F-Droid/F-Droid — Telugu @ Hosted Weblate: Find people nearby

Source change

Key nearby_splash__find_people_button

English The word "nearby" should be the same as used for Google/Android Nearby. This is a button label, it should ideally be 10-20 characters.

Telugu

Needs editing

Skip

Key	English	Telugu
install_error_unknown	Failed to install due to an unknown error	తెలియని లోపం కారణంగా వ్యవస్థాపించడం విఫలమైంది
uninstall_error_unknown	Failed to uninstall due to an unknown error
system_install_denied_permissions	The privileged permissions have not been granted to the extension! Please create a bug report!
share_apk_error	Could not share app file
nearby_splash__download_apps_from_people_nearby	No Internet? Get apps from people near you!
nearby_splash__find_people_button	Find people nearby	నా సమీపంలో ఉన్న వ్యక్తులను కనుగొనండి
nearby_splash__both_parties_need_fdroid	Both parties need %1$s to use nearby.
nearby_splash__read_external_storage	Search SD Card for repos and mirrors.
nearby_splash__document_tree	Search USB OTG for repos and mirrors.
nearby_splash__request_permission	Search now
nearby_splach__external_storage_permission_explainer	F-Droid can search for repos and mirrors on your SD Card, but needs your permission to do so.

Key	English	Telugu
nearby_splace__external_storage_permission_button	Try it
nearby_splach__external_storage_permission_explainer	F-Droid can search for repos and mirrors on your SD Card, but needs your permission to do so.
nearby_splash__both_parties_need_fdroid	Both parties need %1$s to use nearby.
nearby_splash__document_tree	Search USB OTG for repos and mirrors.
nearby_splash__download_apps_from_people_nearby	No Internet? Get apps from people near you!
nearby_splash__find_people_button	Find people nearby	నా సమీపంలో ఉన్న వ్యక్తులను కనుగొనండి
nearby_splash__read_external_storage	Search SD Card for repos and mirrors.
nearby_splash__request_permission	Search now
newPerms	New	కొత్తవి
next	Next	తర్వాత

Loading…

sahithi

Translation changed

English

Telugu 3 characters edited Current translation

5 years ago

sahithi

Translation added

English

Telugu 33 characters edited

5 years ago

Translation should not exceed given length

Previous translation was "సమీపంలో ఉన్న వ్యక్తులను కనుగొనండి".

English	Telugu
Nearby		F-Droid Glossary

nearby_splash__find_people_button

The word "nearby" should be the same as used for Google/Android Nearby. This is a button label, it should ideally be 10-20 characters.

java-printf-format, max-length:30

7 years ago

11 months ago

7 years ago

app/src/main/res/values-te/strings.xml, string 380