Vesta Webtrees Custom Modules

⚶ Vesta Common

German

Translate

Zen

	English	German	Actions
	The relationship refers to the predecessor, i.e. the individual from the preceding fact of the same type.	Die Beziehung bezieht sich auf den Vorgänger, d.h. die Person aus dem vorangegangenen Tatsache derselben Art.
	These modules may also provide additional facts and events, which are displayed sorted by date and type.	Diese Module können auch zusätzliche Tatsachen und Ereignisse zur Verfügung stellen, welche nach Datum und Typ sortiert angezeigt werden.
	This version of the module is incompatible with your current webtrees version.	Diese Version des Moduls ist inkompatibel mit der aktuellen webtrees Version.
	To restore functionality, either use an updated version of this module (once available) or downgrade your webtrees version (if possible).	Um die Funktionalität wiederherzustellen, verwenden Sie entweder eine aktualisierte Version dieses Moduls (sobald verfügbar) oder setzen Sie Ihrer Webtrees-Version auf die vorhergehende zurück (falls möglich).
	Vesta Classic Look & Feel	Vesta Classic Look & Feel
	Vesta Clippings Cart	Vesta Clippings Cart
	Vesta Common	Vesta Common
	Vesta Extended Relationships	Vesta Extended Relationships
	Vesta Facts and events	Vesta Facts and events
	Vesta Families	Vesta Families
	Vesta Gov4Webtrees	Vesta Gov4Webtrees

Loading…

b0ernie

Translation added

English

German 20 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

I18N: Module title

Source string location

CommonI18N.php:59

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/lang/de.po, string 67