wallabag/Messages (web) — Japanese @ Hosted Weblate: powered by

Key footer->wallabag->powered_by

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
menu->top->random_entry	Jump to a random entry from that list	このリストのランダムな記事に飛ぶ
menu->top->account	My account	自分のアカウント
menu->search_form->input_label	Enter your search here	ここに検索を入力します
footer->wallabag->elsewhere	Take wallabag with you	wallabag をあなたとともに
footer->wallabag->social	Social	ソーシャル
footer->wallabag->powered_by	powered by	powered by
footer->wallabag->about	About	アプリについて
footer->stats	Since %user_creation% you read %nb_archives% articles. That is about %per_day% a day!	%user_creation% から、%nb_archives% 記事を読みました。つまり 1 日約 %per_day% です!
config->page_title	Config	設定
config->tab_menu->settings	Settings	設定
config->tab_menu->feed	Feeds	フィード

Key	English	Japanese
flashes->user->notice->deleted	User "%username%" deleted	ユーザー "%username%" を削除しました
flashes->user->notice->updated	User "%username%" updated	ユーザー "%username%" を更新しました
footer->stats	Since %user_creation% you read %nb_archives% articles. That is about %per_day% a day!	%user_creation% から、%nb_archives% 記事を読みました。つまり 1 日約 %per_day% です!
footer->wallabag->about	About	アプリについて
footer->wallabag->elsewhere	Take wallabag with you	wallabag をあなたとともに
footer->wallabag->powered_by	powered by	powered by
footer->wallabag->social	Social	ソーシャル
howto->bookmarklet->description	Drag and drop this link to your bookmarks bar:	このリンクをブックマークバーにドラッグアンドドロップ :
howto->browser_addons->chrome	Chrome addon	Chrome のアドオン
howto->browser_addons->firefox	Firefox addon	Firefox のアドオン

Loading…

minob

Translation changed

English

Japanese 10 characters edited Current translation

3 years ago

yuichi.mita

Translation changed

English

Japanese 10 characters edited

5 years ago

naofum

Translation uploaded

English

Japanese 10 characters edited Current translation

5 years ago

Source and translation are identical

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

footer->wallabag->powered_by

6 years ago

a year ago

6 years ago

translations/messages.ja.yml, string 44