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Hindi
Further information can be found in [the documentation](../docs), or by asking in [the chat]({{ site.baseurl }}/about/#contact).
अधिक जानकारी [प्रलेखन] (.) में पाई जा सकती है। /docs), या [चैट] ({{site.baseurl}}/about/#contact) में पूछकर।
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Hindi
Further information can be found in [the documentation](../docs), or by asking in [the chat]({{ site.baseurl }}/about/#contact).
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "अधिक जानकारी [प्रलेखन] (.) में पाई जा सकती है। /docs), या [चैट] ({{site.baseurl}}/about/#contact) में पूछकर।".

Fix string

Reset

Glossary

English Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
type: Plain text
Flags
md-text
Source string location
_pages/contribute.md
String age
a year ago
Last updated
7 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/_pages.hi.po, string 72