Weblate/Documentation — German @ Hosted Weblate: foo/bar

Zen

	English	German	Actions
	Use :guilabel:`Language selection` or :guilabel:`Project selection` to automate inclusion of all languages or projects.	Verwenden Sie :guilabel:`Sprachauswahl` oder :guilabel:`Projektauswahl` um automatisch alle Sprachen oder Projekte einzuschließen.
	Let’s say there is a project ``foo`` with the components: ``foo/bar`` and ``foo/baz`` and the following team:	Angenommen, es gibt ein Projekt ``foo`` mit den Komponenten: ``foo/bar`` und ``foo/baz`` und das folgende Team:
	Group `Spanish Admin-Reviewers`	Gruppe ` Administrator-Prüfer Spanisch`
	`Review Strings`, `Manage repository`	`Zeichenketten überprüfen`, `Repository verwalten`
	Components	Komponenten
	foo/bar	foo/bar
	`Spanish`	`Spanisch`
	Members of that team will have following permissions (assuming the default role settings):	Die Mitglieder dieses Teams haben folgende Rechte (unter Annahme der Standardrolleneinstellungen):
	General (browsing) access to the whole project ``foo`` including both components in it: ``foo/bar`` and ``foo/baz``.	Allgemeiner Zugriff (zur Durchsicht) auf das gesamte Projekt ``foo`` einschließlich der beiden Komponenten darin: ``foo/bar`` und ``foo/baz``.
	Review strings in ``foo/bar`` Spanish translation (not elsewhere).	Zeichenketten in der spanischen Übersetzung von ``foo/bar`` überprüfen (nirgendwo sonst).
	Manage VCS for the whole ``foo/bar`` repository e.g. commit pending changes made by translators for all languages.	VCS für das gesamte ``foo/bar``-Repository verwalten, z. B. ausstehende Änderungen von Übersetzern für alle Sprachen committen.

Loading…

VfBFan

Suggestion removed

English

German 13 characters edited

11 months ago

anonymous

Suggestion added

English

German 11 characters edited

11 months ago

VfBFan

Translation added

English

German 7 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
foo/bar		Weblate

String information

Flags

rst-text

Source string location

../../admin/access.rst:406

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

docs/locales/de/LC_MESSAGES/docs.po, string 127