F-Droid/F-Droid — Urdu @ Hosted Weblate: Processing %2$s / %3$s (%4$d%%) from %1$s

Key status_processing_xml_percent

English

Urdu

Needs editing

Skip

Key	English	Urdu
status_download_unknown_size	Downloading %2$s from %1$s	ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے۔ سے%2$s %1$s
download_404	The requested file was not found.	مطلوبہ فائل نہیں ملی۔
banner_updating_repositories	Updating repositories	ذخیروں کو اپ ڈیٹ کرنا۔
banner_no_internet	No Internet	انٹرنیٹ نہیں ہے۔
banner_no_data_or_wifi	No Data or WiFi enabled	کوئی ڈیٹا یا وائی فائی فعال نہیں ہے۔
status_processing_xml_percent	Processing %2$s / %3$s (%4$d%%) from %1$s
status_connecting_to_repo	Connecting to %1$s	سے منسلک ہو رہا ہے۔ %1$s
status_inserting_apps	Saving app details
status_inserting_x_apps	Saving app details (%1$d/%2$d) from %3$s	ایپ کی تفصیلات (%1$d/%2$d) کو%3$s سے محفوظ کیا جا رہا ہے۔
repos_unchanged	All repositories are up to date	تمام ذخیرے تازہ ترین ہیں۔
all_other_repos_fine	All other repos didn't create errors.	دیگر تمام ریپوز نے غلطیاں پیدا نہیں کیں۔

Key	English	Urdu
status_connecting_to_repo	Connecting to %1$s	سے منسلک ہو رہا ہے۔ %1$s
status_download	Downloading %2$s / %3$s (%4$d%%) from %1$s	ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے۔ %2$s / %3$s (%4$d%%) سے۔ %1$s
status_download_unknown_size	Downloading %2$s from %1$s	ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے۔ سے%2$s %1$s
status_inserting_apps	Saving app details
status_inserting_x_apps	Saving app details (%1$d/%2$d) from %3$s	ایپ کی تفصیلات (%1$d/%2$d) کو%3$s سے محفوظ کیا جا رہا ہے۔
status_processing_xml_percent	Processing %2$s / %3$s (%4$d%%) from %1$s
swap	Swap apps
swap_active_hotspot	%1$s (your hotspot)
swap_banner_message	To swap apps, start your Wi-Fi and connect to the same network as your friend.
swap_blank_wifi_ssid	(blank)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Urdu 0 characters edited Current translation Empty

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Urdu 11 characters edited Current translation Empty

2 years ago

Muntazar Anjum

Translation added

English

Urdu 11 characters edited

2 years ago

Previous translation was "پروسیسنگ شے".

English	Urdu
No related strings found in the glossary.

status_processing_xml_percent

java-printf-format, priority:80

8 years ago

11 months ago

8 years ago

app/src/main/res/values-ur/strings.xml, string 303