Penpot

frontend

Arabic

Translate

Zen

Translation

Context viewer.empty-state

English

Arabic

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English	Arabic	Actions
	title.team-webhooks	Webhooks - %s - Penpot	خطافات الويب - %s - Penpot
	title.viewer	%s - View mode - Penpot	%s -أسلوب العرض - Penpot
	title.workspace	%s - Penpot	%s -مساحة العمل Penpot
	viewer.breaking-change.description	This shareable link is no longer valid. Create a new one or ask the owner for a new one.	وصف كسر التغييرThis shareable link is no longer valid. Create a new one or ask the owner for a new one.هذا الرابط القابل للمشاركة لم يعد صالحا.صمم جديدا أو اسأل مالكه للجديد
	viewer.breaking-change.message	Sorry!	آسف
	viewer.empty-state	No boards found on the page.	No boards found on the page.
	viewer.frame-not-found	Board not found.	لم يعثر على البورد .
	viewer.header.comments-section	Comments (%s)	التعليقات (%s)
	viewer.header.dont-show-interactions	Don't show interactions	لا تطهر التفاعلات
	viewer.header.fullscreen	Full Screen	تكبير الشاشة
	viewer.header.inspect-section	Inspect (%s)	التفحص (%s)

	Context	English	Arabic	Actions
	title.team-webhooks	Webhooks - %s - Penpot	خطافات الويب - %s - Penpot
	title.viewer	%s - View mode - Penpot	%s -أسلوب العرض - Penpot
	title.workspace	%s - Penpot	%s -مساحة العمل Penpot
	viewer.breaking-change.description	This shareable link is no longer valid. Create a new one or ask the owner for a new one.	وصف كسر التغييرThis shareable link is no longer valid. Create a new one or ask the owner for a new one.هذا الرابط القابل للمشاركة لم يعد صالحا.صمم جديدا أو اسأل مالكه للجديد
	viewer.breaking-change.message	Sorry!	آسف
	viewer.empty-state	No boards found on the page.	No boards found on the page.
	viewer.frame-not-found	Board not found.	لم يعثر على البورد .
	viewer.header.comments-section	Comments (%s)	التعليقات (%s)
	viewer.header.dont-show-interactions	Don't show interactions	لا تطهر التفاعلات
	viewer.header.fullscreen	Full Screen	تكبير الشاشة

Loading…

alejandro.alonso Translation uploaded Penpot frontend Arabic	English No boards found on the page. Arabic 35 characters edited Current translation Translated ~~لم يتم العثور على لوحات الرسم على الصفحة~~No boards found on the page. 6 months ago
None String updated in the repository Penpot frontend Arabic	English No boards found on the page. Arabic 0 characters edited Translated لم يتم العثور على لوحات الرسم على الصفحة. a year ago
None String updated in the repository Penpot frontend Arabic	English No boards found on the page. Arabic 0 characters edited Needs editing لم يتم العثور على لوحات الرسم على الصفحة. a year ago
None Source string changed Penpot frontend Arabic	English 3 characters edited No ~~art~~boards found on the page. a year ago
MidooDj Translation added Penpot frontend Arabic	English No boards found on the page. Arabic 41 characters edited لم يتم العثور على لوحات الرسم على الصفحة. 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Context

viewer.empty-state

Source string location

src/app/main/ui/inspect.cljs • src/app/main/ui/viewer.cljs

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

frontend/translations/ar.po, string 858