Pretendo Network

Website

French

Translate

Zen

Translation

Key account.settings.settingCards.production

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	account.settings.settingCards.birthDate	Birth date	Date de Naissance
	account.settings.settingCards.gender	Gender	Sexe
	account.settings.settingCards.country	Country/region	Pays/Région
	account.settings.settingCards.timezone	Timezone	Fuseau horaire
	account.settings.settingCards.serverEnv	Server environment	Environment du Serveur
	account.settings.settingCards.production	Production	Production
	account.settings.settingCards.beta	Beta	Beta
	account.settings.settingCards.upgradePrompt	Beta servers are exclusive to beta testers.<br>To become a beta tester, upgrade to a higher account tier.	Les serveurs Beta sont exclusifs aux Beta Testeurs. <br>Pour devenir un Beta Testeur, mettez à niveau votre compte à un niveau plus élevé.
	account.settings.settingCards.hasAccessPrompt	Your current tier gives you beta server access. Cool!	Votre niveau actuel vous donne accès au serveurs beta. Super !
	account.settings.settingCards.signInSecurity	Sign in and security	Inscription et sécurité
	account.settings.settingCards.email	Email	Email

	Key	English	French	Actions
	account.settings.settingCards.no_signins_notice	Sign in history not currently tracked. Check back again later!	L'historique de connexion n'est pas encore établi. Réessayez ultérieurement.
	account.settings.settingCards.otherSettings	Other settings	Autres paramètres
	account.settings.settingCards.password	Password	Mot de Passe
	account.settings.settingCards.passwordPrompt	Enter your PNID password to download Cemu files	Entrez votre mot de passe d'Identifiant Pretendo Network (PNID) pour télécharger les fichiers Cemu
	account.settings.settingCards.passwordResetNotice	After changing your password, you will be signed out from all devices.	Une fois votre mot de passe changé, vous serez déconnecté de tous les appareils.
	account.settings.settingCards.production	Production	Production
	account.settings.settingCards.profile	Profile	Profil
	account.settings.settingCards.removeDiscord	Remove Discord account	Délier le compte Discord
	account.settings.settingCards.serverEnv	Server environment	Environment du Serveur
	account.settings.settingCards.signInHistory	Sign in history	Historique de connexion

Loading…

FloweyGaming Translation changed Pretendo Network Website French	English Production French 0 characters edited Current translation Translated Production a year ago
FloweyGaming Marked for edit Pretendo Network Website French	English Production French 0 characters edited Current translation Needs editing Production a year ago
MelonSpeedruns Translation changed Pretendo Network Website French	English Production French 0 characters edited Current translation Translated Production a year ago
anonymous Suggestion added Pretendo Network Website French	English Production French 0 characters edited Current translation Production a year ago
FloweyGaming Marked for edit Pretendo Network Website French	English Production French 0 characters edited Current translation Needs editing Production a year ago
FloweyGaming Suggestion accepted Pretendo Network Website French	English Production French 0 characters edited Current translation Translated Production a year ago
FloweyGaming Suggestion added Pretendo Network Website French	English Production French 0 characters edited Current translation Production a year ago
FloweyGaming Marked for edit Pretendo Network Website French	English Production French 0 characters edited Current translation Needs editing Production a year ago
FloweyGaming Suggestion accepted Pretendo Network Website French	English Production French 0 characters edited Current translation Translated Production a year ago
FloweyGaming Suggestion added Pretendo Network Website French	English Production French 0 characters edited Current translation Production a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	French
Production	Production	Pretendo Network

String information

Key

account.settings.settingCards.production

Flags

ignore-end-colon, ignore-end-ellipsis, ignore-end-exclamation, ignore-end-question, ignore-end-stop, safe-html

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/fr_FR.json, string 177