Crosswords/Android — Catalan @ Hosted Weblate: rowid

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key game_summary_field_rowid

English

Catalan

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Catalan
force_radio_title	Pretend to have radio	Simula tenir ràdio
radio_name_real	Don’t pretend	No ho simulis
radio_name_tablet	Tablet/no radio	Tauleta/sense ràdio
radio_name_gsm	GSM	GSM
radio_name_cdma	CDMA	CDMA
game_summary_field_rowid	rowid	rowid
game_summary_field_gameid	gameid	gameid
game_summary_field_npackets	Pending packet count	Pendent del recompte de paquets
expl_update_url	Update checks URL	URL de comprovació d'actualitzacions
expl_relay_url	URL for relay web API	URL per a l'API web del repetidor
expl_mqtt_url	URL for new MQTT-based relay API

Key	English	Catalan
game_summary_field_empty	<Nothing>	<Res>
game_summary_field_gameid	gameid	gameid
game_summary_field_language	Game language‌	Llengua de la partida
game_summary_field_npackets	Pending packet count	Pendent del recompte de paquets
game_summary_field_opponents	Opponent name[s]	Noms dels oponents
game_summary_field_rowid	rowid	rowid
game_summary_field_state	Game state	Estat de la partida
game_unpaused_title	Game un-paused
get_sms_name	Contact name (optional):	Nom del contacte (opcional):
get_sms_number	Device phone number:	Número de telèfon de l'aparell:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

game_summary_field_rowid

Flags

java-printf-format

String age

8 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

xwords4/android/res_src/values-ca/strings.xml, string 694