Syncthing

GUI strings

Turkish

Translate

Zen

Translation

Key QUIC LAN

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	Prefix indicating that the pattern should be matched without case sensitivity	Prefix indicating that the pattern should be matched without case sensitivity	Büyük/küçük harf duyarlılığı olmadan şeklin eşleştirilmesi gerektiğini gösteren önek
	Preparing to Sync	Preparing to Sync	Eşitlemeye hazırlanıyor
	Preview	Preview	Önizle
	Preview Usage Report	Preview Usage Report	Kullanım Raporunu Önizle
	QR code	QR code	QR kod
	QUIC LAN	QUIC LAN	QUIC LAN
	QUIC WAN	QUIC WAN	QUIC WAN
	Quick guide to supported patterns	Quick guide to supported patterns	Desteklenen şekiller için hızlı rehber
	Random	Random	Rastgele
	Receive Encrypted	Receive Encrypted	Şifrelenmiş Al
	Receive Only	Receive Only	Yalnızca Al

	Key	English	Turkish	Actions
	Preparing to Sync	Preparing to Sync	Eşitlemeye hazırlanıyor
	Preview	Preview	Önizle
	Preview Usage Report	Preview Usage Report	Kullanım Raporunu Önizle
	QR code	QR code	QR kod
	Quick guide to supported patterns	Quick guide to supported patterns	Desteklenen şekiller için hızlı rehber
	QUIC LAN	QUIC LAN	QUIC LAN
	QUIC WAN	QUIC WAN	QUIC WAN
	Random	Random	Rastgele
	Received data is already encrypted	Received data is already encrypted	Alınan veriler zaten şifrelenmiş
	Receive Encrypted	Receive Encrypted	Şifrelenmiş Al

Loading…

None String updated in the repository Syncthing GUI strings Turkish	English QUIC LAN Turkish 0 characters edited Current translation Translated QUIC LAN a year ago
None String updated in the repository Syncthing GUI strings Turkish	English QUIC LAN Turkish 0 characters edited Current translation Approved QUIC LAN a year ago
acolomb Bulk status changed Syncthing GUI strings Turkish	English QUIC LAN Turkish 0 characters edited Current translation Translated QUIC LAN a year ago
None String updated in the repository Syncthing GUI strings Turkish	English QUIC LAN Turkish 8 characters edited Current translation Translated QUIC LAN a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Turkish
LAN	LAN	Syncthing
Yerel Alan Ağı
Local Area Network
QUIC	QUIC	Syncthing
QUIC (pronounced "quick") is a general-purpose transport layer network protocol

String information

Key

QUIC LAN

Flags

i18next-interpolation, strict-same

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

gui/default/assets/lang/lang-tr.json, string 306