ospo-zone-ggi

53_activity_27

Italian

Translate

Zen

Translation

English Just translate "Activity ID:" and leave the activty's code as it is

Italian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Italian	Actions
	Belong to the open source community	Appartenere alla comunità Open Source
	Activity ID: [GGI-A-27](https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi/-/blob/main/handbook/content/53_activity_27.md).	Activity ID: [GGI-A-27](https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi/-/blob/main/handbook/content/53_activity_27.md).
	Description	Descrizione
	This activity is about developing among developers a feeling of belonging to the greater open source community. As with every community, people and entities have to participate and contribute back to the whole. It reinforces the links between practitioners and brings sustainability and activity to the ecosystem. On a more technical side, it allows choosing the priorities and roadmap of projects, improves the level of general knowledge and technical awareness.	Questa attività mira a sviluppare tra gli sviluppatori un senso di appartenenza alla comunità open source. Come in ogni community, le persone e le entità devono partecipare e contribuire all'insieme. Rafforza i legami tra i professionisti e porta sostenibilità e attività all'ecosistema. Da un punto di vista più tecnico, permette di scegliere le priorità e la roadmap dei progetti, migliora il livello di conoscenza generale e di consapevolezza tecnica.
	This activity covers the following:	Questa attività copre quanto segue:
	Identify events worth attending. Connecting people, learning about new technologies and building a network are key factors to get the full benefits of open-source.	Identificare gli eventi a cui vale la pena partecipare. Mettere in contatto le persone, conoscere le nuove tecnologie e creare una rete di contatti sono fattori chiave per ottenere tutti i vantaggi dell'open-source.
	Consider foundation memberships. Open-source foundations and organisations are a key component of the open-source ecosystem. They provide technical and organisational resources to projects, and are a good neutral place for sponsors to discuss common issues and solutions, or work on standards.	Considerate l'adesione a fondazioni. Le fondazioni e le organizzazioni open-source sono una componente chiave dell'ecosistema open-source. Forniscono risorse tecniche e organizzative ai progetti e sono un buon luogo neutrale per gli sponsor per discutere problemi e soluzioni comuni o per lavorare sugli standard.

Loading…

Antonioc Translation added ospo-zone-ggi 53_activity_27 Italian	English Activity ID: [GGI-A-27](https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi/-/blob/main/handbook/content/53_activity_27.md). Italian 103 characters edited Current translation Translated Activity ID: [GGI-A-27](https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi/-/blob/main/handbook/content/53_activity_27.md). a year ago
anonymous Suggestion added ospo-zone-ggi 53_activity_27 Italian	English Activity ID: [GGI-A-27](https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi/-/blob/main/handbook/content/53_activity_27.md). Italian 103 characters edited ID attività: [GGI-A-27](https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi/-/blob/main/handbook/content/53_activity_27.md). a year ago
anonymous Suggestion added ospo-zone-ggi 53_activity_27 Italian	English Activity ID: [GGI-A-27](https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi/-/blob/main/handbook/content/53_activity_27.md). Italian 103 characters edited ID attività: [GGI-A-27](https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi/-/blob/main/handbook/content/53_activity_27.md). a year ago
None String updated in the repository ospo-zone-ggi 53_activity_27 Italian	English Activity ID: [GGI-A-27](https://gitlab.ow2.org/ggi/ggi/-/blob/main/handbook/content/53_activity_27.md). Italian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Just translate "Activity ID:" and leave the activty's code as it is

Flags

md-text

Source string location

../content/53_activity_27.md:block • 2 • (paragraph)

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

handbook/translations/it/po_files/content/53_activity_27.po, string 2