K-9 Mail/Thunderbird/ui-legacy — Galician @ Hosted Weblate: Bcc:

Key message_view_bcc_label

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
message_compose_description_delete_quoted_text	Remove quoted text	Eliminar texto citado
message_compose_description_edit_quoted_text	Edit quoted text	Editar texto citado
remove_attachment_action	Remove attachment	Eliminar anexo
message_to_label	To:	Para:
message_view_cc_label	Cc:	Cc:
message_view_bcc_label	Bcc:	Bcc:
message_view_status_attachment_not_saved	Unable to save attachment.	Incapaz de gardar o anexo.
message_view_recipients_format	to <xliff:g id="recipients">%s</xliff:g>	aos <xliff:g id="destinatarios">%s</xliff:g>
message_view_additional_recipient_prefix	+	+
message_view_me_text	me	eu
message_view_show_remote_images_action	Show remote images	Mostra imaxes remotas

Key	English	Galician
message_progress_text	Loading…	A cargar…
message_saved_toast	Message saved as draft	Mensaxe guardada coma borrador
message_to_fmt	To:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g>	To:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g>
message_to_label	To:	Para:
message_view_additional_recipient_prefix	+	+
message_view_bcc_label	Bcc:	Bcc:
message_view_cc_label	Cc:	Cc:
messageview_crypto_error_title	Error decrypting email	Fallo ao descifrar o correo
messageview_decrypt_cancelled	Decryption was cancelled.	O descifrado foi cancelado.
messageview_decrypt_incomplete	Encrypted message must be downloaded for decryption.	Debe descargar a mensaxe cifrada para descifrala.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Galician 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation are identical

English	Galician
No related strings found in the glossary.

message_view_bcc_label

java-printf-format

a year ago

3 weeks ago

a year ago

app/ui/legacy/src/main/res/values-gl/strings.xml, string 165