CalyxOS

Seedvault

Portuguese

Translate

Zen

Translation

Key settings_backup_dialog_title

English

Portuguese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese	Actions
	settings_backup	Backup my apps	Faça backup dos meus apps
	settings_backup_location	Backup location	Local de backup
	settings_backup_location_none	None	Nenhum
	settings_backup_location_internal	Internal storage	Armazenamento interno
	settings_backup_last_backup_never	Never	Nunca
	settings_backup_dialog_title	Really turn off app backups?	Deseja realmente desativar o backup de aplicativos?
	settings_backup_dialog_message	When you turn backups on again, the backup process may take longer than usual, and it will use additional storage space.	Quando você ativar os backups novamente, o processo de backup pode demorar mais do que normal e utilizará mais espaço de armazenamento.
	settings_backup_dialog_disable	Turn off anyway	Desligar mesmo assim
	settings_info	All backups are encrypted on your phone. To restore from backup you will need your 12-word recovery code.	Todos os backups são criptografados no seu telefone. Para restaurar do backup, precisará do código de recuperação de 12 palavras.
	settings_auto_restore_title	Automatic restore	Restauração automática
	settings_auto_restore_summary	When reinstalling an app, restore backed up settings and data.	Ao reinstalar uma app, restaura as configurações e dados do backup.

	Key	English	Portuguese	Actions
	settings_backup_apk_dialog_title	Really disable app backup?	Deseja realmente desativar o backup da app?
	settings_backup_apk_summary	Back up the apps themselves. Otherwise, only app data would get backed up.	Faça backup das apps neles mesmos. Caso contrário, apenas os dados da app seriam armazenados em backup.
	settings_backup_apk_title	App backup	Backup da app
	settings_backup_dialog_disable	Turn off anyway	Desligar mesmo assim
	settings_backup_dialog_message	When you turn backups on again, the backup process may take longer than usual, and it will use additional storage space.	Quando você ativar os backups novamente, o processo de backup pode demorar mais do que normal e utilizará mais espaço de armazenamento.
	settings_backup_dialog_title	Really turn off app backups?	Deseja realmente desativar o backup de aplicativos?
	settings_backup_exclude_apps	Exclude apps	Excluir apps
	settings_backup_files_summary	None	Nenhum
	settings_backup_files_title	Included files and folders	Ficheiros e pastas incluídos
	settings_backup_last_backup_never	Never	Nunca

Loading…

lucasmz Translation replaced CalyxOS Seedvault Portuguese	English Really turn off app backups? Portuguese 4 characters edited Current translation Needs editing Deseja realmente desativar o backup de aplica~~çõe~~tivos? 3 weeks ago
lucasmz Translation replaced CalyxOS Seedvault Portuguese	English Really turn off app backups? Portuguese 4 characters edited Needs editing Deseja realmente desativar o backup de aplica~~tivo~~ções? 3 weeks ago
lucasmz Translation uploaded CalyxOS Seedvault Portuguese	English Really turn off app backups? Portuguese 51 characters edited Current translation Needs editing Deseja realmente desativar o backup de aplicativos? 3 weeks ago
lucasmz Contributor joined CalyxOS Seedvault Portuguese	Contributor joined 3 weeks ago
None String updated in the repository CalyxOS Seedvault Portuguese	English Really turn off app backups? Portuguese 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Deseja realmente desativar o backup de aplicações?".

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings_backup_dialog_title

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-pt/strings.xml, string 12