F-Droid/F-Droid — Uyghur @ Hosted Weblate: Download and update apps in the background, showing a notification

Source change

Key update_auto_install_summary

English as in software updates

Uyghur

Needs editing

Skip

Key	English	Uyghur
over_network_on_demand_summary	Only use this connection when I click to download	مەن چۈشۈرۈشنى چەككەندە پەقەت مۇشۇ ئۇلىنىشنى ئىشلەت
over_network_never_summary	Never download anything using this connection	بۇ ئۇلىنىش بىلەن ھېچنېمە چۈشۈرمە
update_auto_download	Automatically fetch updates	يېڭىلانمىلارغا ئاپتوماتىك ئېرىش
update_auto_download_summary	Updates are downloaded automatically and you are notified to install them
update_auto_install	Automatically install updates	يېڭىلانمىلارنى ئاپتوماتىك ئورنات
update_auto_install_summary	Download and update apps in the background, showing a notification	يېڭىلانمىلارنى ئارقا سۇپىدا چۈشۈر ۋە ئورنات
notify	Show available updates	ئېرىشىشكە بولىدىغان يېڭىلانمىلارنى كۆرسەت
notify_on	Show a notification when updates are available	يېڭىلانمىلارغا ئېرىشكىلى بولسا ئۇقتۇرۇش بېرىش
force_old_installer_title	Force old installer
force_old_installer_summary	Disable the Session Installer, including support for automatic background updates.
system_installer	Privileged Extension	ئالاھىدە ھوقۇقلۇق كېڭەيتمەلەر

Key	English	Uyghur
unverified	Unverified	جەزىملەنمىگەن
update_all	Update all	بارلىق يېڭىلانمىلارنى چۈشۈرۈش
update_auto_download	Automatically fetch updates	يېڭىلانمىلارغا ئاپتوماتىك ئېرىش
update_auto_download_summary	Updates are downloaded automatically and you are notified to install them
update_auto_install	Automatically install updates	يېڭىلانمىلارنى ئاپتوماتىك ئورنات
update_auto_install_summary	Download and update apps in the background, showing a notification	يېڭىلانمىلارنى ئارقا سۇپىدا چۈشۈر ۋە ئورنات
update_interval	Automatic update interval	ئاپتوماتىك يېڭىلاش ۋاقتى
updates	Updates	يېڭىلانمىلار
updates__app_with_known_vulnerability__ignore	Ignore	ساقىت قىلىش
updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall	We found a vulnerability with %1$s. We recommend uninstalling this app immediately.	%1$s دىن تۆشۈكۈك بايقىدۇق. بۇ ئۇيغۇلىمىنى دەرھال يۇيىۋېتىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز.

Loading…

volkhan

Translation added

English

Uyghur 43 characters edited Current translation

5 years ago

This string has been translated in the past

English	Uyghur
download		F-Droid Glossary
Update		F-Droid Glossary

update_auto_install_summary

as in software updates

java-printf-format

7 years ago

11 months ago

7 years ago

app/src/main/res/values-ug/strings.xml, string 43