Zrythm/user-manual — Japanese @ Hosted Weblate: JACK/PipeWire

English

Japanese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Japanese	Actions
	Chords and Scales	コードとスケール
	Devices	デバイス
	Device Setup	デバイス設定
	Connecting MIDI and Audio Devices	MIDI とオーディオデバイスの接続
	Zrythm will auto-connect to the devices specified in the :ref:`Preferences <configuration/preferences:Preferences>` and make these devices available in :ref:`track inputs <tracks/inspector-page:Inputs>` and other places.
	JACK/PipeWire	JACK/PipeWire
	Zrythm exposes ports to JACK (or PipeWire) when using the JACK audio and MIDI backend. These ports can be viewed using a tool like `Qjackctl <https://qjackctl.sourceforge.io/>`_.	JACKオーディオとMIDIバックエンドを使用する場合、ZrythmはポートをJACKに公開するので、デバイスはCatiaのようなツールを使用してそこに取り付けることができます。MIDI の場合、デバイスは 'a2jmidid' を使用して JACK にブリッジする必要がある場合があります。
	Device connections in Qjackctl
	Zrythm will manage hardware connections on its own, so users are not expected to have to use such a patchbay to route MIDI/audio devices, however such a tool can be used to route signals from other apps into Zrythm to record their output, or to route the output of Zrythm into other JACK apps.
	Any connections made externally will not be remembered by Zrythm.
	MIDI Bindings	MIDI バインディング

Loading…

alextee

Translation approved

English

Japanese 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

alextee

Translation added

English

Japanese 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Japanese 0 characters edited Empty

2 years ago

Source and translation are identical

English	Japanese
JACK	JACK	Zrythm

2 years ago

11 months ago

2 years ago

doc/user/locale/ja/LC_MESSAGES/zrythm-manual.po, string 93