SwitchyOmega/Main — Portuguese @ Hosted Weblate: URL regex

Translation

Context condition_UrlRegexCondition

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese
condition_help_HostLevelsCondition	Matches the request if and only if the host level in within the given range.<br>Host level is defined as the <b>number of dot-separated segments</b> of the host (domain name).<br>Example: <code>www.example.com</code> is with a host level of 3, while <code>internal</code> is of host level 1.
condition_IpCondition	IP Literals
condition_help_IpCondition	Matches the request if and only if the host is a <b>literal</b> IP address and in the subnet as specified by <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing#CIDR_notation'>CIDR notation</a>.<br>For example, given the rule <code>127.0.0.1/16</code>, it matches all IP addresses like <code>127.0..</code>.<br>So <code>127.0.0.1</code> matches while <code>127.1.0.0</code> does not. Host names like <code>localhost</code> will never match because they are <b>not</b> IP literals.
condition_UrlWildcardCondition	URL wildcard	URL wildcard
condition_help_UrlWildcardCondition	Matches URLs of the request by wildcard.<br>See the Host wildcard section above for a quick wildcard reference.<br>Note that URL wildcards are not specially treated (no subdomain magic as in Host wildcard).<br>So <code>://.example.com/*</code> matches http://www.example.com/ but <b>does not</b> match http://example.com/.
condition_UrlRegexCondition	URL regex	URL regex
condition_help_UrlRegexCondition	Matches URL by extremely powerful <a href='https://www.google.com/search?q=regular%20expression'>regular expression</a>.<br>However, regular expressions can be hard to construct (and read).<br>It is recommended to use wildcards for most cases and only use regex for conditions that cannot be achieved by any other condition type.
condition_KeywordCondition	Keyword	Palavra chave
condition_help_KeywordCondition	A keyword condition matches if the URL protocol is HTTP, and the pattern is an exact sub-string of the URL.<br>It behaves like the URL wildcard pattern <code>http://<b>pattern</b></code>, where <b>pattern</b> is the keyword pattern.<br>Keyword conditions are useful if you want to bypass a firewall blocking some keywords in the URL, by requesting such URLs through a proxy.
condition_FalseCondition	(Disabled)	(Desativado)
condition_details_FalseCondition	(Condition ignored when matching)

Context	English	Portuguese
condition_HostRegexCondition	Host regex
condition_HostWildcardCondition	Host wildcard	Host curinga
condition_IpCondition	IP Literals
condition_KeywordCondition	Keyword	Palavra chave
condition_TimeCondition	Current Time
condition_UrlRegexCondition	URL regex	URL regex
condition_UrlWildcardCondition	URL wildcard	URL wildcard
condition_WeekdayCondition	Day of the Week
contextMenu_enableQuickSwitch	Enable Quick Switch
contextMenu_inspectElement	Inspect proxy used for this Element

Loading…

ssantos

Translation uploaded

English

Portuguese 9 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

condition_UrlRegexCondition

String age

9 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

9 years ago

Translation file

omega-locales/pt/LC_MESSAGES/omega-web.po, string 18