Syncthing

GUI strings

Romanian

Translate

Zen

Translation

Key Click to see full identification string and QR code.

English

Romanian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Romanian	Actions
	Cancel	Cancel	Renunță
	Changelog	Changelog	Noutăți
	Clean out after	Clean out after	Curăță după
	Cleaning Versions	Cleaning Versions	Curățare versiuni
	Cleanup Interval	Cleanup Interval	Interval de curățare
	Click to see full identification string and QR code.	Click to see full identification string and QR code.	Click to see full identification string and QR code.
	Close	Close	Închide
	Command	Command	Comandă
	Comment, when used at the start of a line	Comment, when used at the start of a line	Comentariu, când este folosit la începutul unei linii
	Compression	Compression	Compresie
	Configuration Directory	Configuration Directory	Director de configurare

	Key	English	Romanian	Actions
	Cancel	Cancel	Renunță
	Changelog	Changelog	Noutăți
	Cleaning Versions	Cleaning Versions	Curățare versiuni
	Clean out after	Clean out after	Curăță după
	Cleanup Interval	Cleanup Interval	Interval de curățare
	Click to see full identification string and QR code.	Click to see full identification string and QR code.	Click to see full identification string and QR code.
	Close	Close	Închide
	Command	Command	Comandă
	Comment, when used at the start of a line	Comment, when used at the start of a line	Comentariu, când este folosit la începutul unei linii
	Compression	Compression	Compresie

Loading…

None String updated in the repository Syncthing GUI strings Romanian	English Click to see full identification string and QR code. Romanian 52 characters edited Current translation Translated Click to see full identification string and QR code. a year ago
None String updated in the repository Syncthing GUI strings Romanian	English Click to see full identification string and QR code. Romanian 52 characters edited Empty ~~Click to see full identification string and QR code.~~ a year ago
None Automatically translated Syncthing GUI strings Romanian	English Click to see full identification string and QR code. Romanian 52 characters edited Current translation Needs editing Click to see full identification string and QR code. a year ago
None String updated in the repository Syncthing GUI strings Romanian	English Click to see full identification string and QR code. Romanian 52 characters edited Empty ~~Click to see full identification string and QR code.~~ a year ago
acolomb Bulk status changed Syncthing GUI strings Romanian	English Click to see full identification string and QR code. Romanian 0 characters edited Current translation Translated Click to see full identification string and QR code. a year ago
None String updated in the repository Syncthing GUI strings Romanian	English Click to see full identification string and QR code. Romanian 52 characters edited Current translation Translated Click to see full identification string and QR code. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Click to see full identification string and QR code.

Labels

Automatically translated

Flags

i18next-interpolation, strict-same

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

gui/default/assets/lang/lang-ro-RO.json, string 58