Loading…
 sylvielorxu
Translation reverted |
|
|
sylvielorxu
Translation changed |
|
 None
String updated in the repository |
|
 Neha_123
Translation added |
|
|
None
String updated in the repository |
|
sda
Resolved comment
There is a "Maximum length of translation" check enforced to 500. However some source texts are too large (e.g. this one is 802 chars long) to be translated within this limit. Please increase the limit for the project or make it optional
sylvielorxu
Resolved comment
Sorry, I can't do that. Google limits changelogs to 500 characters. If I allow longer, I can't publish app updates. The only way the limit can be increased is if Google changes their limits.
No clue why this one's source is more than 500 characters, but that's just inherited from Loyalty Card Keychain on which Catima is based on. It's a very old changelog entry too.
sda
Resolved comment
Thank you @sylvielorxu for rewriting the text! Please do the same for the remaining six, so those won't come as "unfinished strings" email anymore =) https://hosted.weblate.org/translate/catima/fastlane/en/?checksum=4ce88ef3327b18b7 https://hosted.weblate.org/translate/catima/fastlane/en/?checksum=0838cec944fc19cf https://hosted.weblate.org/translate/catima/fastlane/en/?checksum=50dee838241da2af https://hosted.weblate.org/translate/catima/fastlane/en/?checksum=506009ec08067528 https://hosted.weblate.org/translate/catima/fastlane/en/?checksum=4892e6f59e9a75d3 https://hosted.weblate.org/translate/catima/fastlane/en/?checksum=d8a4fd891b978f37
sylvielorxu
Resolved comment
I didn't rewrite this, it seems @kingu did. And in doing so through Weblate instead of by editing CHANGELOG.md in the git repository it caused some conflicts I have to fix (oops) and will be overwritten again in Weblate next sync.
I've changed the Weblate settings so this conflict can't be caused again.
sylvielorxu
Resolved comment
That's not to say I'm opposed to these changelogs (despite being old) being cleaned up, by the way (I'm seeing now how it can be misinterpreted like that). It just has to be done through changing the CHANGELOG.md file in the git repository because that's where the fastlane files are generated from. Otherwise the changes will be overwritten again. It's purely a tooling issue.
Things to check
Has been translated
Previous translation was "- ಕಾರ್ಡ್ ಐಡಿಯನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಐಡಿಯನ್ನು ಪೂರ್ವ-ಪಾಪ್ಯುಲೇಟ್ ಮಾಡಿ. - ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಮೆಮೊರಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ರಚಿಸಲಾದ ಬಾರ್‌ಕೋಡ್‌ಗಳ ಅಗಲವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ. - ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವಾಗ, ಕಾರ್ಡ್ ಐಡಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ "ಕಾರ್ಡ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳಲು "ಎಂಟರ್ ಕಾರ್ಡ್" ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. - ಬಣ್ಣದ ಸ್ಕೀಮ್ ಅನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಐಕಾನ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೀನರ್ ಆಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಲೇಔಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. - ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಮೊದಲ ಉಡಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಪರಿಚಯ ಮಾಂತ್ರಿಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.".
Glossary
| English | Kannada | ||
|---|---|---|---|
| No related strings found in the glossary. | |||
- Limit the width of generated barcodes to reduce memory usage and out of memory errors. (pull #103 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/103))
- When editing a card, change the "Enter Card" button to say "Edit Card" if a card ID already exists. (pull #104 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/104))
- Change the color scheme to be softer and compatible with the app icon, and change the layout when viewing a card to be cleaner. (pull #107 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/107))
- Add an intro wizard which launches on the app's first launch. (pull #108 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/108))
- ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಮೆಮೊರಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ರಚಿಸಲಾದ ಬಾರ್‌ಕೋಡ್‌ಗಳ ಅಗಲವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ. (ಪುಲ್ #103 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/103))
- ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವಾಗ, ಕಾರ್ಡ್ ಐಡಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ "ಕಾರ್ಡ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳಲು "ಎಂಟರ್ ಕಾರ್ಡ್" ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. (ಪುಲ್ #104 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/104))
- ಬಣ್ಣದ ಸ್ಕೀಮ್ ಅನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಐಕಾನ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೀನರ್ ಆಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಲೇಔಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. (ಪುಲ್ #107 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/107))
- ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಮೊದಲ ಉಡಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಪರಿಚಯ ಮಾಂತ್ರಿಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. (ಪುಲ್ #108 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/108))